最新的消息、最深入的探討、最有價值的話題、最資深的多啦迷、最多原創作品、最具氣氛的討論區就是這裡! 歡迎來到多啦A夢綜合討論天地!
多啦A夢小知識: 在這星的某處上 (この星のどこかで)

無?的天方夜譚中,小夫的聲音轉了!

有關香港的新聞都會在這裡詳細報導

無?的天方夜譚中,小夫的聲音轉了!

未閱讀文章 #1樓, 由 野味大雄 » 2006-04-15, 週六 10:54 AM , 繁簡轉換:  

文章連結:
在今天TVB播的多啦A夢大電影-天方夜譚中,小夫的聲音竟然轉了!!!
非常難聽啊???

  • 0
  • 0
圖檔
感謝大家7年來對叮噹小城的支持~希望小城能為你帶來美好的回憶
大雄的筆記本又來了0.0 http://blog.doracity.com
頭像
野味大雄
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
 
文章: 9671
註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
性別: 男
來自: 香港寶地上
稱號: 10歲打倒石石的
花名: 可愛的大雄
最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
狀態: 玩樂中
聲望值: 340
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

未閱讀文章 #2樓, 由 keithyuen » 2006-04-15, 週六 11:42 AM , 繁簡轉換:  

文章連結:
不知為何變了,昨天仍是黃鳳英的.....
看來要問問A258君~

這個配音好像是平時配源太 (經常出現的肥仔) 的配音.......

  • 0
  • 0
Keith Yuen
第二世代叮噹迷

其實《奇蹟之島》是否合格呢?
viewtopic.php?f=1&t=16363&start=100#p132674
電影先還是漫畫先? - 藤子逝世後叮噹製作模式解說 -
viewtopic.php?f=5&p=127170#p127170
《人魚大海戰》懷舊失敗 本末倒置
見叮噹小報第4期
再見叮噹2009 - 炒冷飯未必唔好
viewtopic.php?f=3&p=117541#p117541


前多啦a網 及 多啦A夢新聞網 網主
http://keithyuen.dorafans.com
http://news.dorafans.com
頭像
keithyuen
叮噹小城超級高層[榮譽]
叮噹小城超級高層[榮譽]
 
文章: 1654
註冊時間: 2004-09-14, 週二 5:28 PM
性別: 秘密
聲望值: 334
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

未閱讀文章 #3樓, 由 悠閒的大雄 » 2006-04-15, 週六 11:46 AM , 繁簡轉換:  

文章連結:
無記真的又來了,剪了一些動畫...(怒 /)

  • 0
  • 0
歡迎來來我的blog發言哦 ^^
個人網誌https://chuhoyindaniel.wordpress.com/
按下個人網誌就可以回應我的留言了 0 0
頭像
悠閒的大雄
叮噹小城超級高層[榮譽]
叮噹小城超級高層[榮譽]
 
文章: 2686
註冊時間: 2004-09-02, 週四 7:04 PM
性別: 男
來自: HK
聲望值: 16
稍有作為稍有作為

未閱讀文章 #4樓, 由 白銀劍士 » 2006-04-15, 週六 12:48 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
是沒錯……
不出我所料,真的剪掉了靜兒在綠洲湖中出浴至上水時的片段……= =
無記果然沒好事……

另外,譯名異同方面如下:
米高=>米古捷
阿普西魯=>艾普捷
卡斯姆(卡希姆)=>卡斯武

根本是不倫不類嘛……
更離譜的是……連地名跟歷史人物名也可以譯錯!!
巴格達=>八達城?!?!
仙巴(辛巴達)=>辛杜柏
哈倫.亞爾.拉斯=>哈倫.亞爾.拉斯多
撒非=>撒爾法

我的天呀……他們是不是地理和歷史吃蛋的……

總歸一句話:今天的《天方夜譚》令人不滿!!

  • 0
  • 0
圖檔
垂簾前最後命令,08年11月1日午夜起生效
1.修法一事,除非燒味獨自提出了新的版規草案,其他版務不得先行加以干涉
2.鎖文刪文移文準則請在目前規例下與自己作風之間取平衡

鑑於風氣漸歪,於2014年6月末撤簾。
頭像
白銀劍士
叮噹小城神之使者[超級榮譽]
叮噹小城神之使者[超級榮譽]
 
文章: 2156
註冊時間: 2003-12-28, 週日 8:34 PM
性別: 秘密
來自: 神不知道的領域
稱號: 小城首席魔法師
聲望值: 93
語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人

未閱讀文章 #5樓, 由 ビビ » 2006-04-15, 週六 12:57 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
想不到無記Sinbad譯名是什麼辛杜柏=.=
都不知道是怎麼翻譯的...

  • 0
  • 0
圖檔
頭像
ビビ
叮噹小城認證會員
叮噹小城認證會員
 
文章: 1371
註冊時間: 2004-08-24, 週二 7:21 PM
性別: 秘密
花名: 其實我就是迷你拉!迷你拉!迷你拉!XD
狀態: 潛水中
聲望值: 3
初生之贖

未閱讀文章 #6樓, 由 Pigchun » 2006-04-15, 週六 12:58 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
希望下星期一播的雲之國會好少少...
特別是小夫的聲....

  • 0
  • 0
Pigchun
叮噹小城財政司司長
叮噹小城財政司司長
 
文章: 714
註冊時間: 2005-06-06, 週一 12:01 AM
性別: 男
最愛: 多啦+小新
狀態: 努力中
聲望值: 222
多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人

未閱讀文章 #7樓, 由 多D發夢 » 2006-04-15, 週六 2:06 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
奇怪了,一開始還是譯巴格達的,後來才變了八達城......

  • 0
  • 0
圖檔
頭像
多D發夢
叮噹小城將軍
叮噹小城將軍
 
文章: 170
註冊時間: 2005-12-23, 週五 12:31 PM
性別: 秘密
來自: 銀河系~
聲望值: 4
初生之贖

未閱讀文章 #8樓, 由 多D發夢 » 2006-04-15, 週六 2:13 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
也許無記不想俾人告,所以剪掉靜香在綠洲湖中出浴至上水時的片段......

  • 0
  • 0
圖檔
頭像
多D發夢
叮噹小城將軍
叮噹小城將軍
 
文章: 170
註冊時間: 2005-12-23, 週五 12:31 PM
性別: 秘密
來自: 銀河系~
聲望值: 4
初生之贖

未閱讀文章 #9樓, 由 悠閒的大雄 » 2006-04-15, 週六 2:19 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
pigchun@@ 寫:希望下星期一播的雲之國會好少少...
特別是小夫的聲....

想都必想...
到時候無記又會剪掉雲之國那個浴照...
現在惑星之謎和天方夜譚也這樣,
雲之國的情況都是「不方好到邊」的了。
PS:引言現在用不了...

  • 0
  • 0
歡迎來來我的blog發言哦 ^^
個人網誌https://chuhoyindaniel.wordpress.com/
按下個人網誌就可以回應我的留言了 0 0
頭像
悠閒的大雄
叮噹小城超級高層[榮譽]
叮噹小城超級高層[榮譽]
 
文章: 2686
註冊時間: 2004-09-02, 週四 7:04 PM
性別: 男
來自: HK
聲望值: 16
稍有作為稍有作為

未閱讀文章 #10樓, 由 白銀劍士 » 2006-04-15, 週六 4:55 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
什麼不想被人告呀= =
只是映了靜兒游泳的一瞬然後就直跳去阿普西魯自言自語的畫面,誰知道靜兒是怎樣逃的= =
劇情根本銜接不到,又不是兒童不宜(是的話那怎麼不見日本的小孩看這鏡頭時會動邪念呀?= =)
他們根本就是把叮噹看作是給三歲小孩看的動畫!!

  • 0
  • 0
圖檔
垂簾前最後命令,08年11月1日午夜起生效
1.修法一事,除非燒味獨自提出了新的版規草案,其他版務不得先行加以干涉
2.鎖文刪文移文準則請在目前規例下與自己作風之間取平衡

鑑於風氣漸歪,於2014年6月末撤簾。
頭像
白銀劍士
叮噹小城神之使者[超級榮譽]
叮噹小城神之使者[超級榮譽]
 
文章: 2156
註冊時間: 2003-12-28, 週日 8:34 PM
性別: 秘密
來自: 神不知道的領域
稱號: 小城首席魔法師
聲望值: 93
語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人語出驚人

下一頁

回到 ☆香港新聞☆

誰在線上

註冊會員: Baidu [SPIDER], Bing [Bot], Google [Bot], shason

cron