火星文測驗2
發表於 : 2007-09-01, 週六 5:25 PM第四級：
tige■o羅系略但sexㄋ論中ㄉ1跳G本o羅，醬o羅紙out囧look柴鳥食阿夫打，柴鳥中ㄉ亦&宴betwin城linesexguan西。
答案：
虎克定律是力學彈性理論中的一條基本定律，這定律指出固體材料受力之後，材料中的應力與應變之間成線性關係。
解釋：
tige：tiger的誤字，即「虎」
■：黑，即「克」的粵語同音字
o羅：law的粵語音譯，即「定律」
系：粵語中的「是」
略：「力學」的國語合音
但：「彈」的粵語同音字
sex：「性」……
ㄋ：你的注音，而你又是「理」的粵語同音字
ㄉ：「的」的注音
1：「一」
跳：「條」的粵語近音字
G：「基」的國語近音字
醬：「這」的國語近音字
紙：「指」的粵語同音字
out：「出」的英文
囧：「固」的誤字
look：看的英文，而看的粵語是睇（粵音「體」）
柴鳥：「材料」的粵語近音字
食：「受力」的粵語合音
阿夫打：after的粵語音譯，即「之後」
亦：「應力」的國語及粵語合音
&：「與」
宴：「應變」的粵語合音
betwin：between的誤字，即「之間」
城：「成」的誤字及粵語同音字
line：「線」的英文
guan：「關」的漢語併音
西：「係」的國語近音字
tige■o羅系略但sexㄋ論中ㄉ1跳G本o羅，醬o羅紙out囧look柴鳥食阿夫打，柴鳥中ㄉ亦&宴betwin城linesexguan西。
答案：
虎克定律是力學彈性理論中的一條基本定律，這定律指出固體材料受力之後，材料中的應力與應變之間成線性關係。
解釋：
tige：tiger的誤字，即「虎」
■：黑，即「克」的粵語同音字
o羅：law的粵語音譯，即「定律」
系：粵語中的「是」
略：「力學」的國語合音
但：「彈」的粵語同音字
sex：「性」……
ㄋ：你的注音，而你又是「理」的粵語同音字
ㄉ：「的」的注音
1：「一」
跳：「條」的粵語近音字
G：「基」的國語近音字
醬：「這」的國語近音字
紙：「指」的粵語同音字
out：「出」的英文
囧：「固」的誤字
look：看的英文，而看的粵語是睇（粵音「體」）
柴鳥：「材料」的粵語近音字
食：「受力」的粵語合音
阿夫打：after的粵語音譯，即「之後」
亦：「應力」的國語及粵語合音
&：「與」
宴：「應變」的粵語合音
betwin：between的誤字，即「之間」
城：「成」的誤字及粵語同音字
line：「線」的英文
guan：「關」的漢語併音
西：「係」的國語近音字
