多啦A夢綜合討論天地

發表於 : **2010-02-20, 週六 11:25 PM**

電影譯名:

日文原名: 映画ドラえもんのび太の人魚大海戦
中文譯名(香港適用): 電影多啦A夢 - 大雄的人魚大海戰
中文譯名(台、中適用): 電影哆啦A夢 - 大雄的人魚大海戰

上映日期:

(日本) 2010年3月6日
(香港) 2010年7月29日
(臺灣) 2010年7月2日
(大陸) --

片長:1時39分
宣傳口號標語:

(日本) キミが待ってる、未来がある (tantiancai 譯: 未來在待著你)
僕らのキズナは、海より深い！(我們之間的羈絆，較之海更深！)
(香港) 我們的友情比海深!
(臺灣) 我們之間的友情，比大海還要深！
(大陸) 我們的友情，比海深！

主題曲:

《帰る場所》(臺灣：回家的地方)
- 主唱: 青山黛瑪
《就這樣吧》(台灣地區)
- 主唱：劉明峰(音樂鐵人)

官方網站:

(日本) http://www.doraeiga.com/2010
(大陸) http://dora-movie.com.cn/2010/index.html
(香港) http://dora-movie.com.hk
(台灣) http://dora-movie.com.cn/tw

電影資料簡述: --
此電影是多啦A夢漫畫連載40週年暨電影30週年紀念作品, 因此頗受重視, 故事是取自單行本第41卷《模擬潛水訓練》, 單看預告估計原創性應該很高
因為這是30周年紀念作, 日方為此作了很多多啦A夢電影歷史的宣傳。例如重新上映29部早前的多啦A夢電影、售賣多啦A夢音樂合輯CD等

而這一部電影的配音外援也很強大, 很多都是日本的藝人
《人魚大海戰》配音陣容(不包括水田版原裝角色配音員)

角色	配音員(職業)
人魚族的女王(オンディーヌ)	真矢をはじめ(演員)
怪魚族(トラギス)	ケンドーコバヤシ
古語硏究者- メジーナ博士	温水洋一
メジーナ博士的助手 - サッカーナ	さかなクン(插畫師、副教授)

日本上映簡述: --
日本:
日本於2010年3月6日正式上映。因為是打著電影30週年的旗號, 首週的票房已經很不錯, 比上年大增近五成。
可惜電影的整體口碑只屬一般, 票房也後勁不繼, 最終票房不但不能破新魔界大冒險的紀錄, 更竟然不敵08年綠之巨人傳的數字

網友評分:

Yahoo! JP: 2.51/5分

台灣:
台灣於2010年7月2日正式上映。因為電影商的宣傳奏效, 首週票房十分亮眼, 打破了多啦A夢電影近年在台灣的票房紀錄。
可惜同樣因為口碑只屬一般, 而且更面對多部大片的上映, 亮眼的票房成績慢慢下滑, 上映第三週的累計票房更比去年為低。

網友評分:

Yahoo 奇摩! 台灣: 4.4/5分

香港:
香港於2010年7月29日正式上映。雖然電影商零宣傳, 而且面對包括《反斗奇兵3》在內的多部動畫電影夾擊下, 首週票房仍然比綠之巨人傳及大雄的恐龍2006為高。最終票房收約270萬, 成績尚算不錯。

網友評分:

Yahoo! HK: 4/5分

票房(日本):

顯示

日期	人魚大海戰票房(2010)	新大雄的宇宙開拓史票房(2009)
首周(首兩天) 2010年3月6日～2010年3月7日	名次: 1 ( -- ) 票房收入: 553,483,650 円 [折合港幣: 約 47,519,115 元(HKD)] [折合新台幣: 約 195,303,941.76 元(TWD)] 票房對比2009年的增跌幅: ↑ 48.42 % 票房對比2008年的增跌幅: ↑ 7.25 % 票房對比2007年的增跌幅: ↓ 1.15 % 票房對比2006年的增跌: ↑ 觀看人次: 498,198 人次觀看人次對比2009年的增跌幅: ↑ 48.39 % 觀看人次對比2008年的增跌幅: ↑ 7.77 % 觀看人次對比2007年的增跌幅: ↓ 0.65 %	名次: 2 票房收入: 372,918,850円觀看人次: 335,738人次
第二周 2010年3月13日～2010年3月14日	名次: 1 ( -- ) 票房收入: 約 430,000,000 円 [折合港幣: 約 36,785,729 元(HKD)] [折合新台幣: 約 150,840,184 元(TWD)] 累計票房收入: 約 974,508,600 円 [折合港幣: 約 83,549,001.72 元(HKD)] [折合新台幣: 約 341,920,559.61 元(TWD)] 票房對比2009年的增跌幅: ↑39.14 % 票房對比2008年的增跌幅: ↑2.5 % 票房對比2007年的增跌幅: ↓ % 票房對比2006年的增跌: ↑ 觀看人次: 892,441 人次觀看人次對比2009年的增跌幅: ↑ % 觀看人次對比2008年的增跌幅: ↑ % 觀看人次對比2007年的增跌幅: ↓ %	名次: 2 票房收入: 700,000,000円觀看人次: 沒有資料人次
第三周 2010年3月20日～2010年3月21日	名次: 1 ( -- ) 票房收入: 約 250,000,000+ 円 [折合港幣: 約 171,870,797.85 元(HKD)] [折合新台幣: 約 41,854,340.60 元(TWD)] 累計票房收入: 約 1,526,004,800 円 [折合港幣: 約 125,563,021.80 元(HKD)] [折合新台幣: 約 515,612,393.55 元(TWD)] 票房對比2009年的增跌幅: ↑ 35.1 % 票房對比2008年的增跌幅: ↑ 差不多 % 票房對比2007年的增跌幅: ↓ 11% % 票房對比2006年的增跌: ↑ 觀看人次: 1,406,358(累計) 人次觀看人次對比2009年的增跌幅: ↑ -- % 觀看人次對比2008年的增跌幅: ↑ -- % 觀看人次對比2007年的增跌幅: ↓ -- %	名次: 3 累計票房收入(一周): 1,110,000,000 (205,720,000)円觀看人次: 1,000,000+人次
第四周 2010年3月27日～2010年3月28日	名次: 1 ( -- ) 票房收入: 約 226,738,010 円 [折合港幣: 約 19,028,200.57 元(HKD)] [折合新台幣: 約 78,071,005.79 元(TWD)] 累計票房收入: 約 2,016,908,560 円 [折合港幣: 約 169,262,051.01 元(HKD)] [折合新台幣: 約 694,467,063.00 元(TWD)] 票房對比2009年的增跌幅: ↑ 26.06 % 票房對比2008年的增跌幅: ↑ 差不多 % 票房對比2007年的增跌幅: ↓ 22.6% % 票房對比2006年的增跌: ↑ 觀看人次: 1,875,966(累計), 206,478(兩天) 人次觀看人次對比2009年的增跌幅: ↑ -- % 觀看人次對比2008年的增跌幅: ↑ -- % 觀看人次對比2007年的增跌幅: ↓ -- %	名次: 2 累計票房收入(一周): 1,600,000,000 (180,000,000)円觀看人次: 沒有資料人次
第五周 2010年4月3日～2010年4月4日	名次: 1 ( -- ) 票房收入: 約 155,000,000 + 円 [折合港幣: 約 12,889,320.45 元(HKD)] [折合新台幣: 約 52,402,906.42 元(TWD)] 累計票房收入: 約 2,768,374,530 円 [折合港幣: 約 228,061,613.86 元(HKD)] [折合新台幣: 約 932,335,104.05 元(TWD)] 票房對比2009年的增跌幅: ↑ 27.6 % 票房對比2008年的增跌幅: ↑ % 票房對比2007年的增跌幅: ↓ 15 % 票房對比2006年的增跌: ↑ 觀看人次: 2,616,561(累計) 人次觀看人次對比2009年的增跌幅: ↑ 28 % 觀看人次對比2008年的增跌幅: ↑ -- % 觀看人次對比2007年的增跌幅: ↓ -- %	名次: 1 累計票房收入(一周): 2,170,000,000 (150,000,000)円觀看人次: 2,040,300 +人次
第六周 2010年4月10日～2010年4月11日	名次: 4 ( ↓ 3 ) 票房收入: 約 -- 円 [折合港幣: 約 -- 元(HKD)] [折合新台幣: 約 -- 元(TWD)] 累計票房收入: 約 2,990,563,300 円 [折合港幣: 約 251,802,673.76 元(HKD)] [折合新台幣: 約 1,018,592,139.86 元(TWD)] 票房對比2009年的增跌幅: ↑ 27.8 % 票房對比2008年的增跌幅: ↑ % 票房對比2007年的增跌幅: ↓ % 票房對比2006年的增跌: ↑ 觀看人次: 2,824,479 人次觀看人次對比2009年的增跌幅: ↑ % 觀看人次對比2008年的增跌幅: ↑ % 觀看人次對比2007年的增跌幅: ↓ %	名次: 5 累計票房收入(兩天): 2,340,000,000 60,400,000)円觀看人次: 沒有資料人次
第七周 2010年4月17日～2010年4月18日	名次: 10 ( ↓ 6 ) 票房收入: 約 27,610,000 円 [折合港幣: 約 -- 元(HKD)] [折合新台幣: 約 -- 元(TWD)] 累計票房收入: 約 2,980,080,000 円 [折合港幣: 約元(HKD)] [折合新台幣: 約元(TWD)] 票房對比2009年的增跌幅: ↑ % 票房對比2008年的增跌幅: ↑ % 票房對比2007年的增跌幅: ↓ % 票房對比2006年的增跌: ↑ 觀看人次: 稍後更新人次觀看人次對比2009年的增跌幅: ↑ % 觀看人次對比2008年的增跌幅: ↑ % 觀看人次對比2007年的增跌幅: ↓ %	名次: 14 累計票房收入(兩天): 2,340,000,000 (20,800,000)円觀看人次: 沒有資料人次
第八周 2010年4月24日～2010年4月25日	名次: 13 ( ↓ 3 ) 票房收入: 約 12,784,000 円 [折合港幣: 約 1,057,494 元(HKD)] [折合新台幣: 約 4,271,549 元(TWD)] 累計票房收入: 約 3,050,000,000 円 [折合港幣: 約 252,296,466 元(HKD)] [折合新台幣: 約 1,019,103,920 元(TWD)] 票房對比2009年的增跌幅: ↑ % 票房對比2008年的增跌幅: ↓ % 票房對比2007年的增跌幅: ↓ % 票房對比2006年的增跌: ↑ 觀看人次: 稍後更新人次觀看人次對比2009年的增跌幅: ↑ % 觀看人次對比2008年的增跌幅: ↑ % 觀看人次對比2007年的增跌幅: ↓ %	名次: 14 累計票房收入(兩天): 2,340,000,000 (13,500,000)円觀看人次: 沒有資料人次

*以上票房數據只反映大約數字, 會與實際票房數字有出入

票房(香港): 約 HKD$ 2,700,000
viewtopic.php?f=2&t=15495

顯示

票房(台灣): 約 TWD$ 3,700,000 (折合港幣約 925,000)
viewtopic.php?f=95&t=15389

顯示

日期	人魚大海戰票房(2010)	新大雄的宇宙開拓史票房(2009)
首周(首兩天) 2010年3月6日～2010年3月7日	名次: 1 ( -- ) 票房收入: 553,483,650 円 [折合港幣: 約 47,519,115 元(HKD)] [折合新台幣: 約 195,303,941.76 元(TWD)] 票房對比2009年的增跌幅: ↑ 48.42 % 票房對比2008年的增跌幅: ↑ 7.25 % 票房對比2007年的增跌幅: ↓ 1.15 % 票房對比2006年的增跌: ↑ 觀看人次: 498,198 人次觀看人次對比2009年的增跌幅: ↑ 48.39 % 觀看人次對比2008年的增跌幅: ↑ 7.77 % 觀看人次對比2007年的增跌幅: ↓ 0.65 %	名次: 2 票房收入: 372,918,850円觀看人次: 335,738人次
第二周 2010年3月13日～2010年3月14日	名次: 1 ( -- ) 票房收入: 約 430,000,000 円 [折合港幣: 約 36,785,729 元(HKD)] [折合新台幣: 約 150,840,184 元(TWD)] 累計票房收入: 約 974,508,600 円 [折合港幣: 約 83,549,001.72 元(HKD)] [折合新台幣: 約 341,920,559.61 元(TWD)] 票房對比2009年的增跌幅: ↑39.14 % 票房對比2008年的增跌幅: ↑2.5 % 票房對比2007年的增跌幅: ↓ % 票房對比2006年的增跌: ↑ 觀看人次: 892,441 人次觀看人次對比2009年的增跌幅: ↑ % 觀看人次對比2008年的增跌幅: ↑ % 觀看人次對比2007年的增跌幅: ↓ %	名次: 2 票房收入: 700,000,000円觀看人次: 沒有資料人次
第三周 2010年3月20日～2010年3月21日	名次: 1 ( -- ) 票房收入: 約 250,000,000+ 円 [折合港幣: 約 171,870,797.85 元(HKD)] [折合新台幣: 約 41,854,340.60 元(TWD)] 累計票房收入: 約 1,526,004,800 円 [折合港幣: 約 125,563,021.80 元(HKD)] [折合新台幣: 約 515,612,393.55 元(TWD)] 票房對比2009年的增跌幅: ↑ 35.1 % 票房對比2008年的增跌幅: ↑ 差不多 % 票房對比2007年的增跌幅: ↓ 11% % 票房對比2006年的增跌: ↑ 觀看人次: 1,406,358(累計) 人次觀看人次對比2009年的增跌幅: ↑ -- % 觀看人次對比2008年的增跌幅: ↑ -- % 觀看人次對比2007年的增跌幅: ↓ -- %	名次: 3 累計票房收入(一周): 1,110,000,000 (205,720,000)円觀看人次: 1,000,000+人次
第四周 2010年3月27日～2010年3月28日	名次: 1 ( -- ) 票房收入: 約 226,738,010 円 [折合港幣: 約 19,028,200.57 元(HKD)] [折合新台幣: 約 78,071,005.79 元(TWD)] 累計票房收入: 約 2,016,908,560 円 [折合港幣: 約 169,262,051.01 元(HKD)] [折合新台幣: 約 694,467,063.00 元(TWD)] 票房對比2009年的增跌幅: ↑ 26.06 % 票房對比2008年的增跌幅: ↑ 差不多 % 票房對比2007年的增跌幅: ↓ 22.6% % 票房對比2006年的增跌: ↑ 觀看人次: 1,875,966(累計), 206,478(兩天) 人次觀看人次對比2009年的增跌幅: ↑ -- % 觀看人次對比2008年的增跌幅: ↑ -- % 觀看人次對比2007年的增跌幅: ↓ -- %	名次: 2 累計票房收入(一周): 1,600,000,000 (180,000,000)円觀看人次: 沒有資料人次
第五周 2010年4月3日～2010年4月4日	名次: 1 ( -- ) 票房收入: 約 155,000,000 + 円 [折合港幣: 約 12,889,320.45 元(HKD)] [折合新台幣: 約 52,402,906.42 元(TWD)] 累計票房收入: 約 2,768,374,530 円 [折合港幣: 約 228,061,613.86 元(HKD)] [折合新台幣: 約 932,335,104.05 元(TWD)] 票房對比2009年的增跌幅: ↑ 27.6 % 票房對比2008年的增跌幅: ↑ % 票房對比2007年的增跌幅: ↓ 15 % 票房對比2006年的增跌: ↑ 觀看人次: 2,616,561(累計) 人次觀看人次對比2009年的增跌幅: ↑ 28 % 觀看人次對比2008年的增跌幅: ↑ -- % 觀看人次對比2007年的增跌幅: ↓ -- %	名次: 1 累計票房收入(一周): 2,170,000,000 (150,000,000)円觀看人次: 2,040,300 +人次
第六周 2010年4月10日～2010年4月11日	名次: 4 ( ↓ 3 ) 票房收入: 約 -- 円 [折合港幣: 約 -- 元(HKD)] [折合新台幣: 約 -- 元(TWD)] 累計票房收入: 約 2,990,563,300 円 [折合港幣: 約 251,802,673.76 元(HKD)] [折合新台幣: 約 1,018,592,139.86 元(TWD)] 票房對比2009年的增跌幅: ↑ 27.8 % 票房對比2008年的增跌幅: ↑ % 票房對比2007年的增跌幅: ↓ % 票房對比2006年的增跌: ↑ 觀看人次: 2,824,479 人次觀看人次對比2009年的增跌幅: ↑ % 觀看人次對比2008年的增跌幅: ↑ % 觀看人次對比2007年的增跌幅: ↓ %	名次: 5 累計票房收入(兩天): 2,340,000,000 60,400,000)円觀看人次: 沒有資料人次
第七周 2010年4月17日～2010年4月18日	名次: 10 ( ↓ 6 ) 票房收入: 約 27,610,000 円 [折合港幣: 約 -- 元(HKD)] [折合新台幣: 約 -- 元(TWD)] 累計票房收入: 約 2,980,080,000 円 [折合港幣: 約元(HKD)] [折合新台幣: 約元(TWD)] 票房對比2009年的增跌幅: ↑ % 票房對比2008年的增跌幅: ↑ % 票房對比2007年的增跌幅: ↓ % 票房對比2006年的增跌: ↑ 觀看人次: 稍後更新人次觀看人次對比2009年的增跌幅: ↑ % 觀看人次對比2008年的增跌幅: ↑ % 觀看人次對比2007年的增跌幅: ↓ %	名次: 14 累計票房收入(兩天): 2,340,000,000 (20,800,000)円觀看人次: 沒有資料人次
第八周 2010年4月24日～2010年4月25日	名次: 13 ( ↓ 3 ) 票房收入: 約 12,784,000 円 [折合港幣: 約 1,057,494 元(HKD)] [折合新台幣: 約 4,271,549 元(TWD)] 累計票房收入: 約 3,050,000,000 円 [折合港幣: 約 252,296,466 元(HKD)] [折合新台幣: 約 1,019,103,920 元(TWD)] 票房對比2009年的增跌幅: ↑ % 票房對比2008年的增跌幅: ↓ % 票房對比2007年的增跌幅: ↓ % 票房對比2006年的增跌: ↑ 觀看人次: 稍後更新人次觀看人次對比2009年的增跌幅: ↑ % 觀看人次對比2008年的增跌幅: ↑ % 觀看人次對比2007年的增跌幅: ↓ %	名次: 14 累計票房收入(兩天): 2,340,000,000 (13,500,000)円觀看人次: 沒有資料人次

週	排名	上映院線	單日票房	累積票房	與綠之巨人傳比較	與新魔界大冒險比較	與新大雄的恐龍比較
第21天	--	--	--	2,690,078	↑	↓	↑
第14天	--	--	--	2,512,698	↑	↓	↑
第11天	8	21	1,020,959(一週)	2,274,652	123%	74.0%	158%
第8天	8	21	100,408	1,826,981	115%	73.0%	152.89%
第4天	5	21	--	1,253,693	114%	70.7%	158.54%
第1天	5	21	260,421	260,421	112%	62%	144%

週	排名	單日票房	累積票房	與綠之巨人傳比較	與新魔界大冒險比較	與新大雄的恐龍比較
首週	7	2010-07-02 : $110,000 (第7位) 2010-07-03 : $320,000 (第7位) 2010-07-04 : $420,000 (第7位)	$860,000	114%	134%	175%
第二週	12	2010-07-05 : $70,000 (第7位) 2010-07-06 : $87,110 (第7位) 2010-07-07 : $62,670 (第8位) 2010-07-08 : $53,560 (第10位) 2010-07-09 : $29,316 (第14位) 2010-07-10 : $110,000 (第12位) 2010-07-11 : $140,000 (第11位)	$1,420,000	106%	123%	153%
第三週	12	2010-07-12 : $22,000 (第13位) 2010-07-13 : $36,670 (第12位) 2010-07-14 : $26,266 (第12位) 2010-07-15 : $29,760 (第14位) 2010-07-16 : $12,220 (第16位) 2010-07-17 : $30,730 (第16位) 2010-07-18 : $48,650 (第12位)	$1,620,000	99%	105%	135%
第四週	19	2010-07-12 : $9,630 (第16位) 2010-07-13 : $13,130 (第17位) 2010-07-14 : $7,460 (第21位) 2010-07-15 : $5,600 (第21位)	$1,660,000	--	--	--

多啦A夢綜合討論天地

人魚大海戰基本資料