發表於 : 2009-11-29, 週日 8:31 AM
《6月に祝日を作ろう!! ぐうたらの日》(在6月立個紀念日!! 遊手好閒日)
港版標題:《游手好閒日》
台版標題:《游手好閒日》
播放資料:
日本放映回數:45 (不含SP)
日本單元話數:100
日本播放日期:2006年6月9日
香港播放日期:2009年11月23日 / 2010年12月6日(重播)
台灣播放日期:2010年2月23日
全劇長度:
香港版長度:
台灣版長度:
劇情:
5月即將完結, 又踏入六月了~可是這個六月對大雄而言是一個討厭的月份
為什麼? 那還用問的嗎? 那是因為在六月是一天假期也沒有的啊!
既然大雄那麼想要假期, 那就弄一個假期出來吧~ 怎弄? 還用問的嗎?...當然是靠多啦A夢
好~就弄一個游手好閒日出來, 大家在那天也要游手好閒啊~...
會有人因為多了假期而不開心嗎?
登場人物:
多啦A夢 (港:林保全/台:陳美貞)
野比大雄 (港:陸惠玲/台:劉如蘋)
源靜香 (港:梁少霞/台:林美秀)
剛田武 (港:陳卓智/台:李世揚)
骨川小夫 (港:黃鳳英/台:宋克軍)
野比玉子 (港:區瑞華/台:林美秀)
野比大助 (港:潘文柏/台:宋克軍)
登場法寶:
日本標準カレンダー (港:日本標準月曆/台:日本標準月曆)
刪剪部分:
香港:
台灣:
製作人員:
劇本:高橋ナツコ
分鏡:安藤敏彦
演出:安藤敏彦
作畫監督:中村英一
原畫:吉田 誠、大嶋清美、塩塚文史、藤井七菜、柴田和子
本話備考:
漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第十四卷(第十二話), 曾連載於《小學五年生》1975年6月號,沒有標題。
小城評談:
野味大雄:
明明應該最想放假的大雄, 到真的有假期時竟然反變成了他的惡夢
有趣有趣有趣....0.0
但如果個個都放假, 那天對香港人來說未必是好事, 因為香港人放假也會想出去玩-口-....如果店都不開門的話...
個人評價: ★★★★☆ (4/5)
《ネコネココネコネココネコ ネコののび太いりませんか》(貓咪貓咪咪貓咪貓咪咪貓咪 請問要不要養小貓咪大雄)
港版標題:《大雄變了貓兒》
台版標題:《請問要不要養小貓咪大雄》
播放資料:
日本放映回數:45 (不含SP)
日本單元話數:101
日本播放日期:2006年6月9日
香港播放日期:2009年11月23日 / 2010年12月6日(重播)
台灣播放日期:2010年2月23日
全劇長度:
香港版長度:
台灣版長度:
劇情:
呀~慘了!~大家竟然在空地發現了這一隻沒人要的可憐小貓
誰可以飼養這隻可憐的小貓?
胖虎? 不行...他已經有一隻狗
靜香? 不行...她已經養了金絲雀
小夫? 不行...他已經養貓了
大雄...? 不行...因為他也有個可怕的媽媽
但看見這隻小貓這麼可憐, 大雄竟然排除萬難, 不顧媽媽這個大障礙~偷偷將小貓帶回家?
登場人物:
多啦A夢 (港:林保全/台:陳美貞)
野比大雄 (港:陸惠玲/台:劉如蘋)
源靜香 (港:梁少霞/台:林美秀)
剛田武 (港:陳卓智/台:李世揚)
骨川小夫 (港:黃鳳英/台:宋克軍)
野比玉子 (港:區瑞華/台:林美秀)
登場法寶:
動物生まれ変わりタマゴ (港:動物變身囊/台:動物脫胎換骨蛋)
刪剪部分:
香港:
台灣:
製作人員:
劇本:岡部優子
分鏡:安藤敏彦
演出:安藤敏彦
作畫監督:久保園誠
原畫:関三恵子、橋本とよ子、長嶋 崇、久保園誠
本話備考:
漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第四十三卷(第一話), 曾連載於《小學三年生》1990年4月號
小城評談:
野味大雄:
哈哈, 大雄的媽媽性格有點奇怪0.0
她只要喜歡的東西就會十分喜歡, 不喜歡的東西就會很討厭
好像沒有了中間那些"沒有所謂"的情況呢0.0
我個人認為其實大雄的媽媽這麼抗拒寵物, 除了怕要放額外的精力金錢去養牠之外, 應該還有其也內情的-3-
個人評價: ★★★★☆ (4/5)
本集其他事項:
台灣版將胖虎家寵物誤譯為小鳥。
港版標題:《游手好閒日》
台版標題:《游手好閒日》
播放資料:
日本放映回數:45 (不含SP)
日本單元話數:100
日本播放日期:2006年6月9日
香港播放日期:2009年11月23日 / 2010年12月6日(重播)
台灣播放日期:2010年2月23日
全劇長度:
香港版長度:
台灣版長度:
劇情:
5月即將完結, 又踏入六月了~可是這個六月對大雄而言是一個討厭的月份
為什麼? 那還用問的嗎? 那是因為在六月是一天假期也沒有的啊!
既然大雄那麼想要假期, 那就弄一個假期出來吧~ 怎弄? 還用問的嗎?...當然是靠多啦A夢
好~就弄一個游手好閒日出來, 大家在那天也要游手好閒啊~...
會有人因為多了假期而不開心嗎?
登場人物:
多啦A夢 (港:林保全/台:陳美貞)
野比大雄 (港:陸惠玲/台:劉如蘋)
源靜香 (港:梁少霞/台:林美秀)
剛田武 (港:陳卓智/台:李世揚)
骨川小夫 (港:黃鳳英/台:宋克軍)
野比玉子 (港:區瑞華/台:林美秀)
野比大助 (港:潘文柏/台:宋克軍)
登場法寶:
日本標準カレンダー (港:日本標準月曆/台:日本標準月曆)
刪剪部分:
香港:
- (共 秒)
台灣:
- (共 秒)
製作人員:
劇本:高橋ナツコ
分鏡:安藤敏彦
演出:安藤敏彦
作畫監督:中村英一
原畫:吉田 誠、大嶋清美、塩塚文史、藤井七菜、柴田和子
本話備考:
漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第十四卷(第十二話), 曾連載於《小學五年生》1975年6月號,沒有標題。
小城評談:
野味大雄:
明明應該最想放假的大雄, 到真的有假期時竟然反變成了他的惡夢
有趣有趣有趣....0.0
但如果個個都放假, 那天對香港人來說未必是好事, 因為香港人放假也會想出去玩-口-....如果店都不開門的話...
個人評價: ★★★★☆ (4/5)
《ネコネココネコネココネコ ネコののび太いりませんか》(貓咪貓咪咪貓咪貓咪咪貓咪 請問要不要養小貓咪大雄)
港版標題:《大雄變了貓兒》
台版標題:《請問要不要養小貓咪大雄》
播放資料:
日本放映回數:45 (不含SP)
日本單元話數:101
日本播放日期:2006年6月9日
香港播放日期:2009年11月23日 / 2010年12月6日(重播)
台灣播放日期:2010年2月23日
全劇長度:
香港版長度:
台灣版長度:
劇情:
呀~慘了!~大家竟然在空地發現了這一隻沒人要的可憐小貓
誰可以飼養這隻可憐的小貓?
胖虎? 不行...他已經有一隻狗
靜香? 不行...她已經養了金絲雀
小夫? 不行...他已經養貓了
大雄...? 不行...因為他也有個可怕的媽媽
但看見這隻小貓這麼可憐, 大雄竟然排除萬難, 不顧媽媽這個大障礙~偷偷將小貓帶回家?
登場人物:
多啦A夢 (港:林保全/台:陳美貞)
野比大雄 (港:陸惠玲/台:劉如蘋)
源靜香 (港:梁少霞/台:林美秀)
剛田武 (港:陳卓智/台:李世揚)
骨川小夫 (港:黃鳳英/台:宋克軍)
野比玉子 (港:區瑞華/台:林美秀)
登場法寶:
動物生まれ変わりタマゴ (港:動物變身囊/台:動物脫胎換骨蛋)
刪剪部分:
香港:
- (共 秒)
台灣:
- (共 秒)
製作人員:
劇本:岡部優子
分鏡:安藤敏彦
演出:安藤敏彦
作畫監督:久保園誠
原畫:関三恵子、橋本とよ子、長嶋 崇、久保園誠
本話備考:
漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第四十三卷(第一話), 曾連載於《小學三年生》1990年4月號
小城評談:
野味大雄:
哈哈, 大雄的媽媽性格有點奇怪0.0
她只要喜歡的東西就會十分喜歡, 不喜歡的東西就會很討厭
好像沒有了中間那些"沒有所謂"的情況呢0.0
我個人認為其實大雄的媽媽這麼抗拒寵物, 除了怕要放額外的精力金錢去養牠之外, 應該還有其也內情的-3-
個人評價: ★★★★☆ (4/5)
本集其他事項:
台灣版將胖虎家寵物誤譯為小鳥。