[叮噹法寶]卸力紅布

**#1樓**, 由 **靈長類動物** » 2015-06-22, 週一 4:04 AM , 繁簡轉換:

我時不時就諗起一件發寶叫做"卸力紅布"
但又記不起是在哪裡登場
估計是某一套大長篇用過的法寶
不知大家有無印象?

**#2樓**, 由 **野味大雄** » 2015-06-22, 週一 7:55 PM , 繁簡轉換:

靈長類動物寫:我時不時就諗起一件發寶叫做"卸力紅布"
但又記不起是在哪裡登場
估計是某一套大長篇用過的法寶
不知大家有無印象?

剛在正在開發的資料庫找, 找不到類似的東西-3-
(那裡已經輸入了短篇大全集內所有法寶)

**#3樓**, 由 **多啦Q夢** » 2015-06-24, 週三 3:47 PM , 繁簡轉換:

靈長類動物 - 21 Jun 2015 20:04 寫:我時不時就諗起一件發寶叫做"卸力紅布"
但又記不起是在哪裡登場
估計是某一套大長篇用過的法寶
不知大家有無印象?

難道是"避敵斗蓬"?

或者您記得該道具的大概用法嗎?

**#4樓**, 由 **marcowong1011** » 2015-06-26, 週五 6:01 PM , 繁簡轉換:

我有印象, 好像是比較近期的作品出現
的確是避敵斗蓬

2015-06-27, 週六 9:47 AM

「ひらりマント」，香港譯「護身斗篷」
其他譯名有：「防身斗篷、避敵斗篷、迴避斗篷、閃避披風、反動力斗篷」

見於《大長篇》#4《海底鬼岩城》

使用例子：https://youtu.be/WJwu2ZmEci8?t=11m40s

2015-09-10, 週四 11:06 PM

我找到相關集數了, 出現於1759 - 消沉泡泡

**#7樓**, 由 **靈長類動物** » 2015-09-11, 週五 2:10 PM , 繁簡轉換:

marcowong1011 - 07 Sep 2015 14:07 寫:我找到相關集數了, 出現於1759 - 消沉泡泡

....
謝謝
還以為是電影片打敵人時的譯名orz

**#8樓**, 由 **syaoran** » 2016-04-16, 週六 4:15 AM , 繁簡轉換:

靈長類動物 - 11 Sep 2015 06:10 寫:
marcowong1011 - 07 Sep 2015 14:07 寫:我找到相關集數了, 出現於1759 - 消沉泡泡

....
謝謝
還以為是電影片打敵人時的譯名orz

應該是以前還未很統一的時代。水田版起都只用「護身斗篷」。