多啦A夢綜合討論天地

黃鳳英（5月25日－），香港的女配音員，1989年加入亞洲電視配音組，1993年轉往無綫電視配音組，2011年12月離開無綫電視配音組，轉往城市電訊旗下之新電視台。

wiki 寫的
what the hell................. 小夫點算???????????????
沒了小夫,我還看多啦A夢幹什麼????

終於傳開了-3-
但可惜餘下集數已不多了~

日後大氣電波的開放使有多兩個免費電視台出現，
三色台被掘角應該是很平常的事耶...
競爭終於跑到了配音這邊了
還不知道是好事還是一件壞事
雖說有競爭才有進步
不過這段期間很難會再有像管家一般那麼「猛」的配音組合了(淚

2006年大雄配音轉了,再加上畫風轉了,我看的意欽大幅加降至25%
如果連小夫都不再是小夫,我實在無法接受到  
TVB版小夫的對白和常常夾雜著英文的說法,我認為可比多啦A夢配得更出色

其實大家又不用那麼擔心(多啦A夢配音林保全也未走，擔心幹麼-3-)
正如Kaito.D所說有競爭才有進步,相信日後會有勝任小夫配音員的人出現@
樓上靈長類動物所說所謂看的意欲大幅下降,只是因為不習慣而已0.0
以本人認為不會因為這事令本人看多啦A夢的意欲下降
TVB的配音員走了只是TVB的事,相信不會影響明年或者日後多啦A夢大電影的配音0.0

Kaito.D - 17 Dec 2011 06:45 寫:日後大氣電波的開放使有多兩個免費電視台出現，
三色台被掘角應該是很平常的事耶...
競爭終於跑到了配音這邊了
還不知道是好事還是一件壞事
雖說有競爭才有進步
不過這段期間很難會再一像管家一般那麼「猛」的配音組合了(淚

多啦A夢配音林保全
1992年至1994年曾一度過檔亞洲電視配音。最後也回來了....0.0
但願小夫配音也是...(淚

**明年是林保全配演角色多啦A夢三十周年@@

Kaito.D - 17 Dec 2011 06:45 寫:日後大氣電波的開放使有多兩個免費電視台出現，
三色台被掘角應該是很平常的事耶...
競爭終於跑到了配音這邊了
還不知道是好事還是一件壞事
雖說有競爭才有進步
不過這段期間很難會再一像管家一般那麼「猛」的配音組合了(淚

唉, 時代的更替啊
合久必分 (ry

管家千萬千萬千萬不要買劇場版和三期 =w=...

其實每一個配音員也有離開的一天,林保全雖然說沒有打算退休,但不能確定哪一天會離開我們,誰能保證?
2006年野比大雄的配音(盧素娟)病逝,全港震驚.回顧離開我們的五年,我們差不多已經習慣了.
2010年野比大雄的媽媽(玉子)的配音(區瑞華)退休,這次不單多啦A夢的損失,還日劇...台劇...韓劇,失去了這把非常熟悉又清脆的聲音.(現在已經不能回復以前大雄的媽媽的神髓0.0)
今天,骨川小夫的配音(黃鳳英)走了,這只是一個新的開始.似終上一代的配音員也要讓下一代的配音員接班,最終也向退下來的一天
或許對方的條件比較好,為了改善生活,無奈地接受新的工作
回顧過去多啦A夢配音更換,小夫已經不是第一次更換配音,而且風格180度大變.
所有角色也曾經更換過配音,包括多啦A夢在內,在叮噹平行西遊記,多啦A夢配音林保全沒有為電影配音.
說到大電影配音班底會不會變動,TVB的配音員走了只是TVB的事,相信不會影響明年或者日後多啦A夢大電影的配音0.0
因為多啦A夢配音林保全1992年至1994年曾一度過檔亞洲電視配音,但是天方夜譚 (1992) 雲之王國 (1993) 白金迷宮 (1994) ,林保全仍然可以為大電影配音.因此,小夫的配音在明年大電影中出現並非不可能,但唯一肯定的是不會在星期一播出的多啦A夢中出現.
同意或認為好的,讚好吧@@

其實每一個配音員也有離開的一天,林保全雖然說沒有打算退休,但不能確定哪一天會離開我們,誰能保證?
2006年野比大雄的配音(盧素娟)病逝,全港震驚.回顧離開我們的五年,我們差不多已經習慣了.
2010年野比大雄的媽媽(玉子)的配音(區瑞華)退休,這次不單多啦A夢的損失,還日劇...台劇...韓劇,失去了這把非常熟悉又清脆的聲音.(現在已經不能回復以前大雄的媽媽的神髓0.0)

不需要因循守舊地模仿前人吧。
只要不逾越角色性格, 配合對白和對白, 我覺得已可以接受。

所以 Hannah 的大雄媽媽可能與 Auntie 的大雄媽媽大相逕庭, 可是獨立來看, 甚至不與日文原聲比照, Hannah 都很出色。

回顧過去多啦A夢配音更換,小夫已經不是第一次更換配音,而且風格180度大變.
所有角色也曾經更換過配音,包括多啦A夢在內,在叮噹平行西遊記,多啦A夢配音林保全沒有為電影配音.

啊, 其實有間公司叫歷紹的, 這間公司是專門發行 LD 影碟, 不是 TVB 的附屬或姊妹公司。
就叮噹而言, 它發行了首 15套大長篇, 還有一些影片, 例如是叮噹 15週年的特輯。

對於我這些由歷紹叮噹入手的人, 對於換配音員也看慣了。 (苦笑)
不看其他公司, 只看TVB , 叮噹本身也轉過不下五次吧 (笑)

沒辦法, 長命番是這樣的了, 始終香港配音業的運作與日本不同。
香港是電視台配音組, 日本是藝員公司。 (笑)

說到大電影配音班底會不會變動,TVB的配音員走了只是TVB的事,相信不會影響明年或者日後多啦A夢大電影的配音0.0
因為多啦A夢配音林保全1992年至1994年曾一度過檔亞洲電視配音,但是天方夜譚 (1992) 雲之王國 (1993) 白金迷宮 (1994) ,林保全仍然可以為大電影配音.因此,小夫的配音在明年大電影中出現並非不可能,但唯一肯定的是不會在星期一播出的多啦A夢中出現.

呀, 在 01年之前, 叮噹電影沒有在香港的戲院上映過。
以前的叮噹電影其實是電視台買回來, 然後自行配音, 當作是長假期的特備節目。
當然, 次序是被打亂的了, 這點可能是日方放出來時已亂了, 未必是 TVB的問題。
雖然現在戲院有上映叮噹的電影, 可是從來也沒有跟日本同步呢~

between, 童話王國、雲之國和迷宮之旅的 TVB 版是近年才出現的w
至於歷紹的化石版, 我想大概是 ~95 or 96年面世吧。

呀, 還有一樣東西不得不提, 那是叫 freelance。
不知對方的合約是如何, 或許跟 TVB 一樣只要 (ry) 就能出來接 Job吧。

sorry,我完全不能認同啟傑你的意見
你的觀點是正確的,但我認為你過份樂觀
配音員1個1個地調配,對於觀眾來說損失實在太大

我舉1個例子,keroro 有7輯,雖然第2-7都是由現在的大雄所配,但我還是認為第1輯那位配音員是最好聽的
大雄亦都是,無論是於 大山版第6輯找回第1代的配音員或是現在那位,我還是喜歡我聽開的大雄
你說5年大家都習慣了,其實我覺得我對於水田版的畫風和配音仍然很不憤
由細到大我看多啦A夢的TVB配音版本5人組,現在大雄走了,連小夫都走了
靜香刻意聽得出"扮可愛",和大山版的自然風格很不同

你認為1個配得比現任配音員出色是那麼容易嗎?小夫半中半英,滑稽的口音,相信全TVB沒有比這位配音員配得更好的
就算有,換了人,親切感又何在呢?

關於你說不習慣的問題,林保全也快將60歲,相信退任之期不欠矣,難道數年後,又要重新再去習慣多次嗎?

唉,於5人班底中,她和林保全的年齡是比較大的,但我想住林保全退休,她都未會退下來嘛,誰知突然殺出個跳糟?
而且,這並不單是對於多啦A夢,對卡其他有2輯以上的動畫,又抑或是全個TVB配音組,都可能經歷1個時代變革!
大概從前熟悉的聲音會被拆散到肢離破碎