發表於 : 2009-03-27, 週五 10:17 PM
出現日期(動畫)： 1981年7月13日、1987年9月11日(大山)、2005年6月24日 (水田)
出現日期(漫畫)： 第二十三卷
日文原名: まあまあ棒
台灣華視譯名(2009): 算了棒
香港無綫譯名(1980s/1991/2009): 好好棒/收火棒/算了棒
別小看這支看似沒什麼用的棒子! 只要你將它放在十分生氣, 怒火中燒的人的口前, 就能使他們怒氣全消!
怒氣全消? 只是表面而已, 正確來說他們不是真的怒氣全消, 而是將怒氣全都收在心中......
使用特別注意： 怒氣在心中會慢慢的累積, 最後更會像計時炸彈一樣一發不可收拾! 所以請注意勿對同一個人使用過量, 不然受傷的將會是你自己
出現日期(漫畫)： 第二十三卷
日文原名: まあまあ棒
台灣華視譯名(2009): 算了棒
香港無綫譯名(1980s/1991/2009): 好好棒/收火棒/算了棒
別小看這支看似沒什麼用的棒子! 只要你將它放在十分生氣, 怒火中燒的人的口前, 就能使他們怒氣全消!
怒氣全消? 只是表面而已, 正確來說他們不是真的怒氣全消, 而是將怒氣全都收在心中......
使用特別注意： 怒氣在心中會慢慢的累積, 最後更會像計時炸彈一樣一發不可收拾! 所以請注意勿對同一個人使用過量, 不然受傷的將會是你自己