到訪統計問題

**#1樓**, 由啟傑 » 2010-08-12, 週四 7:14 PM , 繁簡轉換:

誰曾經到訪?
總計有 162 個會員到訪 :: 26 個註冊會員, 5 個隱藏會員, 6 個bots 和 125 個訪客 (以今日計算)

總計有 162 個會員到訪?
明明只有26 個註冊會員, 5 個隱藏會員到訪。訪客＝會員??
應該將「會員」改為「人」/ 不計計算訪客。

**#2樓**, 由 **野味大雄** » 2010-08-12, 週四 7:48 PM , 繁簡轉換:

感謝你的意見, 當初是我譯錯, 將於稍後作出修正
不過"人"也是錯, 另一個更不知在說什麼-.-

應該改為"使用者"才是正確

P.S.以後這類文章在問題得知後將會立即封鎖, 以免之後又有無謂的回覆