syaoran - 24 Jan 2010 08:24 寫:
TVB配音那邊還未見有52集後的叮噹……
但看時間表, 2月還應該是繼續播放多啦A夢的0.0, 而且沒有重播字眼?
會不會是翻譯的已不是你的朋友=3=?
#521樓, 由 野味大雄 » 2010-01-25, 週一 8:08 AM , 繁簡轉換:
syaoran - 24 Jan 2010 08:24 寫:
TVB配音那邊還未見有52集後的叮噹……
#522樓, 由 hkson2005 » 2010-01-25, 週一 4:24 PM , 繁簡轉換:
野味大雄 - 25 Jan 2010 00:08 寫:
但看時間表, 2月還應該是繼續播放多啦A夢的0.0, 而且沒有重播字眼?
會不會是翻譯的已不是你的朋友=3=?
#523樓, 由 野味大雄 » 2010-01-30, 週六 8:30 AM , 繁簡轉換:
#524樓, 由 野味大雄 » 2010-01-31, 週日 8:35 PM , 繁簡轉換:
#525樓, 由 野味大雄 » 2010-02-01, 週一 11:26 PM , 繁簡轉換:
#526樓, 由 keithyuen » 2010-02-02, 週二 1:54 PM , 繁簡轉換:
#527樓, 由 鈴鐺 » 2010-02-02, 週二 2:46 PM , 繁簡轉換:
#528樓, 由 keithyuen » 2010-02-02, 週二 3:15 PM , 繁簡轉換:
#529樓, 由 hkson2005 » 2010-02-02, 週二 5:19 PM , 繁簡轉換:
#530樓, 由 野味大雄 » 2010-02-02, 週二 7:31 PM , 繁簡轉換:
鈴鐺 - 02 Feb 2010 06:46 寫:唉~
這幾天都連不上這裡。
關於台灣新哆啦A夢,
昨日(1)是播出《NS徽章》、《無憂無慮的蝸牛屋》
(該道具譯為「點點蝸牛屋」)
至於跳播的第26集,華視回覆如下:
感謝您對華視的收看與支持,
也謝謝您的來函詢問有關「新哆啦A夢」第26集(吃苦味噌)、(無敵昆蟲丹)何時播出。
自2月1日起我們將再度播出全新的新哆啦A夢,預定在三月份會播出跳過的一集。
敬請按時收看!
華視客服小組 敬覆
如上。大概安排於52集之後。
(大雄姓氏仍譯為葉)
香港又從第一集重播,
大致上是預期之內,
因據之前的台灣延播事件,
日方應會再讓港台同步播放第53集之後。
註冊會員: Baidu [SPIDER], Bing [Bot], Tbot