最新的消息、最深入的探討、最有價值的話題、最資深的多啦迷、最多原創作品、最具氣氛的討論區就是這裡! 歡迎來到多啦A夢綜合討論天地!
多啦A夢小知識: [香港]配音員--梁少霞

叮噹香港版配音員更換問題  討論

有關叮噹的問題,討論,笑話...總之是有關叮噹的都歡迎到來

Re: 叮噹香港版配音員更換問題  討論

未閱讀文章 #131樓, 由 Steven Yau » 2015-02-17, 週二 12:49 AM , 繁簡轉換:  

文章連結:
野味大雄 - 15 Feb 2015 14:19 寫:
Steven Yau - 15 Feb 2015 14:19 寫:
野味大雄 - 15 Feb 2015 00:08 寫:現在到了這階段, 叮噹的配音到底選誰才正確呢?
我覺得TVB可以考慮用回女聲 (像日本那種感覺不女生的女聲其實真的很特別XD...)


反而我在想,好像Mcdull那個細細個,跳皮的感覺也不錯。因為而家叮噹的畫風變個跳脫,豐富很多,更像大雄的朋友。

以前表情沒有那麼多,穩用的照料者角色,高少許的男聲(即係威威sir那種)是相對合適。

這個提議好像不錯, 雖然不太記得那隻小豬的聲是怎樣, 不過印象中是很得意可愛0.0
但若果已經是Mcdull風格則應該很難為新的叮噹定型?


我覺得如果將Mcdull那種儍更更的風格消除(而家Mcdull的演出我覺得真的有少少儍儍地,好像四五歲的小朋在感覺),加番一個十多歲小孩的天真(相信香港的配音員一定做到),應該效果不錯。

  • 0
  • 0
Steven Yau
叮噹小城見習村民
叮噹小城見習村民
 
文章: 49
註冊時間: 2015-01-05, 週一 9:39 PM
性別: 秘密
花名: 科思
聲望值: 21
稍有作為稍有作為稍有作為

Re: 叮噹香港版配音員更換問題  討論

未閱讀文章 #132樓, 由 正樹 » 2015-03-01, 週日 2:09 AM , 繁簡轉換:  

文章連結:
昨日電影團中提及叮噹接替人選問題。基於聲演的是過度活躍的水田版叮噹,於男聲來說找出人選是較為困難的。但正因為在香港家喻戶曉的是威威Sir這把男聲所配的叮噹,轉成女聲跟男聲其實一樣難以適應。既然非議聲必然會出現,不如冒着受批評的風險,連男配音員也一拼考慮。

暫時有三位人選如下:

1.李凱傑 [代表作: 有田春雪《加速世界》, 莊.基爾斯坦《進擊的巨人》, 魔法兔子克里斯《童畫公主》,練白龍《魔奇少年》]
在tvb配音中Carlos算是音域比較廣的一位。從型男如魔童、阿莊等到可愛類角色如春雪、克里斯等的聲線都能駕馭自如。這種靈活的聲線一邊要有長輩的語重深長,一邊又要有活潑語氣的叮噹來說正是必須的。

2. 張裕東 [代表作: 剎那·F·塞爾《Gundam OO》、沖田總悟《銀魂》、真城最高《爆漫》]
威威Sir配過加菲,東東也要配過。他那把和藹的聲線其實頗能配出叮噹的戇直一面。但對他而言掌握水田叮噹的Hyper應該較有難度。

3. 巫哲棋 [代表作: 瑞祥《奇妙少女KOBATO》、 澤村榮純《鑽石皇牌》]
他的作品我其實幾乎沒看過(而且他才剛有擔正機會) 但三個配音員我首推這位。初聽KOBATO的瑞祥還以為配音是女生。他的男高音實在是配音組裡數一數二。對於演繹水田版活躍的聲線自然吃香得多。
以上是小弟想到的一些人選,提出來希望可以集思廣益。

暫時先POST上這段有心人剪的全體配音節錄供各位參考
http://www.bilibili.com/video/av2029634/

括號裡為該配音員節錄開始時間
(22:14) 巫哲棋
(24:10) 張裕東
(25:26) 李凱傑

  • 0
  • 0
正樹
叮噹小城村長
叮噹小城村長
 
文章: 103
註冊時間: 2007-07-01, 週日 10:09 PM
性別: 秘密
來自: 香港
聲望值: 36
有名有氣有名有氣有名有氣有名有氣

Re: 叮噹香港版配音員更換問題  討論

未閱讀文章 #133樓, 由 keithyuen » 2015-03-02, 週一 11:31 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
正樹 - 28 Feb 2015 18:09 寫:昨日電影團中提及叮噹接替人選問題。基於聲演的是過度活躍的水田版叮噹,於男聲來說找出人選是較為困難的。但正因為在香港家喻戶曉的是威威Sir這把男聲所配的叮噹,轉成女聲跟男聲其實一樣難以適應。既然非議聲必然會出現,不如冒着受批評的風險,連男配音員也一拼考慮。

暫時有三位人選如下:

1.李凱傑 [代表作: 有田春雪《加速世界》, 莊.基爾斯坦《進擊的巨人》, 魔法兔子克里斯《童畫公主》,練白龍《魔奇少年》]
在tvb配音中Carlos算是音域比較廣的一位。從型男如魔童、阿莊等到可愛類角色如春雪、克里斯等的聲線都能駕馭自如。這種靈活的聲線一邊要有長輩的語重深長,一邊又要有活潑語氣的叮噹來說正是必須的。

2. 張裕東 [代表作: 剎那·F·塞爾《Gundam OO》、沖田總悟《銀魂》、真城最高《爆漫》]
威威Sir配過加菲,東東也要配過。他那把和藹的聲線其實頗能配出叮噹的戇直一面。但對他而言掌握水田叮噹的Hyper應該較有難度。

3. 巫哲棋 [代表作: 瑞祥《奇妙少女KOBATO》、 澤村榮純《鑽石皇牌》]
他的作品我其實幾乎沒看過(而且他才剛有擔正機會) 但三個配音員我首推這位。初聽KOBATO的瑞祥還以為配音是女生。他的男高音實在是配音組裡數一數二。對於演繹水田版活躍的聲線自然吃香得多。
以上是小弟想到的一些人選,提出來希望可以集思廣益。

暫時先POST上這段有心人剪的全體配音節錄供各位參考
http://www.bilibili.com/video/av2029634/

括號裡為該配音員節錄開始時間
(22:14) 巫哲棋
(24:10) 張裕東
(25:26) 李凱傑


單聽這三個選擇而論..

巫哲棋 的聲線 有點像 郭立文,可以模仿到,但可能未夠神氣。咬字上未夠硬淨。
李凱傑 的聲線聽起來較尖但夠神氣和響亮呢,可能會較入聲。

林保全的叮噹聲音是神氣和尖耳的,而且笑聲可以扮可愛。
的確叮噹的聲音是要語重深長、活潑兼備的。

還有其他提議?

  • 0
  • 0
Keith Yuen
第二世代叮噹迷

其實《奇蹟之島》是否合格呢?
viewtopic.php?f=1&t=16363&start=100#p132674
電影先還是漫畫先? - 藤子逝世後叮噹製作模式解說 -
viewtopic.php?f=5&p=127170#p127170
《人魚大海戰》懷舊失敗 本末倒置
見叮噹小報第4期
再見叮噹2009 - 炒冷飯未必唔好
viewtopic.php?f=3&p=117541#p117541


前多啦a網 及 多啦A夢新聞網 網主
http://keithyuen.dorafans.com
http://news.dorafans.com
頭像
keithyuen
叮噹小城超級高層[榮譽]
叮噹小城超級高層[榮譽]
 
文章: 1654
註冊時間: 2004-09-14, 週二 5:28 PM
性別: 秘密
聲望值: 334
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

Re: 叮噹香港版配音員更換問題  討論

未閱讀文章 #134樓, 由 正樹 » 2015-03-03, 週二 2:14 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
Facebook Group裡的討論還有一位網友提出了五期配音訓練班畢業生鄧港文
為對該網友公允故直接copy其發表內容如下:

Ukigumo Takanashi 東東我個人也有初步推薦。另外鄧港文(《Free》的渚=黃毛)如何?雖然第一集還未掌握,但聽聽他最後一兩集,進步很大 http://youtu.be/GxOpK22Gn_s ,1:04是李凱傑,1:07是鄧港文

一點補充是10:45有張裕東的solo

  • 0
  • 0
正樹
叮噹小城村長
叮噹小城村長
 
文章: 103
註冊時間: 2007-07-01, 週日 10:09 PM
性別: 秘密
來自: 香港
聲望值: 36
有名有氣有名有氣有名有氣有名有氣

Re: 叮噹香港版配音員更換問題  討論

未閱讀文章 #135樓, 由 yimkakeung » 2015-03-03, 週二 8:35 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
正樹 - 28 Feb 2015 18:09 寫:昨日電影團中提及叮噹接替人選問題。基於聲演的是過度活躍的水田版叮噹,於男聲來說找出人選是較為困難的。但正因為在香港家喻戶曉的是威威Sir這把男聲所配的叮噹,轉成女聲跟男聲其實一樣難以適應。既然非議聲必然會出現,不如冒着受批評的風險,連男配音員也一拼考慮。

暫時有三位人選如下:

1.李凱傑 [代表作: 有田春雪《加速世界》, 莊.基爾斯坦《進擊的巨人》, 魔法兔子克里斯《童畫公主》,練白龍《魔奇少年》]
在tvb配音中Carlos算是音域比較廣的一位。從型男如魔童、阿莊等到可愛類角色如春雪、克里斯等的聲線都能駕馭自如。這種靈活的聲線一邊要有長輩的語重深長,一邊又要有活潑語氣的叮噹來說正是必須的。

2. 張裕東 [代表作: 剎那·F·塞爾《Gundam OO》、沖田總悟《銀魂》、真城最高《爆漫》]
威威Sir配過加菲,東東也要配過。他那把和藹的聲線其實頗能配出叮噹的戇直一面。但對他而言掌握水田叮噹的Hyper應該較有難度。

3. 巫哲棋 [代表作: 瑞祥《奇妙少女KOBATO》、 澤村榮純《鑽石皇牌》]
他的作品我其實幾乎沒看過(而且他才剛有擔正機會) 但三個配音員我首推這位。初聽KOBATO的瑞祥還以為配音是女生。他的男高音實在是配音組裡數一數二。對於演繹水田版活躍的聲線自然吃香得多。
以上是小弟想到的一些人選,提出來希望可以集思廣益。

暫時先POST上這段有心人剪的全體配音節錄供各位參考
http://www.bilibili.com/video/av2029634/

括號裡為該配音員節錄開始時間
(22:14) 巫哲棋
(24:10) 張裕東
(25:26) 李凱傑

其實您要弄清楚,張裕東是沒配過加菲貓的,他只配過雷姆(一隻老鼠)

  • 0
  • 0
yimkakeung
叮噹小城大帥
叮噹小城大帥
 
文章: 316
註冊時間: 2009-06-22, 週一 9:11 PM
性別: 秘密
花名: 強強
聲望值: 19
稍有作為稍有作為

Re: 叮噹香港版配音員更換問題  討論

未閱讀文章 #136樓, 由 keithyuen » 2015-03-04, 週三 1:00 AM , 繁簡轉換:  

文章連結:
正樹 - 03 Mar 2015 06:14 寫:Facebook Group裡的討論還有一位網友提出了五期配音訓練班畢業生鄧港文
為對該網友公允故直接copy其發表內容如下:

Ukigumo Takanashi 東東我個人也有初步推薦。另外鄧港文(《Free》的渚=黃毛)如何?雖然第一集還未掌握,但聽聽他最後一兩集,進步很大 http://youtu.be/GxOpK22Gn_s ,1:04是李凱傑,1:07是鄧港文

一點補充是10:45有張裕東的solo


東東是有進步,但他的聲線似乎適合配所謂靚仔的男角。(之前配韓劇的都敏俊似的)

找到鄧港文這條片 ; http://youtu.be/2E_X6s6ORp0

和李凱傑的聲線類近,就要看演譯了。
鄧的聲音都配得幾生鬼,那些抱怨、急促說教的語氣、
還有「依依呀呀」發牢騷的聲音和笑聲,也不錯。

和早期一點的林保全比較一下 (80年代末);
http://youtu.be/-RJK08fxFE0?t=3m37s

後期的林保全:
http://youtu.be/OEafM6caywY?t=12m28s

敦立文版本:
http://youtu.be/xveG28sHXT0

還是有人主張跟日本變女聲了......?

只是個人意見。

  • 0
  • 0
Keith Yuen
第二世代叮噹迷

其實《奇蹟之島》是否合格呢?
viewtopic.php?f=1&t=16363&start=100#p132674
電影先還是漫畫先? - 藤子逝世後叮噹製作模式解說 -
viewtopic.php?f=5&p=127170#p127170
《人魚大海戰》懷舊失敗 本末倒置
見叮噹小報第4期
再見叮噹2009 - 炒冷飯未必唔好
viewtopic.php?f=3&p=117541#p117541


前多啦a網 及 多啦A夢新聞網 網主
http://keithyuen.dorafans.com
http://news.dorafans.com
頭像
keithyuen
叮噹小城超級高層[榮譽]
叮噹小城超級高層[榮譽]
 
文章: 1654
註冊時間: 2004-09-14, 週二 5:28 PM
性別: 秘密
聲望值: 334
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

Re: 叮噹香港版配音員更換問題  討論

未閱讀文章 #137樓, 由 正樹 » 2015-03-04, 週三 3:13 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
其實一直主要想都是女配音員,但既然男聲也無壞所以就順道估一下Cast。

女聲除了芷荺外,個人還有幾個人選

1. 黄瑩瑩
若然要求是字正腔圓的話,我覺得她會是最合適的人選。她曾經多次在動畫劇集配過主播記者等。而且聲音中性而且在眾多女聲中聲線是最特別的一位。

2. 劉蕙雲
這位不用多介紹。配過宇宙飄流記的洛古、新宇宙開拓史的羅布、新鐵人兵團的皮波、法寶博物館的庫爾德。是個年輕男孩,可愛類角色,甚至老太婆皆可的資深配音員。

3. 詹健怡 (柚子蜜)
她暫時應該只配過一次男孩角色,是Gundam Build Fighter的伊織政。在戲裡表現不錯。而且由於她女角方面配開大姐姐的類型,氣場上頗有那份長輩的感覺。

暫時是這三位,但抱歉由於小弟正在上班途中,未能提出供以上三位配音員在樓上節錄的出聲時間。

P.S 得網友提醒,前文提及東東配過加菲是小弟資料有誤。他的確只配過劇中配角。而無線配音版本的加菲是由陳永信先生配音。謹此向各位致歉。

  • 0
  • 0
正樹
叮噹小城村長
叮噹小城村長
 
文章: 103
註冊時間: 2007-07-01, 週日 10:09 PM
性別: 秘密
來自: 香港
聲望值: 36
有名有氣有名有氣有名有氣有名有氣

Re: 叮噹香港版配音員更換問題  討論

未閱讀文章 #138樓, 由 keithyuen » 2015-03-04, 週三 11:40 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
正樹 - 04 Mar 2015 07:13 寫:其實一直主要想都是女配音員,但既然男聲也無壞所以就順道估一下Cast。

女聲除了芷荺外,個人還有幾個人選

1. 黄瑩瑩
若然要求是字正腔圓的話,我覺得她會是最合適的人選。她曾經多次在動畫劇集配過主播記者等。而且聲音中性而且在眾多女聲中聲線是最特別的一位。

2. 劉蕙雲
這位不用多介紹。配過宇宙飄流記的洛古、新宇宙開拓史的羅布、新鐵人兵團的皮波、法寶博物館的庫爾德。是個年輕男孩,可愛類角色,甚至老太婆皆可的資深配音員。

3. 詹健怡 (柚子蜜)
她暫時應該只配過一次男孩角色,是Gundam Build Fighter的伊織政。在戲裡表現不錯。而且由於她女角方面配開大姐姐的類型,氣場上頗有那份長輩的感覺。

暫時是這三位,但抱歉由於小弟正在上班途中,未能提出供以上三位配音員在樓上節錄的出聲時間。

P.S 得網友提醒,前文提及東東配過加菲是小弟資料有誤。他的確只配過劇中配角。而無線配音版本的加菲是由陳永信先生配音。謹此向各位致歉。


只有劉蕙雲我較有印象。
但個人而言,還是男聲較入聲了...

  • 0
  • 0
Keith Yuen
第二世代叮噹迷

其實《奇蹟之島》是否合格呢?
viewtopic.php?f=1&t=16363&start=100#p132674
電影先還是漫畫先? - 藤子逝世後叮噹製作模式解說 -
viewtopic.php?f=5&p=127170#p127170
《人魚大海戰》懷舊失敗 本末倒置
見叮噹小報第4期
再見叮噹2009 - 炒冷飯未必唔好
viewtopic.php?f=3&p=117541#p117541


前多啦a網 及 多啦A夢新聞網 網主
http://keithyuen.dorafans.com
http://news.dorafans.com
頭像
keithyuen
叮噹小城超級高層[榮譽]
叮噹小城超級高層[榮譽]
 
文章: 1654
註冊時間: 2004-09-14, 週二 5:28 PM
性別: 秘密
聲望值: 334
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

Re: 叮噹香港版配音員更換問題  討論

未閱讀文章 #139樓, 由 正樹 » 2015-03-05, 週四 5:14 AM , 繁簡轉換:  

文章連結:
袁兄說女聲較不入咪,這點我也是同意的,女聲大多都不夠入咪。
所以我傾向選些較中性的女聲。

但若然男女聲同時考慮的話,我會選擇這三位。
補上兩位曝光機會較低的女配音員的片段。以及《叮噹》的相關集數

黃瑩瑩

水田版叮噹第243集《七夕宇宙戰爭》的迪薩亞星人(就08:59一句)
https://www.youtube.com/watch?v=2XGQehapvGo

第250集《人生再造機》開頭的俊夫
https://www.youtube.com/watch?v=B53anutZLkk

第307集《真的有幽靈》的則夫(10:14開聲)
https://www.youtube.com/watch?v=6FtItMheKaQ

另外還有她親身露面的六期訓練班宣傳片
https://www.youtube.com/watch?v=fOt6tAdN780


柚子蜜的稍後補上

  • 0
  • 0
正樹
叮噹小城村長
叮噹小城村長
 
文章: 103
註冊時間: 2007-07-01, 週日 10:09 PM
性別: 秘密
來自: 香港
聲望值: 36
有名有氣有名有氣有名有氣有名有氣

Re: 叮噹香港版配音員更換問題  討論

未閱讀文章 #140樓, 由 oden52 » 2015-03-05, 週四 11:34 AM , 繁簡轉換:  

文章連結:
我建議不斷 loop 返保全叔嘅舊作就夠,冇需要買新,我而家係聽原聲配音同全叔舊作  (dora9)

  • 0
  • 0
oden52
叮噹小城路人
叮噹小城路人
 
文章: 25
註冊時間: 2015-03-05, 週四 11:28 AM
性別: 秘密
花名: 叮噹迷大雄愛靜宜
聲望值: 0
寂寂無名

上一頁下一頁

回到 ○叮噹(多啦A夢)○

誰在線上

註冊會員: Bing [Bot], Google [Bot]