最新的消息、最深入的探討、最有價值的話題、最資深的多啦迷、最多原創作品、最具氣氛的討論區就是這裡! 歡迎來到多啦A夢綜合討論天地!
多啦A夢小知識: 水田版第95集 (第213、214話)

叮噹香港版配音員更換問題  討論

叮噹雖然十分好看,亦成為很多人的最愛。
但叮噹仍然有很多無法解釋的錯處,大家試試運用你的想像力為他創造一個完美的解答吧?

Re: 叮噹香港版配音員更換問題  討論

未閱讀文章 #161樓, 由 野味大雄 » 2015-03-08, 週日 11:31 AM , 繁簡轉換:  

文章連結:
正樹 - 04 Mar 2015 21:14 寫:袁兄說女聲較不入咪,這點我也是同意的,女聲大多都不夠入咪。
所以我傾向選些較中性的女聲。

但若然男女聲同時考慮的話,我會選擇這三位。
補上兩位曝光機會較低的女配音員的片段。以及《叮噹》的相關集數

黃瑩瑩

水田版叮噹第243集《七夕宇宙戰爭》的迪薩亞星人(就08:59一句)
https://www.youtube.com/watch?v=2XGQehapvGo

第250集《人生再造機》開頭的俊夫
https://www.youtube.com/watch?v=B53anutZLkk

第307集《真的有幽靈》的則夫(10:14開聲)
https://www.youtube.com/watch?v=6FtItMheKaQ

另外還有她親身露面的六期訓練班宣傳片
https://www.youtube.com/watch?v=fOt6tAdN780


柚子蜜的稍後補上


我看第一二段片時也覺得不算OK, 但最後那段反覺得她可以勝任
我自己覺得女生的另一優勢是聲音的變化比男生廣闊, 若果配叮噹音域廣也是比較有利
而新叮噹那種比以往更偏更可愛的性格也可能是女聲的優勢

  • 0
  • 0
圖檔
感謝大家7年來對叮噹小城的支持~希望小城能為你帶來美好的回憶
大雄的筆記本又來了0.0 http://blog.doracity.com
頭像
野味大雄
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
 
文章: 9682
註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
性別: 男
來自: 香港寶地上
稱號: 10歲打倒石石的
花名: 可愛的大雄
最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
狀態: 玩樂中
聲望值: 346
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

Re: 叮噹香港版配音員更換問題  討論

未閱讀文章 #162樓, 由 oden52 » 2015-03-08, 週日 2:13 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
鐵皮 - 08 Mar 2015 00:21 寫:
oden52 - 07 Mar 2015 21:21 寫:林丹鳯至今配阿福我仍未接受到,佢同黃鳯英差太遠,至於保全叔離世,我亦開始聽日文,相信很多 FANS 也接受不了新聲,選擇聽日文原聲 (dora20)

小夫在電視版換配音員是因為黃鳯英離開了TVB,但是電影版的配音仍然是她負責小夫一角

而且我覺得人也未換就說「相信」很多FANS不會接受這也未不免太先入為主
至少如袁兄所說,就如大雄轉換配音員也慢慢地為人所接受,所以我不相信現階段未換人就可以下定論


我看到很多人只會說睇林保全的叮噹,或選擇聽原聲  (dora5)

叮噹太深入民心,是整部靈魂人物,即使當時換郭立文,至今還是很多人未接受 (dora5)

  • 0
  • 0
oden52
叮噹小城路人
叮噹小城路人
 
文章: 25
註冊時間: 2015-03-05, 週四 11:28 AM
性別: 秘密
花名: 叮噹迷大雄愛靜宜
聲望值: 0
寂寂無名

Re: 叮噹香港版配音員更換問題  討論

未閱讀文章 #163樓, 由 正樹 » 2015-03-10, 週二 3:26 AM , 繁簡轉換:  

文章連結:
感謝各位的發言。

既然亦有威威Sir自大山版以來建立的形象在水田版不再重要的意見,那現在挑選繼人就有兩大方向:
1.依從威威Sir的經典叮噹,依照上頁我整理的三大準則
2.以水田版叮噹性格為準,以演繹得到其癲喪、戇直、傻氣一面為主

外加一點就是(這是從粵語配音同好會的討論串得出的),人選必須是年輕配音員,基於繼任人將會長年聲演叮噹

而針對第一點要找到合適的女聲較為困難,而第二點則可以羅列更多的女聲:

(1)羅孔柔
擅長配可愛角色,無線新生代配音員中聲音屬數一數二的尖,確實能做到Oden聲稱叮噹那份中性,分不清是男是女的感覺
。而小弟認為合宜的腔調是像片中般壓低聲線
https://www.youtube.com/watch?v=9yPFbWMBWCg

(2)黃淑芬
類似黃瑩瑩的獨特女聲,《大雄得了一百分》的公關機
https://www.youtube.com/watch?v=vWJ113wqt1s

(3)陳琴雲
可愛男孩專業戶,但不知能不能應付活潑的叮噹
http://www.bilibili.com/video/av2029634/ (28:41)

(4)成瑤孆
較多配可愛女角,在日劇中配過小男孩,那份跳皮的感覺不錯
[片段候補]
http://www.bilibili.com/video/av2029634/ (20:36)

暫時就這樣,其實女聲而言個人是大推黃瑩瑩,但推介愈多可能會找到更多可能性。
時間已晚,容後再談。

  • 0
  • 0
正樹
叮噹小城村長
叮噹小城村長
 
文章: 103
註冊時間: 2007-07-01, 週日 10:09 PM
性別: 秘密
來自: 香港
聲望值: 36
有名有氣有名有氣有名有氣有名有氣

Re: 叮噹香港版配音員更換問題  討論

未閱讀文章 #164樓, 由 oden52 » 2015-03-10, 週二 1:24 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
正樹 - 09 Mar 2015 19:26 寫:感謝各位的發言。

既然亦有威威Sir自大山版以來建立的形象在水田版不再重要的意見,那現在挑選繼人就有兩大方向:
1.依從威威Sir的經典叮噹,依照上頁我整理的三大準則
2.以水田版叮噹性格為準,以演繹得到其癲喪、戇直、傻氣一面為主

外加一點就是(這是從粵語配音同好會的討論串得出的),人選必須是年輕配音員,基於繼任人將會長年聲演叮噹

而針對第一點要找到合適的女聲較為困難,而第二點則可以羅列更多的女聲:

(1)羅孔柔
擅長配可愛角色,無線新生代配音員中聲音屬數一數二的尖,確實能做到Oden聲稱叮噹那份中性,分不清是男是女的感覺
。而小弟認為合宜的腔調是像片中般壓低聲線
https://www.youtube.com/watch?v=9yPFbWMBWCg

(2)黃淑芬
類似黃瑩瑩的獨特女聲,《大雄得了一百分》的公關機
https://www.youtube.com/watch?v=vWJ113wqt1s

(3)陳琴雲
可愛男孩專業戶,但不知能不能應付活潑的叮噹
http://www.bilibili.com/video/av2029634/ (28:41)

(4)成瑤孆
較多配可愛女角,在日劇中配過小男孩,那份跳皮的感覺不錯
[片段候補]
http://www.bilibili.com/video/av2029634/ (20:36)

暫時就這樣,其實女聲而言個人是大推黃瑩瑩,但推介愈多可能會找到更多可能性。
時間已晚,容後再談。




都做到妳所講 (dora5)

  • 0
  • 0
oden52
叮噹小城路人
叮噹小城路人
 
文章: 25
註冊時間: 2015-03-05, 週四 11:28 AM
性別: 秘密
花名: 叮噹迷大雄愛靜宜
聲望值: 0
寂寂無名

Re: 叮噹香港版配音員更換問題  討論

未閱讀文章 #165樓, 由 正樹 » 2015-03-10, 週二 4:03 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
Oden,可以答你紙巾姐姐小弟都向內木一郎兄親口提議過,他亦經已接納,並向我們保證她必定有機會casting。

但問題是人心肉造,我們可能忽略了如果紙巾姐姐女承父業,她的壓力會有多大。

她曾經在訪問說過,她永遠不能都達到父親的配音造造詣那麼精深。換言之要她接配叮噹,她固然會竭盡全力,但對她而言可能係一件頗為心力交瘁的事。而且接手叮噹亦會令她多次憶起爸爸,可能會令她心情更為忐忑。因此,對由她接手我是有點保留的。

  • 0
  • 0
正樹
叮噹小城村長
叮噹小城村長
 
文章: 103
註冊時間: 2007-07-01, 週日 10:09 PM
性別: 秘密
來自: 香港
聲望值: 36
有名有氣有名有氣有名有氣有名有氣

Re: 叮噹香港版配音員更換問題  討論

未閱讀文章 #166樓, 由 oden52 » 2015-03-10, 週二 8:30 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
正樹 - 10 Mar 2015 08:03 寫:Oden,可以答你紙巾姐姐小弟都向內木一郎兄親口提議過,他亦經已接納,並向我們保證她必定有機會casting。

但問題是人心肉造,我們可能忽略了如果紙巾姐姐女承父業,她的壓力會有多大。

她曾經在訪問說過,她永遠不能都達到父親的配音造造詣那麼精深。換言之要她接配叮噹,她固然會竭盡全力,但對她而言可能係一件頗為心力交瘁的事。而且接手叮噹亦會令她多次憶起爸爸,可能會令她心情更為忐忑。因此,對由她接手我是有點保留的。


我當然知,我只係覺得佢做可能發揮更好

  • 0
  • 0
oden52
叮噹小城路人
叮噹小城路人
 
文章: 25
註冊時間: 2015-03-05, 週四 11:28 AM
性別: 秘密
花名: 叮噹迷大雄愛靜宜
聲望值: 0
寂寂無名

Re: 叮噹香港版配音員更換問題  討論

未閱讀文章 #167樓, 由 野味大雄 » 2015-03-10, 週二 9:14 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
正樹 - 09 Mar 2015 19:26 寫:感謝各位的發言。

既然亦有威威Sir自大山版以來建立的形象在水田版不再重要的意見,那現在挑選繼人就有兩大方向:
1.依從威威Sir的經典叮噹,依照上頁我整理的三大準則
2.以水田版叮噹性格為準,以演繹得到其癲喪、戇直、傻氣一面為主

外加一點就是(這是從粵語配音同好會的討論串得出的),人選必須是年輕配音員,基於繼任人將會長年聲演叮噹

而針對第一點要找到合適的女聲較為困難,而第二點則可以羅列更多的女聲:

(1)羅孔柔
擅長配可愛角色,無線新生代配音員中聲音屬數一數二的尖,確實能做到Oden聲稱叮噹那份中性,分不清是男是女的感覺
。而小弟認為合宜的腔調是像片中般壓低聲線
https://www.youtube.com/watch?v=9yPFbWMBWCg

(2)黃淑芬
類似黃瑩瑩的獨特女聲,《大雄得了一百分》的公關機
https://www.youtube.com/watch?v=vWJ113wqt1s

(3)陳琴雲
可愛男孩專業戶,但不知能不能應付活潑的叮噹
http://www.bilibili.com/video/av2029634/ (28:41)

(4)成瑤孆
較多配可愛女角,在日劇中配過小男孩,那份跳皮的感覺不錯
[片段候補]
http://www.bilibili.com/video/av2029634/ (20:36)

暫時就這樣,其實女聲而言個人是大推黃瑩瑩,但推介愈多可能會找到更多可能性。
時間已晚,容後再談。

第一段片是指哪把聲?

第二個我自己認為不太合適, 就這樣聽好像感覺太木訥

陳琴雲感覺不太對, 他好像比較像大雄那類傻傻性格?

成瑤孆好像太女性化了XD

  • 0
  • 0
圖檔
感謝大家7年來對叮噹小城的支持~希望小城能為你帶來美好的回憶
大雄的筆記本又來了0.0 http://blog.doracity.com
頭像
野味大雄
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
 
文章: 9682
註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
性別: 男
來自: 香港寶地上
稱號: 10歲打倒石石的
花名: 可愛的大雄
最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
狀態: 玩樂中
聲望值: 346
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

Re: 叮噹香港版配音員更換問題  討論

未閱讀文章 #168樓, 由 Cdot » 2015-03-10, 週二 11:58 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
野味大雄 - 10 Mar 2015 13:14 寫:
正樹 - 09 Mar 2015 19:26 寫:感謝各位的發言。

既然亦有威威Sir自大山版以來建立的形象在水田版不再重要的意見,那現在挑選繼人就有兩大方向:
1.依從威威Sir的經典叮噹,依照上頁我整理的三大準則
2.以水田版叮噹性格為準,以演繹得到其癲喪、戇直、傻氣一面為主

外加一點就是(這是從粵語配音同好會的討論串得出的),人選必須是年輕配音員,基於繼任人將會長年聲演叮噹

而針對第一點要找到合適的女聲較為困難,而第二點則可以羅列更多的女聲:

(1)羅孔柔
擅長配可愛角色,無線新生代配音員中聲音屬數一數二的尖,確實能做到Oden聲稱叮噹那份中性,分不清是男是女的感覺
。而小弟認為合宜的腔調是像片中般壓低聲線
https://www.youtube.com/watch?v=9yPFbWMBWCg

(2)黃淑芬
類似黃瑩瑩的獨特女聲,《大雄得了一百分》的公關機
https://www.youtube.com/watch?v=vWJ113wqt1s

(3)陳琴雲
可愛男孩專業戶,但不知能不能應付活潑的叮噹
http://www.bilibili.com/video/av2029634/ (28:41)

(4)成瑤孆
較多配可愛女角,在日劇中配過小男孩,那份跳皮的感覺不錯
[片段候補]
http://www.bilibili.com/video/av2029634/ (20:36)

暫時就這樣,其實女聲而言個人是大推黃瑩瑩,但推介愈多可能會找到更多可能性。
時間已晚,容後再談。

第一段片是指哪把聲?

第二個我自己認為不太合適, 就這樣聽好像感覺太木訥

陳琴雲感覺不太對, 他好像比較像大雄那類傻傻性格?

成瑤孆好像太女性化了XD

片段中的第 1 把聲音已經是了。

  • 0
  • 0
Cdot
叮噹小城新路人
叮噹小城新路人
 
文章: 14
註冊時間: 2009-05-22, 週五 11:18 PM
性別: 秘密
聲望值: 11
稍有作為稍有作為

Re: 叮噹香港版配音員更換問題  討論

未閱讀文章 #169樓, 由 oden52 » 2015-03-11, 週三 3:36 AM , 繁簡轉換:  

文章連結:
正樹 - 10 Mar 2015 08:03 寫:Oden,可以答你紙巾姐姐小弟都向內木一郎兄親口提議過,他亦經已接納,並向我們保證她必定有機會casting。

但問題是人心肉造,我們可能忽略了如果紙巾姐姐女承父業,她的壓力會有多大。

她曾經在訪問說過,她永遠不能都達到父親的配音造造詣那麼精深。換言之要她接配叮噹,她固然會竭盡全力,但對她而言可能係一件頗為心力交瘁的事。而且接手叮噹亦會令她多次憶起爸爸,可能會令她心情更為忐忑。因此,對由她接手我是有點保留的。

木一郎是誰

  • 0
  • 0
oden52
叮噹小城路人
叮噹小城路人
 
文章: 25
註冊時間: 2015-03-05, 週四 11:28 AM
性別: 秘密
花名: 叮噹迷大雄愛靜宜
聲望值: 0
寂寂無名

Re: 叮噹香港版配音員更換問題  討論

未閱讀文章 #170樓, 由 Pigchun » 2015-03-11, 週三 6:54 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
oden52 - 10 Mar 2015 19:36 寫:
正樹 - 10 Mar 2015 08:03 寫:Oden,可以答你紙巾姐姐小弟都向內木一郎兄親口提議過,他亦經已接納,並向我們保證她必定有機會casting。

但問題是人心肉造,我們可能忽略了如果紙巾姐姐女承父業,她的壓力會有多大。

她曾經在訪問說過,她永遠不能都達到父親的配音造造詣那麼精深。換言之要她接配叮噹,她固然會竭盡全力,但對她而言可能係一件頗為心力交瘁的事。而且接手叮噹亦會令她多次憶起爸爸,可能會令她心情更為忐忑。因此,對由她接手我是有點保留的。

木一郎是誰

是  內木一郎 ……兄XD
他是其中一位極資深的叮噹迷,亦是這裏的版主。
從那段文字中不難理解到,他是TVB「有點勢力/POWER」的人士 XDD

  • 0
  • 0
Pigchun
叮噹小城財政司司長
叮噹小城財政司司長
 
文章: 716
註冊時間: 2005-06-06, 週一 12:01 AM
性別: 男
最愛: 多啦+小新
狀態: 努力中
聲望值: 222
多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人

上一頁下一頁

回到 ☆叮噹(多啦A夢).BUG.解話☆

誰在線上

註冊會員: Baidu [SPIDER], Bing [Bot], Google [Bot], shason

cron