新加坡麥當勞最近推出12生肖系列多啦A夢公仔換購禮品,但「豬年」的多啦A夢離奇地失去一對豬耳朵,變成手持紅心的「丘比特」。麥當勞解釋,因為擔心豬公仔會開罪穆斯林,加上今年農曆年初一是情人節,故改以紅心替代豬。事件引發網上廣泛爭議,抨擊麥當勞反應過敏。
紅心代豬耳 被指多此一舉
有華裔顧客表示不滿,認為12生肖變成11生肖,以紅心取代豬,完全說不通。就連穆斯林顧客也認為麥當勞多此一舉,他們根本不介意豬公仔,並指豬本身沒問題,只要不吃便可。
專家指出,如果麥當勞事前沒諮詢穆斯林,便假設他們對豬公仔敏感,是在自我審查,反映店方不理解「跨文化」。穆斯林學者也認為,出售豬公仔根本沒問題,穆斯林也可買豬公仔教導子女認識動物。■新加坡《海峽時報》
原文: http://paper.wenweipo.com/2010/01/10/GJ1001100021.htm
星島日報報導:
星麥當勞生肖公仔獨缺豬2010-01-10
(綜合報道)(星島日報報道)新加坡麥當勞在農曆新年前,特別推出十二生肖的多啦A夢公仔供換購,不過,由於恐怕褻瀆穆斯林顧客,在十二生肖中獨缺了「豬」,改以多啦A夢愛神丘比特代替,這個安排引來華人顧客的不滿。
一名二十六歲的護士Daphne Koh說:「我屬豬,原本想收集全套生肖公仔,但現在少了豬,這就沒有意義了。」一名五十五歲退休女士表示,她原想買齊全套作為農曆新年的家居裝飾,「用丘比特來代替豬,實在很奇怪,也變得不完整,我沒有興趣買個別的公仔」。
麥當勞傳訊總監Linda Ming表示,他們在十二生肖公仔中拿掉豬,是因為不想令穆斯林顧客敏感,由於農曆年初一正好是二月十四日情人節,所以他們選擇了愛神丘比特來紀念這特別的日子。「希望顧客能理解我們,我們向來無意冒犯任何宗教或文化」,她又說,生肖公仔相當受歡迎,他們會繼續供換購。在回教中,豬被視為不潔之物。
事件在網上討論區引起熱烈討論,有人認為這家快餐連鎖店是否反應過敏。受訪問的專家認為,麥當勞作出這樣的決定,是因為他們缺乏跨文化的理解。社會學家Daniel Goh說,如果麥當勞沒有先諮詢穆斯林的意見就決定排除豬公仔,該公司就是假設穆斯林都是敏感的,而這也是自我審查的一種。
事實上,穆斯林教師和學者都認為,一家出售符合伊斯蘭教規食品的餐廳發售豬公仔,並無不妥,「介意這種豬公仔的穆斯林可以選擇不換購,即使他們買給孩子玩,或者讓孩子認識動物,也沒有問題」。
麥當勞這次推廣活動是配合農曆新年而推出,購買任何麥當勞食品加兩坡元(約十一港元)即可換購一個。
原文: http://news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show ... 190/1.html
本網相關報導: viewtopic.php?t=14956