製作組真的大意,翻譯組沒有翻錯的(按故事發展的確沒錯)。這或是靜香和大雄都看不見吧XD(但故事發展那牌在那時的確要消失了)這是上星期五播出的第512話《幸福撲克牌的恐怖》,話說這話的分鏡是由總導演楠葉宏三負責的(當然未必是他的問題吧-3-3)。