多啦A夢綜合討論天地

(除非你覺得有值得回覆的地方,否則可以看了就算)

其實連「新魔界大冒險」都未在香港上映,
我也不用那麼「遠視」,想到「綠之巨人傳」
不過前者跟後者的最大分別...應該是配音員的陣容
雖然前者聽講過也有日本的藝員配音,但,吸引力再大
應該也不及後者的當紅藝人崛北真希吧?
問題就來了.....雖然香港應該都是2009年才上映,到時崛北也許沒有那麼紅
但是我在其他forum中看到,不少人注意到「綠之巨人傳」的原因都是因為崛北
多啦A夢迷中也有不少崛北真希的影迷
那麼粵語版呢?為了粵語版的票房,會否找一些到時當紅的香港藝人去配音呢?
(雖然另一套動畫上映時也有好多人說怎麼不捧紅本地的配音員,
但藝人配音的吸引力大是事實)
到時可能大家在2008年都BT下載了日語版就算,都不用等到2009年去戲院看

其實以上想法都可能應用於「新魔界大冒險」中
至於預告片,我已經沒有期望,反正香港一定會用kelly唱的主題曲
再加上一個俗氣的口號,找一些無意義的鏡頭推砌
總而言之.....整個預告片都會被毀了啦
連「新魔界大冒險」的香港版預告,我都冷眼看著會搬甚麼鏡頭出來
(在一片光芒中吹起靜香裙子的色色鏡頭????)

所以呢, 香港絕對要縮減進度差距。怎也沒可能再等一年了。
人家日本的宣傳期是半年，香港的宣傳期呢？上映前後一星期而已，質素如何，已經不想再說。
美夜子一角，其實可以物識一些女藝人配音。
(而估計發行商會慳水慳力地又再推那個江若琳出來)

我反而最擔心的是配音...
我傾向由現任聲優替《新魔界大冒險》配音，而大雄一角請找回曾慶玨 (即之前出山、代配的 第一代大雄)。
假使連叮噹的聲音也不再是林保全，這部電影一定沒香港人看，dvd 都未必有人買。

換配音的事，恐怕要等tvb 開始播水田版才作罷。
在現在的情況下，到《綠之巨人傳》才換配音也不是甚麼壞事。
因為《綠色巨人傳》才是水田版的原創大長篇第一砲，不再是重製。

畢竟叮噹換配音的事，不攪得好好睇睇、妥妥當當，
這套動畫可以正式玩完。

其實無線未播水田版,我是感到慶幸的,
因為我還未寄建議文給TVB...
只差總結就寫完了,最遲星期一應該能寄出。

唯有希望《大雄的新魔界大冒險》不會跟隨大陸,在農曆新年上映吧...

至於找藝員來配音,本身已有問題,更何況香港本身也不尊重配音行業。
好像《穿越時空的少女》請衛蘭來配音,但她連咬字也不清楚,怎樣配音?
她配得比其他藝員好,但這只是一個特例,不能破例容許她配音。
奇怪的不是衛蘭,而是選她的人...

即使日本也有起用藝員來配音,起碼有充足的指導,
但在香港,似乎不能單憑聲勢肯定配音質素吧...

正樹 寫:其實無線未播水田版,我是感到慶幸的,
因為我還未寄建議文給TVB...
只差總結就寫完了,最遲星期一應該能寄出。

唯有希望《大雄的新魔界大冒險》不會跟隨大陸,在農曆新年上映吧...

至於找藝員來配音,本身已有問題,更何況香港本身也不尊重配音行業。
好像《穿越時空的少女》請衛蘭來配音,但她連咬字也不清楚,怎樣配音?
她配得比其他藝員好,但這只是一個特例,不能破例容許她配音。
奇怪的不是衛蘭,而是選她的人...

即使日本也有起用藝員來配音,起碼有充足的指導,
但在香港,似乎不能單憑聲勢肯定配音質素吧...

如果他們真的肯聽你的意見, 那他現在未播當然是慶幸...
但最怕是結果到頭來還是一樣....

《大雄的新魔界大冒險》在新年播的機會是小之又小...
這是我看yahoo, 和其他電影網也看不到任何消息所作的估計
國際影業看上一年票房奇低, 今年怎樣也要檢討一下的了, 沒可能會這麼快上映的XD
而且今次大陸這麼早上映都可算是破天荒了....日本上映了一年都沒有...
這也可能是因為大陸盜版太倡狂, 因此有關方面想在盜版DVD流入大陸市面之前先行上映
但香港會這麼快上映的機會很低...

其實，對我個人而言，配音員是不是藝人沒什麼所謂。

要藝人宣傳，雖然我不太喜歡這樣吸引觀眾，但也未嘗不是好事，只要不是太差勁我也不反對。
(就當是給藝人一次配音經驗，讓觀眾對這電影了解多點......)

keithyuen 寫:所以呢, 香港絕對要縮減進度差距。怎也沒可能再等一年了。
人家日本的宣傳期是半年，香港的宣傳期呢？上映前後一星期而已，質素如何，已經不想再說。

這確是挺糟糕的問題= ="
真不曉得他們是怎樣處理的，但是再這樣下去，還哪能期望會有更多人想看- -

keithyuen 寫:所以呢, 香港絕對要縮減進度差距。怎也沒可能再等一年了。
人家日本的宣傳期是半年，香港的宣傳期呢？上映前後一星期而已，質素如何，已經不想再說。
美夜子一角，其實可以物識一些女藝人配音。
(而估計發行商會慳水慳力地又再推那個江若琳出來)

多謝你們的留言呢~

話說回來,江若琳這個人嘛.....搞不好將來為多啦A夢唱主題曲的人也是她
至於她幫那套大長篇唱主題曲我倒忘了~

野味大雄 寫:

正樹 寫:其實無線未播水田版,我是感到慶幸的,
因為我還未寄建議文給TVB...
只差總結就寫完了,最遲星期一應該能寄出。

唯有希望《大雄的新魔界大冒險》不會跟隨大陸,在農曆新年上映吧...

至於找藝員來配音,本身已有問題,更何況香港本身也不尊重配音行業。
好像《穿越時空的少女》請衛蘭來配音,但她連咬字也不清楚,怎樣配音?
她配得比其他藝員好,但這只是一個特例,不能破例容許她配音。
奇怪的不是衛蘭,而是選她的人...

即使日本也有起用藝員來配音,起碼有充足的指導,
但在香港,似乎不能單憑聲勢肯定配音質素吧...

如果他們真的肯聽你的意見, 那他現在未播當然是慶幸...
但最怕是結果到頭來還是一樣....

《大雄的新魔界大冒險》在新年播的機會是小之又小...
這是我看yahoo, 和其他電影網也看不到任何消息所作的估計
國際影業看上一年票房奇低, 今年怎樣也要檢討一下的了, 沒可能會這麼快上映的XD
而且今次大陸這麼早上映都可算是破天荒了....日本上映了一年都沒有...
這也可能是因為大陸盜版太倡狂, 因此有關方面想在盜版DVD流入大陸市面之前先行上映
但香港會這麼快上映的機會很低...  

基本上, 只有與日本同期上映, 才能杜絕人們先從盜版看過的機會呢...

話分兩頭...發現了內地的海報:

聽說因為內地之前並沒引進1985年版本的 魔界大冒險,
所以索性將片名改為 奇幻大冒險 了...
連副題的 "七人之魔法師" 也刪去了..

那句標語, 似乎字幕組的寫得較有感情, 而且更貼日文原句:
"閃著耀眼光光芒的, 是你!"
(但拜託港版不要改名...)

相關介紹: http://comic.qq.com/a/20080104/000005.htm
寫得蠻詳細的介紹, 香港版的宣傳會有這樣的質素嗎?

keithyuen 寫:

野味大雄 寫:

正樹 寫:其實無線未播水田版,我是感到慶幸的,
因為我還未寄建議文給TVB...
只差總結就寫完了,最遲星期一應該能寄出。

唯有希望《大雄的新魔界大冒險》不會跟隨大陸,在農曆新年上映吧...

至於找藝員來配音,本身已有問題,更何況香港本身也不尊重配音行業。
好像《穿越時空的少女》請衛蘭來配音,但她連咬字也不清楚,怎樣配音?
她配得比其他藝員好,但這只是一個特例,不能破例容許她配音。
奇怪的不是衛蘭,而是選她的人...

即使日本也有起用藝員來配音,起碼有充足的指導,
但在香港,似乎不能單憑聲勢肯定配音質素吧...

如果他們真的肯聽你的意見, 那他現在未播當然是慶幸...
但最怕是結果到頭來還是一樣....

《大雄的新魔界大冒險》在新年播的機會是小之又小...
這是我看yahoo, 和其他電影網也看不到任何消息所作的估計
國際影業看上一年票房奇低, 今年怎樣也要檢討一下的了, 沒可能會這麼快上映的XD
而且今次大陸這麼早上映都可算是破天荒了....日本上映了一年都沒有...
這也可能是因為大陸盜版太倡狂, 因此有關方面想在盜版DVD流入大陸市面之前先行上映
但香港會這麼快上映的機會很低...  

基本上, 只有與日本同期上映, 才能杜絕人們先從盜版看過的機會呢...

話分兩頭...發現了內地的海報:

聽說因為內地之前並沒引進1985年版本的 魔界大冒險,
所以索性將片名改為 奇幻大冒險 了...
那句標語, 似乎字幕組的寫得較有感情, 而且更貼日文原句:
"閃著耀眼光光芒的, 是你!"

相關介紹: http://comic.qq.com/a/20080104/000005.htm
寫得蠻詳細的介紹, 香港版的宣傳會有這樣的質素嗎?

其實我真的不太清楚
大陸方面有什麼宣傳....
連最簡單....在大陸官方寫幾個字也沒有
http://www.dora-world.com.cn 首頁貼著的最新消息竟然仍是大雄的恐龍在中國大陸上映

真的...國際影業官方根本就完全不理....只要有錢收就可以

dotdot 寫:

keithyuen 寫:所以呢, 香港絕對要縮減進度差距。怎也沒可能再等一年了。
人家日本的宣傳期是半年，香港的宣傳期呢？上映前後一星期而已，質素如何，已經不想再說。
美夜子一角，其實可以物識一些女藝人配音。
(而估計發行商會慳水慳力地又再推那個江若琳出來)

多謝你們的留言呢~

話說回來,江若琳這個人嘛.....搞不好將來為多啦A夢唱主題曲的人也是她
至於她幫那套大長篇唱主題曲我倒忘了~  

江若琳是主唱《大雄的貓狗時空傳》的片尾曲。
之後兩部電影的原版片尾曲都是由女聲主唱的,
不排除有這個可能。
不過,連不太高音的「YUME日和」都要降低八度來唱的歌手,又怎能唱到之後兩部電影的片尾曲?
事關之後兩首都非常高音。

正樹 寫:

dotdot 寫:

keithyuen 寫:所以呢, 香港絕對要縮減進度差距。怎也沒可能再等一年了。
人家日本的宣傳期是半年，香港的宣傳期呢？上映前後一星期而已，質素如何，已經不想再說。
美夜子一角，其實可以物識一些女藝人配音。
(而估計發行商會慳水慳力地又再推那個江若琳出來)

多謝你們的留言呢~

話說回來,江若琳這個人嘛.....搞不好將來為多啦A夢唱主題曲的人也是她
至於她幫那套大長篇唱主題曲我倒忘了~  

江若琳是主唱《大雄的貓狗時空傳》的片尾曲。
之後兩部電影的原版片尾曲都是由女聲主唱的,
不排除有這個可能。
不過,連不太高音的「YUME日和」都要降低八度來唱的歌手,又怎能唱到之後兩部電影的片尾曲?
事關之後兩首都非常高音。

比較頭大的是，香港商人對動畫的觀感多留於「小孩子取向」、「試新人」的層面，像叮噹這樣在老中青三輩都有地位的作品，上年上映還是搞得一團糟。雖然不願意，但可能未來的叮噹電影都會成為新歌星的試煉場．．．

待我們這一代到達社會最有影響力的年齡層，倒還可能會有轉機．．．