最新的消息、最深入的探討、最有價值的話題、最資深的多啦迷、最多原創作品、最具氣氛的討論區就是這裡! 歡迎來到多啦A夢綜合討論天地!
多啦A夢小知識: 惑星之謎登場人物介紹

即將在香港上映的貓狗時空傳片尾曲將更換!!!!

有關香港的新聞都會在這裡詳細報導

即將在香港上映的貓狗時空傳片尾曲將更換!!!!

未閱讀文章 #1樓, 由 野味大雄 » 2006-07-10, 週一 8:01 AM , 繁簡轉換:  

文章連結:
資料來源:http://www.worldjournal.com/wj-en-news.php?nt_seq_id=1382986

【本報香港訊】寰宇新人江若琳,最近獲日本方面欽點主唱新片「多啦A夢一大雄的貓狗時空傳」的片尾曲,這首歌更是多啦A夢在片中的首個戀愛對象「歌姬沙美」所唱的歌曲,變相令若琳與多啦A夢拍拖!「多」片將於本月尾舉行慈善首映及商場活動,身為慈善大使的若琳,屆時將西日與遠道自日本來的偶像多啦A夢見面,她還打算與多啦A夢合照和索取簽名!
從未拍過拖的若琳表示,笑言想不到自己第一個戀愛對象竟然是多啦A夢:「我真的好開心可以見到他,不過最遺憾的是他的手沒手指,不可以同他十指緊扣!」

另外,早前若琳進入錄音室錄歌時,心情十分緊張,她便索性脫掉鞋子赤腳上陣,結果花了個多小時便順利將歌錄好。



由報導看得到這首片尾曲將會改為中文版
難道會是夢日和的中文版?

  • 0
  • 0
圖檔
感謝大家7年來對叮噹小城的支持~希望小城能為你帶來美好的回憶
大雄的筆記本又來了0.0 http://blog.doracity.com
頭像
野味大雄
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
 
文章: 9671
註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
性別: 男
來自: 香港寶地上
稱號: 10歲打倒石石的
花名: 可愛的大雄
最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
狀態: 玩樂中
聲望值: 340
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

未閱讀文章 #2樓, 由 野味大雄 » 2006-07-10, 週一 8:39 AM , 繁簡轉換:  

文章連結:
這次是不是首次更換片尾曲?....
以往只是換片頭的

  • 0
  • 0
圖檔
感謝大家7年來對叮噹小城的支持~希望小城能為你帶來美好的回憶
大雄的筆記本又來了0.0 http://blog.doracity.com
頭像
野味大雄
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
 
文章: 9671
註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
性別: 男
來自: 香港寶地上
稱號: 10歲打倒石石的
花名: 可愛的大雄
最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
狀態: 玩樂中
聲望值: 340
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

未閱讀文章 #3樓, 由 白銀劍士 » 2006-07-10, 週一 9:04 AM , 繁簡轉換:  

文章連結:
應該是了……
恐怕叮噹長篇動畫在港的未來會變的更XD了……
新片頭曲推出後,《宇漂》至《風之使者》已經無奈換上這個不知幹嘛的主題曲……(雖然跟原詞翻譯是正確,但是這卻亂了歌的本來節奏……)
光是這點就已經不滿四起……
要是《時空傳》上畫,片頭片尾全都換上中文版的話
那可以想像看中文版時會有多囧……
真是可惡,想令叮噹譯版全面消失,現在還抹殺人家聽原版好歌的機會……
日文歌比香港現時的所謂流行曲要好上千倍咧

不過應該不用太擔心未看過日文原版的人的反應……
因為通常一出完結字幕就會走人,很少人會留到最後把歌聽完,因此上畫時出的問題應該不太多
但換成是看過日文原版的話,那反應也可想而知的……

  • 0
  • 0
圖檔
垂簾前最後命令,08年11月1日午夜起生效
1.修法一事,除非燒味獨自提出了新的版規草案,其他版務不得先行加以干涉
2.鎖文刪文移文準則請在目前規例下與自己作風之間取平衡

鑑於風氣漸歪,於2014年6月末撤簾。
頭像
白銀劍士
叮噹小城神之使者[超級榮譽]
叮噹小城神之使者[超級榮譽]
 
文章: 2156
註冊時間: 2003-12-28, 週日 8:34 PM
性別: 秘密
來自: 神不知道的領域
稱號: 小城首席魔法師
聲望值: 93
語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人

未閱讀文章 #4樓, 由 Tony Li » 2006-07-10, 週一 9:21 AM , 繁簡轉換:  

文章連結:
呃- -"?
這麼創新?XD
換片尾曲(那麼最後的畫面要斬掉換新的嗎0 0"?),跟多啦A夢拍拖......感覺上有點怪異,想像不到到時的情形XD

那網站怎麼搞的= =
大堆的貓狗時空傳? (dora21)

  • 0
  • 0
隱藏訊息: 你必須是會員, 及已經發表最少 50 篇文章才能看見。

多啦A夢音樂廳
頭像
Tony Li
叮噹小城神之使者[超級榮譽]
叮噹小城神之使者[超級榮譽]
 
文章: 4232
註冊時間: 2005-06-26, 週日 4:37 PM
性別: 男
來自: 香港
稱號: 路人
花名: (我怎曉得你們= =)
最愛: (尚在研究)
狀態: 潛水中
聲望值: 134
德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重

未閱讀文章 #5樓, 由 野味大雄 » 2006-07-10, 週一 9:43 AM , 繁簡轉換:  

文章連結:
跟多啦A夢拍拖
相信是因為他唱夢日和這首歌吧=3=...
因為劇中那隻貓女是多啦A夢的女友XD

  • 0
  • 0
圖檔
感謝大家7年來對叮噹小城的支持~希望小城能為你帶來美好的回憶
大雄的筆記本又來了0.0 http://blog.doracity.com
頭像
野味大雄
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
 
文章: 9671
註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
性別: 男
來自: 香港寶地上
稱號: 10歲打倒石石的
花名: 可愛的大雄
最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
狀態: 玩樂中
聲望值: 340
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

未閱讀文章 #6樓, 由 白銀劍士 » 2006-07-10, 週一 10:11 AM , 繁簡轉換:  

文章連結:
劇中的貓女(查美)並非真是叮噹的女友啦……
只是叮噹徹底迷上了她而已
所以用壞了的電光丸也可以打倒查路貓(因愛情的憤怒而暴走?XD)
而且根據我搜集的CAST的資料中
查美是有唱過主題曲,但配她的人並非原唱者
原唱者是配了千子(狗女)的角色
即是:
とァゐー(查美)—— ⑸广⑧ー⑸(金井美香[暫譯])
ひーつ(千子)——島谷辵巛ー(島谷瞳)

就是說……江若琳會一人代兩聲?!

  • 0
  • 0
圖檔
垂簾前最後命令,08年11月1日午夜起生效
1.修法一事,除非燒味獨自提出了新的版規草案,其他版務不得先行加以干涉
2.鎖文刪文移文準則請在目前規例下與自己作風之間取平衡

鑑於風氣漸歪,於2014年6月末撤簾。
頭像
白銀劍士
叮噹小城神之使者[超級榮譽]
叮噹小城神之使者[超級榮譽]
 
文章: 2156
註冊時間: 2003-12-28, 週日 8:34 PM
性別: 秘密
來自: 神不知道的領域
稱號: 小城首席魔法師
聲望值: 93
語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人

未閱讀文章 #7樓, 由 wallaceacc » 2006-07-10, 週一 10:02 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
怎發2篇一樣了? (dora3)

  • 0
  • 0
wallaceacc
叮噹小城將軍
叮噹小城將軍
 
文章: 183
註冊時間: 2006-04-24, 週一 11:00 PM
性別: 秘密
聲望值: 0
寂寂無名

未閱讀文章 #8樓, 由 hkson2005 » 2006-07-10, 週一 10:03 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
CLOW.READ 寫:應該是了……
恐怕叮噹長篇動畫在港的未來會變的更XD了……
新片頭曲推出後,《宇漂》至《風之使者》已經無奈換上這個不知幹嘛的主題曲……(雖然跟原詞翻譯是正確,但是這卻亂了歌的本來節奏……)
光是這點就已經不滿四起……
要是《時空傳》上畫,片頭片尾全都換上中文版的話
那可以想像看中文版時會有多囧……
真是可惡,想令叮噹譯版全面消失,現在還抹殺人家聽原版好歌的機會……
日文歌比香港現時的所謂流行曲要好上千倍咧

不過應該不用太擔心未看過日文原版的人的反應……
因為通常一出完結字幕就會走人,很少人會留到最後把歌聽完,因此上畫時出的問題應該不太多
但換成是看過日文原版的話,那反應也可想而知的……

幹嗎重覆今早你9:04AM發的留言 =.=

  • 0
  • 0
這麼快大學第一年已差不多完了,但依然愛多啦A夢!(我永遠都愛多啦A夢 XDD)
圖檔 HE歌曲榜
圖檔
香港惡劣天氣訊息站 HKWWSIC 歡迎大家瀏覽(按圖進入)
圖檔
~HKsoN  JoHNcHArliE  HkwWSiC~
可是我的多啦A夢網站(叮噹之家)開了2天就結束了 ><
頭像
hkson2005
叮噹小城外交部長
叮噹小城外交部長
 
文章: 461
註冊時間: 2005-07-23, 週六 11:57 AM
性別: 秘密
來自: 香港西營盤
稱號: hkson
花名: 香港仔
聲望值: 39
有名有氣有名有氣有名有氣有名有氣

未閱讀文章 #9樓, 由 白銀劍士 » 2006-07-10, 週一 10:11 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
已修正=3=
剛才好像是按到什麼……

  • 0
  • 0
圖檔
垂簾前最後命令,08年11月1日午夜起生效
1.修法一事,除非燒味獨自提出了新的版規草案,其他版務不得先行加以干涉
2.鎖文刪文移文準則請在目前規例下與自己作風之間取平衡

鑑於風氣漸歪,於2014年6月末撤簾。
頭像
白銀劍士
叮噹小城神之使者[超級榮譽]
叮噹小城神之使者[超級榮譽]
 
文章: 2156
註冊時間: 2003-12-28, 週日 8:34 PM
性別: 秘密
來自: 神不知道的領域
稱號: 小城首席魔法師
聲望值: 93
語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人

未閱讀文章 #10樓, 由 wallaceacc » 2006-07-13, 週四 12:27 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
這次的片尾曲肯定「唔荒會好聽」

  • 0
  • 0
wallaceacc
叮噹小城將軍
叮噹小城將軍
 
文章: 183
註冊時間: 2006-04-24, 週一 11:00 PM
性別: 秘密
聲望值: 0
寂寂無名

下一頁

回到 ☆香港新聞☆

誰在線上

註冊會員: Baidu [SPIDER], Bing [Bot], Google [Bot], 新樂仔