Google 揚言撤出中國
發表於 : 2010-01-13, 週三 6:58 PM始終是大公司才敢為言論自由發聲
支持Google!
Google威脅退出中國市場
(星島)2010年1月13日 星期三 13:01
數年前高調地進軍中國市場的全球最大搜尋網站Google周二突然宣布，由於該集團偵察到中國內地有網絡間諜和黑客利用「極之先進」的技術，發動針對維權人士的電子及網上襲擊行動，該集團聲言要重新檢討在中國的業務，最終可能會退出中國市場。而該集團也不會再應中國政府的要求，審查及過濾與中國有關的敏感搜尋條目和內容。
Google於06年正式打入中國市場，開設「google.com.cn」網站，並特意起了一個中文名字「谷歌」。過去數年，該集團一向重視及看好這個市場，並表示願意遵守內地法律，審查及過濾敏感的搜尋條目和內容，因而受到人權組織批評，指它向中方叩頭。該集團擺出的最新姿態，顯示它已經改變對中國的政策。
Google法律總監德呂蒙（David Drummond）在他的網誌發表最新一篇文章，透露上述消息。他指出，該集團發現中國國內的網絡間諜利用先進技術，襲擊Google及最少20家公司的網站，目的是追蹤世界各地的人權活躍分子。
德呂蒙說，該集團進行更深入調查後，發現那些網絡間諜的其中一個主要針對目標，是內地維權人士所開設的Gmail電子郵件信箱。另外20家受到攻擊的公司，分別從事金融、科網、傳媒、化學等行業。Google已把這些事件通知它們，並與美國有關當局合作，採取對策。
Google並沒有點名批評中國政府，但該集團威脅，將來重新評估在中國的業務時，其中一個可能性是全面退出中國市場。現在，該集團不再願意應中國政府的要求，審查及過濾與中國有關的搜尋條目和內容。
.
谷歌特例發布攻擊訊息 為言論自由發聲
(法新社)2010年1月13日 星期三 13:05
（法新社舊金山12日電） 谷歌（Google）發現針對中國維權人士「高度精心設計」的網路攻擊後，今天表示不再過濾網路搜尋引擎的搜尋結果，且揚言將停止在中國的營運。
谷歌法務長莊孟德（David Drummond）表示，在谷歌網站攻擊事件外，他們也發現超過數十個在美、中及歐洲支持中國人權運動的Gmail信箱使用者被第三者定期侵入。
莊孟德指出，這次谷歌反常的將這起網路攻擊事件對外公布，不只因發現整起事件牽涉人權與安全，也因這件事觸及全球有關言論自由辯論的核心。
他同時也表示：「重新檢討中國的業務營運是個相當困難的決定，我們也了解後果恐將影響深遠。」
谷歌指出，他們使用了研究攻擊事件的資訊，改善它的網路安全。
谷歌發言人史崔克（Gabriel Stricker）表示，該公司正努力保障系統安全，確認實情，並通知有關單位。（譯者：中央社蕭倩芸）
.
支持Google!
Google威脅退出中國市場
(星島)2010年1月13日 星期三 13:01
數年前高調地進軍中國市場的全球最大搜尋網站Google周二突然宣布，由於該集團偵察到中國內地有網絡間諜和黑客利用「極之先進」的技術，發動針對維權人士的電子及網上襲擊行動，該集團聲言要重新檢討在中國的業務，最終可能會退出中國市場。而該集團也不會再應中國政府的要求，審查及過濾與中國有關的敏感搜尋條目和內容。
Google於06年正式打入中國市場，開設「google.com.cn」網站，並特意起了一個中文名字「谷歌」。過去數年，該集團一向重視及看好這個市場，並表示願意遵守內地法律，審查及過濾敏感的搜尋條目和內容，因而受到人權組織批評，指它向中方叩頭。該集團擺出的最新姿態，顯示它已經改變對中國的政策。
Google法律總監德呂蒙（David Drummond）在他的網誌發表最新一篇文章，透露上述消息。他指出，該集團發現中國國內的網絡間諜利用先進技術，襲擊Google及最少20家公司的網站，目的是追蹤世界各地的人權活躍分子。
德呂蒙說，該集團進行更深入調查後，發現那些網絡間諜的其中一個主要針對目標，是內地維權人士所開設的Gmail電子郵件信箱。另外20家受到攻擊的公司，分別從事金融、科網、傳媒、化學等行業。Google已把這些事件通知它們，並與美國有關當局合作，採取對策。
Google並沒有點名批評中國政府，但該集團威脅，將來重新評估在中國的業務時，其中一個可能性是全面退出中國市場。現在，該集團不再願意應中國政府的要求，審查及過濾與中國有關的搜尋條目和內容。
.
谷歌特例發布攻擊訊息 為言論自由發聲
(法新社)2010年1月13日 星期三 13:05
（法新社舊金山12日電） 谷歌（Google）發現針對中國維權人士「高度精心設計」的網路攻擊後，今天表示不再過濾網路搜尋引擎的搜尋結果，且揚言將停止在中國的營運。
谷歌法務長莊孟德（David Drummond）表示，在谷歌網站攻擊事件外，他們也發現超過數十個在美、中及歐洲支持中國人權運動的Gmail信箱使用者被第三者定期侵入。
莊孟德指出，這次谷歌反常的將這起網路攻擊事件對外公布，不只因發現整起事件牽涉人權與安全，也因這件事觸及全球有關言論自由辯論的核心。
他同時也表示：「重新檢討中國的業務營運是個相當困難的決定，我們也了解後果恐將影響深遠。」
谷歌指出，他們使用了研究攻擊事件的資訊，改善它的網路安全。
谷歌發言人史崔克（Gabriel Stricker）表示，該公司正努力保障系統安全，確認實情，並通知有關單位。（譯者：中央社蕭倩芸）
.