多啦A夢綜合討論天地

這幾天在網上找尋這首歌, 終於給我找到了...

「夢をかなえてドラえもん」
放映期間：2007年5月12日～
專輯推出日期：2007年7月4日
作詞・作曲：黒須克彦
編曲：大久保薫
歌：mao




附送歌詞：

夢をかなえてドラえもん

心の中 いつもいつもえがいてる(えがいてる)
夢をのせた自分だけの世界地図(タケコプタ~)

空を飛んで時間を越えて 遠い國でも
ドアをあけてほら行きたいよ 今すぐ(どこでもドア~)

大人になったら忘れちゃうのかな?
そんな時には思い出してみよう

Shalalalala 僕の心に
いつまでもかがやく夢
ドラえもん そのポケットで かなえさせてね

Shalalalala 歌をうたおう
みんなでさあ手をつないで
ドラえもん 世界中に 夢を そうあふれさせて


やりたいこと 行きたい場所 見つけたら(みつけたら)
迷わないで 靴を履いて 出かけよう(タイムマシン~)

大丈夫さ ひとりじゃない 僕がいるから
キラキラ輝く 寶物探そうよ(四次元ポケット~)

道に迷っても 泣かないでいいよ
秘密の道具で 助けてあげるよ

Shalalalala 口笛吹いて
高らかに歩き出そう
ドラえもん あの街まで屆けばいいね

Shalalalala 僕らの未來
夢がいっぱいあふれてるよ
ドラえもん 君がいれば みんなが 笑顔になる


大人になっても きっと忘れない
大切な思い いつまでもずっと

Shalalalala 僕の心に
いつまでもかがやく夢
ドラえもん そのポケットで かなえさせてね

Shalalalala 歌をうたおう
みんなでさあ手をつないで
ドラえもん 世界中に 夢を そうあふれさせて

厲害0 0
我之前花了很長時間也找不到歌詞> <
歌本身也不錯，說實在，這個來做主題曲我絕不會反對0w0"
(當然，這個做新主題曲實際效果倒是另一回事- -)
但我還是想曉得歌詞大意......

有人能翻譯一下意思嗎?

Tony Li 寫:厲害0 0
我之前花了很長時間也找不到歌詞> <
歌本身也不錯，說實在，這個來做主題曲我絕不會反對0w0"
(當然，這個做新主題曲實際效果倒是另一回事- -)
但我還是想曉得歌詞大意......

有人能翻譯一下意思嗎?

好像有人已經翻譯了這首歌的歌詞= =

http://talk.doracity.com/viewtopic.php?t=10785

除了譯詞外， 內木一郎兄為這首叮噹新開場曲譜上了粵語的歌詞，大家不妨唱唱看！
http://talk.doracity.com/viewtopic.php?p=89390#89390

這首歌真的愈聽愈喜歡...
日後TV 用來作新OP 就真的太好了。

keithyuen 寫:除了譯詞外， 內木一郎兄為這首叮噹新開場曲譜上了粵語的歌詞，大家不妨唱唱看！
http://talk.doracity.com/viewtopic.php?p=89390#89390

這首歌真的愈聽愈喜歡...
日後TV 用來作新OP 就真的太好了。

這歌確實不錯
但我第一次聽時,聽那前奏...還以前我在聽某豬卡通的op ..."

keithyuen 寫:除了譯詞外， 內木一郎兄為這首叮噹新開場曲譜上了粵語的歌詞，大家不妨唱唱看！
http://talk.doracity.com/viewtopic.php?p=89390#89390

這首歌真的愈聽愈喜歡...
日後TV 用來作新OP 就真的太好了。

最可惜的是TVB始終用那首陳慧琳的歌, 已經聽到厭了...

全首我較喜歡呢-.-
不過樓主能把這檔案傳給我嗎？

jimmyshum2006 寫:

好像有人已經翻譯了這首歌的歌詞= =

http://talk.doracity.com/viewtopic.php?t=10785

我當然是指完整的歌詞啦-3-......

不错,很好听,已经下载到电脑里了.

可爱哦！！！！好听！！