多啦A夢綜合討論天地

發表於 : **2008-05-04, 週日 9:47 PM**

這次是用小畫家和PhotoImpact 8繪製而成的，請大家評評理！

發表於 : **2008-05-04, 週日 9:49 PM**

還好呢...可是...dora kid?
這個是...?dora=多啦 kid=小子?
kid不是解釋作小孩嗎?0_0"

發表於 : **2008-05-04, 週日 10:05 PM**

宋磁磚寫:還好呢...可是...dora kid?
這個是...?dora=多啦 kid=小子?
kid不是解釋作小孩嗎?0_0"

其實，小子的英文是bloke。Kid如果用音譯翻譯就是「基德」
你應該知道叮噹小子的另一個翻譯是「多啦基德」，但是就
是因為不知道為什麼，「基德」能翻成「小子」。
而且官方叮噹小子的英文就是「Dora Kid」

發表於 : **2008-05-05, 週一 7:12 AM**

畫得不錯了
但個人認為那些鬍子好像太刻意呢
加油加油^^

發表於 : **2008-05-05, 週一 6:03 PM**

如果是鼠繪的話就很不錯呢~
這東西我很久沒看過了-.-

發表於 : **2008-05-05, 週一 9:47 PM**

或許是因為你憑印象畫的關係吧
總覺得兩張圖中耳朵及五官的配置與原版不同
不過這次的上色有較好些

鼠繪叮噹小子第二彈豪華版測試