香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

[mario2]

在奇異傘接爸爸放工,多了愛情和馬拉松傘,而且2個都好笑

[野味大雄]

日本首播日期: 2005年7月8日
台灣首播日期: 2009年2月2日
預計香港播映日期: 2009年4月6日/2010年4月12日(重播)

変身ビスケット  (變身餅乾)


背景資料
水田版日文標題及漫畫日文原版標題同為『変身ビスケット』, 漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第一卷(第三話), 曾連載於《小學六年生》1974年4月號，(標題為『動物ビスケット』)。大山版曾經製作這個故事, 於1979年4月3日(大山版第2話)播放; 日本水田版則於2005年7月8日重新製作播放。

內容搶先看
大雄的家今晚會有人客到訪, 媽媽吩咐大雄去買點心招呼客人。大雄不想去, 而且他和靜香有約, 於是便上樓找多啦A夢, 希望多啦A夢能代他去買。
一入房門, 原來多啦A夢並不在家, 大雄看看地下, 放著一盒動物造型餅乾。大雄吃下一塊, 心想:『這下可好了! 可以用這作招呼客人的點心!』
大雄真的拿那一款餅乾招呼客人, 但是媽媽看到了卻不滿意, 吩咐大雄再去買些點心回來。
大雄逼於無奈也要出去買, 而奇怪的事則在這裡開始發生......大雄的樣子竟然嚇怕了點心舖的老闆....?!

必看推介

1. 大雄及多啦A夢的招數
   為了隱暪事件, 也為了不讓媽媽嚇破膽, 大雄他們想出一個又一個的招數, 試圖分散注意力及引開那個客人。
   最後他們會否成功不讓媽媽知道?

焦點法寶

變身餅乾

大雄短評:
--
個人評價: ★★★☆☆ (3/5)

---

しずかちゃんさようなら  (再見靜香)


背景資料
日文為『しずかちゃんさようなら』, 收錄於《多啦A夢》單行本第三十二卷(第十八話) , 曾載於《小學六年生》, 標題同為『しずちゃんさようなら』。大山版曾經兩次製作此故事, 分別於1981年6月22日(大山版576話-しずかちゃんさようなら), 及1986年8月29日(大山版第881話-のび太のカターイ決心)播放; 日本水田版則於2005年7月8日重新製作播放。

內容搶先看
這天回到家, 大雄曾然跟多啦A夢說, 要跟最愛慕的靜香分手。原來是因為大雄在學校被老師大罵, 說他將來很難會有出色。大雄為了靜香的幸福着想, 選擇跟她分手.....
大雄下定了決心這樣作, 最簡單直接的方法就是舉家搬遷。
這個當然被媽媽一口否決了。於是大雄便用其他的方法, 務求可以中斷和靜香的關係
大雄究竟會怎做呢, 事情最後又會變成怎樣?

必看推介

1. 令靜香討厭你的方法
   大雄想了很多方法跟靜香斷絕關係, 甚至要讓她討厭
   究竟大雄會出什麼方法?最後又能否成功, 還是將事情越弄越糟?
2. 靜香對大雄的感情
   靜香對大雄的感情到底有多深厚?這一集會提供實例證明!

焦點法寶

大雄短評:
雖然有點傻, 但大雄這樣足以證明他對靜香是真心的; 而靜香對大雄也有一份很特別的感情。
雖然只是平凡的一集, 但卻展現了二人的感情, 值得收看。
這不是唯一一次, 大雄日後也會有同類的想法, 而且過程沒有那麼簡單呢!
個人評價: ★★★★☆(4/5)

2009年4月6日 17:15 - 無綫電視翡翠台

[Y烏龍茶Y]

變身餅乾，萬歲！一集不錯的~~十分經典，期待期待~~
再見靜香這集都感人(其實我早就認為靜香喜歡大雄的~~)

[翼之王子]

这几天在看2009年的新番哆啦A梦，搞笑的很搞笑，感人的很感人，太棒了~

[lauhotingwilson]

tvb.com竟然將變身餅乾譯做「動物變身餅餅」
這個名字甚至比野味更可愛 (速逃...

[Paddy]

tvb.com竟然將變身餅乾譯做「動物變身餅餅」
這個名字甚至比野味更可愛 (速逃...

不是吧...很幼稚啊
餅乾就餅乾，什麼餅餅，TVB想把多啦A夢幼兒化嗎

[野味大雄]

今天無綫的《變身餅乾》刪剪幅度十分驚人
開首媽媽叫他去買點心的片段, 去買點心的片段, 回家的片段, 對話的片段等等
我想應該超過30秒
由標題畫面片段開始至廣告畫面只有大約9分10秒
雖然沒有前後不接的情況, 但弄到劇情古古怪怪, 而且很有趕頭趕命的感覺, 配音也變得怪怪的

另外, 今天的配音, 我記得在漫畫時, 大雄看到點心舖老闆很驚嚇的看著他, 大約是說:『以古怪的眼光看著人家, 真沒禮貌』之類的話, 但今天配音卻說成:『真古怪』這類意思的話, 弄到其中一個笑點失了-口-......個人認為這句可以改善一下

[hkson2005]

今天我睡午覺又睡過龍了 = =
看不到 ><

另外刪剪的原因
是否因為下午播完《奇幻魔法Melody》後
要重播《智多多 香港是我家》
所以造成時間不足？
TVB的時間表亦特意將《交易現場》獨立放在16:15的時段 [以前是在15:45時段寫奇幻魔法Melody 及 交易現場]
而《放學ICU》(和那套卡通)則是16:17時段 [以前是16:15]
所以似乎真的是時間不足影響..
我很少見(好像第一次)TVB時間表會出現非5或0字尾的時間

[野味大雄]

日本首播日期: 2005年7月15日
台灣首播日期: 2009年2月3日
預計香港播映日期: 2009年4月13日 / 2010年4月19日(重播)

ムードもりあげ楽団登場！  (營造氣氛樂團登場)


背景資料
水田版日文標題及漫畫日文原版標題同為『ムードもりあげ楽団登場！』, 漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第十四卷(第四話), 曾連載於《小學四年生》1977年5月號，(標題為『「ムードもりあげ楽団」登場！』)。大山版曾經製作這個故事, 於1980年3月15日(大山版第296話)播放; 日本水田版則於2005年7月15日重新製作播放。

內容搶先看
大雄的媽媽很用心的做好一件蛋糕, 本以為大雄會吃得津津有味, 但大雄吃後卻毫無反應, 使媽媽十分失望。
多啦A夢看到這樣, 便去責罵大雄。為使大雄的情緖不要再那麼『呆』, 成為一個『大情大性』的人, 多啦A夢決定運用他的法寶......

必看推介

1. 大雄和胖虎一決高下?
   一向懦弱的大雄終於有勇氣向胖虎反擊了! 到底結果會是如何? 大雄會否得勝?

焦點法寶

多啦A夢知識庫: 營造氣氛樂團

出現日期(動畫)： 1980年3月15日(大山)、2005年7月15日 (水田)
出現日期(漫畫)： 第十四卷

日文原名:  ムードもりあげ楽団
台灣華視譯名(2009):  營造氣氛樂團
香港無綫譯名(2009):  增加氣氛樂團
這件法寶會奏出相應的音樂, 將使用者現有的情緒放大。

就以下列兩個例子說明一下:
如果使用者內心覺得有趣, 樂團會立即演奏氣氛有趣的音樂, 然後使用者就會大笑; 如果使用者內心覺得有點害怕, 樂團會立即演奏恐怖的音樂, 那使用者就會隨即覺得十分恐怖。

使用特別注意：--

大雄短評:
音樂的力量可以影響人的情緒, 這個是無可否定的事情。
多啦A夢這件法寶更使音樂的力量無限倍的提升, 使人的情緒跟著音樂走。
在今天的香港, 大家的心情可能也不是那麼好, 如果這件法寶可以幫人由不開心變成開心, 那這件法寶就很有用了(可惜這件法寶沒有這功能...)!
不過, 其實人的情緒也是可以間接幫助到人去決定一些事情, 或者可以幫人防備某些東西(例如人會因為怕痛而不去做一些傷砉自己的事, 或者因為想最後得到開心而努力做好一件事), 如果人開心的時侯是靠這些音樂而不是從心而發的感覺。明明只是有點開心, 卻變成十分興奮; 明明只是有點怨言, 卻變成非常憎恨。如果人類不能從適當的事情內以合適的情緒配合, 那麼這個世界到底會變成怎樣?
話雖然是這麼說, 但這一集還真好笑呢0.0

個人評價: ★★★☆☆ (3/5)

---

友だちの輪  (朋友圈)


背景資料
水田版日文標題及漫畫日文原版標題同為為『友だちの輪』, 收錄於《多啦A夢》單行本第三十八卷(第八話) , 曾載於《小學六年生》1984年8月號, 標題同上。大山版曾經製作此故事, 於1985年2月8日(大山版801話)播放; 日本水田版則於2005年7月15日重新製作播放。

內容搶先看
大雄、小夫、胖虎在空地打棒球, 胖虎不小心將球打進了神成伯伯的家, 打破了他家的玻璃, 他們當然被神成伯伯大罵一頓。
事後, 他們決定轉移陣地, 往河邊空地的棒球場打棒球。這次胖虎又打高了, 還差點打到那名女生, 就在千鈞一發之際, 那名女生把球接著了, 各人都目瞪口呆。那名女生之後更加入了他們一起打棒球, 原來她不但樣子漂亮, 球技也很厲害呢!
但那位女生卻進了神成先生的家...到底她是不是神成的孫女? 大雄他們又怎樣才可以過到神成伯伯那關, 和那女生做到朋友?

必看推介

1. 神成伯伯登場
   這次是神成伯伯在水田版《多啦A夢》(香港)的首次登場! 大家記得別錯過了!
2. 神成伯伯做了大雄的朋友?!
   大雄他們一直很害怕的『惡老伯』神成伯伯竟然成了大雄的好朋友?

焦點法寶

多啦A夢知識庫: 朋友圈

出現日期(動畫)： 1985年2月8日(大山)、2005年7月15日 (水田)
出現日期(漫畫)： 第三十八卷

日文原名:  友だちの輪
台灣華視譯名(2009):  好朋友圈圈
香港無綫譯名(2009):  待補
只要打開朋友圈, 將它放在地上, 那只要有任何兩個人站入圈內, 他們都會立即變成好朋友。

使用特別注意：--

大雄短評:
大雄已經有幾個朋友, 但朋友當然永遠都不會嫌多! 而且這次的女生更是又漂亮又厲害! 因此大雄用它去識朋友也是無可厚非。不過大雄也發現了, 靜香在他心中才是排名第一。
通常也是有共同話題/共同愛好才會成為朋友(當然也有例外), 但這件法寶可否在這個方面幫到忙呢?

個人評價: ★★★☆☆(3/5)

2009年4月13日 17:15 - 無綫電視翡翠台

[mario2]

今天我睡午覺又睡過龍了 = =
看不到 ><

另外刪剪的原因
是否因為下午播完《奇幻魔法Melody》後
要重播《智多多 香港是我家》
所以造成時間不足？
TVB的時間表亦特意將《交易現場》獨立放在16:15的時段 [以前是在15:45時段寫奇幻魔法Melody 及 交易現場]
而《放學ICU》(和那套卡通)則是16:17時段 [以前是16:15]
所以似乎真的是時間不足影響..
我很少見(好像第一次)TVB時間表會出現非5或0字尾的時間

不過我認為其實無線都延長多啦A夢播放時間
所以我反而認為無線懶
又或無線他認為刪剪好,無線他認為他明白沒有問題
不過其實無線本身看過全部,才明白