1 頁 (共 1 頁)

hallo everybody

未閱讀文章發表於 : 2007-01-25, 週四 1:07 PM
hydro
I am interested in this forum,
especially the rule that only allow posting "grammarical" and "correct spelling" english/chinese in here.

in fact, who can ensure the one using english is "grammarically" correct?
I want someone can teach me how to post a post that is perfectly allow in here!

And I want to ask one more thing, in the post, the language we use must be unqiue? I mean whole post must be chinese or english, but not "half half"(I mean 1 paragraph using english and the other paragraphs using chinese)

I have already posted too much "junk" word XD
anyway, nice to meet you all~
I am a fan of doraemon and I especially love the main character, the one who depends on doraemon so much.(I don't know what is his english name ... so I try to use my word trying to let you know who is him)

I hope that I can know more about doraemon in here, wish you all welcome me =]

未閱讀文章發表於 : 2007-01-26, 週五 7:27 PM
Tony Li
這條例其實頗重要的,假如一篇文又中又英的,會讓人看起來覺得很不順眼......難聽點說,就是不倫不類。
文法上的錯誤其實不是很大的問題,人誰無錯,無心犯的錯誤,沒人會在乎的(除非真的極有問題- -),但至少要看起來像一篇文章,而不是那些胡來一通的自創英文- -"
有閣下這樣的水平就已經很好的了......真的很好的了XD
(說實在,很少會找到發英文像樣的會員)
的確,要不全中文,要不全英文(專有名詞等不在此限),關於這一點,板規也有說的了-3-

歡迎你來到這裏~多點發言吧~

未閱讀文章發表於 : 2007-01-26, 週五 7:43 PM
hydro
用中文好呀..我會多來的=]
很高興有人會回覆我的貼子 T_T
太感動了T___T

未閱讀文章發表於 : 2007-01-26, 週五 8:48 PM
Tony Li
沒那麼誇張吧 (dora21)
其實,如果懂得打中文的話,就乾脆用中文好了,這裏不是所有人都熟悉英文,用英文溝通難免會有困難 囧"

未閱讀文章發表於 : 2007-01-30, 週二 5:52 PM
譚仲鑫
就乾脆用中文,簡單又快捷.

未閱讀文章發表於 : 2007-01-30, 週二 10:11 PM
billy_1030
hydro 寫:用中文好呀..我會多來的=]
很高興有人會回覆我的貼子 T_T
太感動了T___T

那麼可不可以將這篇文章譯成中文呢?