大雄的恐龍2006　我的筆記本 (ボクノート) @ 多啦A夢綜合討論天地

大雄的恐龍2006　我的筆記本 (ボクノート)
主唱：スキマスイッチ(大橋卓弥/常田真太郎)
作詞：スキマスイッチ(大橋卓弥/常田真太郎)
作曲：スキマスイッチ(大橋卓弥/常田真太郎)
編曲：スキマスイッチ(大橋卓弥/常田真太郎)

台灣改篇版 - 愛的大冒險
主唱：劉明峰
作詞：莊景雲
作曲：スキマスイッチ(大橋卓弥/常田真太郎)
編曲：林岑芳
弦樂：黃璽翀
吉他：陳炫宏

日文 : (顯示中)　中文(香港) : (顯示中) 中文(台灣) : (顯示中)

耳を澄ますと微かに聞こえる雨の音澄淨耳朵　聽到了輕輕的雨聲天空飄下一絲絲的細雨畫面在一瞬間靜止了思いを綴ろうとここに座って言葉探してる拼湊著思緒　只能坐在這裡想著能說的話所有想念你的思緒隨著時光的流逝一點一點的凝聚

考えて書いてつまずいて消したら元通り反覆地思考與書寫　若消去了便一切歸舊好多思念的話想要說卻說不出口腦海全是你的痕跡１２時間経って並べたもんは紙クズだった經過了半天　剩下的東西　卻只有紙碎努力記起我們每個相擁時的深刻只會笑著裝傻

君に伝えたくて　巧くはいかなくて想向你傳達　卻無法好好的說擁抱彼此相聚的時間快樂傷心都陪你上演募り積もる感情は膨れてゆくだけ不斷累積的感情　只能不斷膨脹只要有你燦爛的笑臉再多辛苦也看不見吐き出すこともできずに連想傾吐　也做不到相信我會努力給你全世界

今僕の中にある言葉のカケラ現在於我心中的　話語碎片跟我手牽手大步一起走享受飛翔的自由喉の奥、鋭く尖って突き刺さる銳利的插在我喉頭裡帶你看星空一起數著星星溫暖你心窩キレイじゃなくたって　少しずつだっていいんだ即使不漂亮　只有一些也足夠了思念編織成的彩虹橫跨兩個時空的溫柔この痛みをただ形にするんだ想把這種痛　化作形體等待有天在你眼前送你愛的詩篇

何をしても続かない子供の頃の僕は不論做什麼都無法持久的　小時候的我耳邊迴蕩一絲絲的細語時間卻在一瞬間靜止了「これぞってモノ」って聞かれても答えに困っていた被問「這是什麼」　也無法回答而困擾著每個寫給你的字句隨著無盡的堅持一字一句浮現啦そんな僕にでも与えられたものがあると言うんなら但即使那樣的我　若要說有被賦予了什麼的話好多思念的話想要說卻說不出口腦海全是你的痕跡迷い立ち止まった自分自身も信じていたいな想要相信不會再迷惑的我自己努力記起我們每個相擁時的深刻只會笑著裝傻

僕がいるこの場所は少し窮屈だけど我所處的這地方　即使拘束著我擁抱彼此相聚的時間快樂傷心都在你身邊愛に満ちた表情でぬくもり溢れて但那充滿了愛的表情　讓我感到溫暖洋溢只要有你燦爛的笑臉再多辛苦也看不見そして君の声がする然後便聽見了　你的聲音我們一起努力看見全世界

足元に投げ捨てたあがいた跡も撇去腳下那掙扎過的痕跡跟我手牽手大步一起走享受飛翔的自由もがいてる自分も全部僕だから但掙扎中的我　全部也是我自己帶你看星空一起數著星星溫暖你心窩抱えてる想いをひたすらに叫ぶんだ緊抱著思念　一直喊叫著思念編織成的彩虹橫跨兩個時空的溫柔その声の先に君がいるんだ在那叫聲的前方　有你的身影在等待有天在你眼前實現愛的詩篇

耳を澄ますと確かに聴こえる僕の音澄淨耳朵　聽到了清晰的我的聲音好多思念的話想要說卻說不出口腦海全是你的痕跡空は泣き止んで雲が切れていく天空停止哭泣　雲層漸漸散去努力記起我們每個相擁時的深刻

今僕が紡いでいく言葉の力ケラ現在我正在織起來的　話語碎片我們手牽手大步一起走享受飛翔的自由
一つずつ折り重なって詩になる一個接一個的　重疊起來　化成詩歌帶你看星空一起數著星星溫暖你心窩
キレイじゃなくたって　少しずつだっていいんだ即使不漂亮　只有一些也足夠了思念編織成的彩虹橫跨兩個時空的溫柔光が差し込む陽光漸漸透進等待有天在你眼前

この声が枯れるまで歌い続けて直至這聲枯朽前　也要一直唱著我們手牽手大步一起走享受飛翔的自由君に降る悲しみなんか晴らせればいい若可把降臨於你的悲傷　全數洗去便好了帶你看星空一起數著星星溫暖你心窩ありのままの僕を君に届けたいんだ想把最原始的我　傳達給你思念編織成的彩虹橫跨兩個時空的溫柔探してたものは、目の前にあった一直探尋著的東西　已在眼前期待有天在我眼前實現愛的誓言

大雄的恐龍2006 我的筆記本 (ボクノート)

大雄的恐龍2006　我的筆記本 (ボクノート)