多啦A夢綜合討論天地

想要請問一下各問
就是大雄的貓狗時空傳這集裡有一首插曲
是大雄奶奶交他唱的
然後大雄又交阿一唱
歌詞好像是....烏龜是全世界最慢的動物.... 歌詞不太記得了
請問這是哪一首?!
可以幫忙找一下嗎?!
謝謝：目

!	野味大雄 寫:
	因為會員錯貼至知識庫, 已將文章轉移

資料來源：http://www.uta-net.com/user/phplib/view_0.php?ID=46452

這是一首兒歌，電影中出現的第一段歌詞如下：
もしもしかめよ　かめさんよ
世界のうちに　おまえほど
歩みののろい　ものはない
どうしてそんなに　のろいのか
中文歌詞：(可唱)
親愛的烏龜先生 烏龜先生啊
在這廣大的世界 所有動物中
沒有其他的動物 比你更慢了
爲什麼你的動作 會這麼慢呢

另外還有台語版：
親愛的烏龜桑 烏龜先生啊
在這廣大的世界 所有動物中
嘸其他的動物 比你擱卡慢
爲什麼你的動作會這麼慢

不知道DVD爲什麼會加配台語音。

原來有相關資料啊0.0...

這首歌我見過有好幾個人問過了，但一直都一無所知......

原來是龜兔賽跑-3-

這樣說，這首歌只是日本的普通童謠嗎?0.0

我有這段聲音啊,如何上載的?

rre - 21 Jul 2009 10:10 寫:我有這段聲音啊,如何上載的?

要另外找網上空間上傳呢......
你這段是電影剪出來的嗎?

刚才去搜了一下发现这首童谣有被翻成台语版,不过我还是听得懂哈~(广东人就是好,会说粤语又听得懂台语~)http://www.tudou.com/programs/view/thO6CGK5w_g/

有沒有中文版的阿?!
就像大雄唱的?!

Tony Li - 21 Jul 2009 10:25 寫:

rre - 21 Jul 2009 10:10 寫:我有這段聲音啊,如何上載的?

要另外找網上空間上傳呢......
你這段是電影剪出來的嗎?

我錄出來的,約25秒

若不是樓主提起,我也不記得這首歌
貓狗時空傳這套電影我十分喜歡啊,當時我哭得很厲害呢

超喜歡這集的!!
不管看幾遍都不會覺得膩...
而他裡面的音樂只剩下這首還沒找到了!!
不過我想已經有希望了
因為有大家的幫忙
真棒
謝囉：D