WILLIAM0708 寫:エル是艾爾,不是安魯:)(原因:我看Animax,一套戲的一個人叫艾爾,日文時他們叫他e-ru,加上al(艾爾英文串法)尾字是L,才衍生e-ru此音)請樓主留意我之前看海底鬼岩城〈 哆啦A夢電影版第4集〉的那個海底人〈請看上面〉的名字是「威爾」,可能是譯名不同吧!