姓氏:岑
發表於 :
2007-08-07, 週二 12:43 PM由 靈長類動物
因為很多人也搞錯我的姓氏- -"
所以才問問大家
首先,這個字怎樣讀?
當你看到有人的姓氏是岑,你看見的英文是sum還是shum?
Re: 姓氏:岑
發表於 :
2007-08-07, 週二 2:16 PM由 kurururu
靈長類動物 寫:因為很多人也搞錯我的姓氏- -"
所以才問問大家
首先,這個字怎樣讀?
當你看到有人的姓氏是岑,你看見的英文是sum還是shum?
雖然我的中文不是太好,
但我會盡我人事來幫你........
首先,
這個字是讀 [深4]
即是
音就是「深」, 聲調是4.
我認識這姓的人不多,
只有一兩個........
他們的姓的英文兩個寫法也有......
正如姓「蔡」也有
Choi , Choy , Tsoi, Tsoy.......
音譯的東東,
很難說呢...........
發表於 :
2007-08-07, 週二 3:49 PM由 ビビ
姓岑沒什麼好奇怪的
但有些人讀錯也難免的XDDD
(不包括我拉)
發表於 :
2007-08-07, 週二 4:19 PM由 kurururu
ビビ 寫:姓岑沒什麼好奇怪的
但有些人讀錯也難免的XDDD
(不包括我拉)
對呀!
我也曾經聽過有人會讀錯........
讀了什麼「尋xx」或「沈xx」....
プルル看護長, 你轉了頭像和簽名嗎?
其實的除了kururu外, 我還喜歡pururu呢...
不知那些pururu的圖片是在哪裡找的???