最新的消息、最深入的探討、最有價值的話題、最資深的多啦迷、最多原創作品、最具氣氛的討論區就是這裡! 歡迎來到多啦A夢綜合討論天地!
多啦A夢小知識: 房子感覺變換機

[發現] 宇宙小戰爭TVB 初代配音版!!

叮噹有很多部大長篇,每年還不斷推出中,有關這些大長篇的問題和討論都歡迎到來

[發現] 宇宙小戰爭TVB 初代配音版!!

未閱讀文章 #1樓, 由 keithyuen » 2013-02-27, 週三 6:32 AM , 繁簡轉換:  

文章連結:
很奇怪的片段。首15分鐘是歷紹行的影帶 / LD 轉成的片段, 但後半部的卻是TVB 初代配音的珍貴版本...


叮噹=林保全
大雄=曾慶珏
靜兒=孫明貞
技安=馮志潤
阿福=方煥蘭

大家可以特別留意 23:55 那裡, 聽一聽技安和阿福的初代配音,蠻接近日本初代的。
http://www.56.com/u80/v_NjQ2NTc0NTM.html

現在電視上剛剛上任的第三代阿福(小夫)配音林丹鳳,聽起來有點像第一代。
而那隻庇利加星的小狗 (49:45),此版本譯樂古, 配音員是現時擔任出木杉的黃麗芳。

至於 (12:26) 那裡, 有第一代出木杉的配音員, 大家認不認得出是誰?  (21:20)
留意, 譯作「彬仔」的,(05:30) 因為採用了歷紹行的片段, 就譯作出木杉....


P.S. 這個視頻有點搞笑, 第一句竟然是日文的。
最後由 keithyuen 於 2013-02-27, 週三 7:14 AM 編輯, 總共編輯了 7 次
  • 2
  • 0
  • +3
    還以為宇宙小戰孚是沒有粵語版
    真的要認真聽一聽
    2013-02-27, 週三 4:17 PM Pigchun
  • +3
    先 like, 遲些有空再細心品嚐 ^^
    2013-03-07, 週四 2:31 AM kurururu
Keith Yuen
第二世代叮噹迷

其實《奇蹟之島》是否合格呢?
viewtopic.php?f=1&t=16363&start=100#p132674
電影先還是漫畫先? - 藤子逝世後叮噹製作模式解說 -
viewtopic.php?f=5&p=127170#p127170
《人魚大海戰》懷舊失敗 本末倒置
見叮噹小報第4期
再見叮噹2009 - 炒冷飯未必唔好
viewtopic.php?f=3&p=117541#p117541


前多啦a網 及 多啦A夢新聞網 網主
http://keithyuen.dorafans.com
http://news.dorafans.com
頭像
keithyuen
叮噹小城超級高層[榮譽]
叮噹小城超級高層[榮譽]
 
文章: 1654
註冊時間: 2004-09-14, 週二 5:28 PM
性別: 秘密
聲望值: 334
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

Re: [發現] 宇宙小戰爭TVB 初代配音版!!

未閱讀文章 #2樓, 由 Pigchun » 2013-02-27, 週三 4:27 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
可惜頭15分鐘的聲比較模糊,但都是很難得。
其實頭15分鐘用歷紹版有何含意?為何不全歷紹版或不全TVB版= =?

不過,我不太習慣那TVB版的配音@@(證明我太年輕了XD)

PS.評語那處我打錯字了= =''

  • 0
  • 0
Pigchun
叮噹小城認證會員
叮噹小城認證會員
 
文章: 719
註冊時間: 2005-06-06, 週一 12:01 AM
性別: 男
最愛: 多啦+小新
狀態: 努力中
聲望值: 230
多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人

Re: [發現] 宇宙小戰爭TVB 初代配音版!!

未閱讀文章 #3樓, 由 翼之王子 » 2013-02-27, 週三 6:10 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
0.0日本初代哆啦A梦不是看不到了吗

  • 0
  • 0
翼之王子
叮噹小城外交部長
叮噹小城外交部長
 
文章: 403
註冊時間: 2007-04-25, 週三 11:43 AM
性別: 秘密
來自: 广东
最愛: 飞轮海
聲望值: 5
初生之贖

Re: [發現] 宇宙小戰爭TVB 初代配音版!!

未閱讀文章 #4樓, 由 多哈A夢 » 2013-02-27, 週三 6:56 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
在網上可以看到呢
只是較少

  • 0
  • 0
一個小時之內,世界各地的軍機將會聯合起來。   

發動人類歷史上,規模最大的空戰。     

人類這個字眼,對我們而言有了新的含義。  

我們不能再為了小事而自相殘殺。   

我們要為共同利益團結一致。      

也許這就是命運,今天正是天煞-地球反擊戰。   

你們要再次為自由而戰。   

不是為了反抗暴政或迫害。   

而是為了避免被滅絕。      

為了活命的權利而戰。      

為了生存。   

如果能夠勝利。  

七月四日將不再只是美國的假日   

而是世人一同宣誓之日。      

我們不會默默地走向黑暗!     

我們不會任人宰割!     

我們將要繼續生存!      

我們要渡過難關!      
頭像
多哈A夢
叮噹小城士兵長
叮噹小城士兵長
 
文章: 130
註冊時間: 2013-01-27, 週日 5:01 PM
性別: 男
來自: 那個機械貓的肚子的袋所創造的夢想中
稱號: 推倒桌子君的人
花名: 推倒桌子君><
最愛: 桌子君
狀態: 忙碌中
聲望值: 4
初生之贖

Re: [發現] 宇宙小戰爭TVB 初代配音版!!

未閱讀文章 #5樓, 由 翼之王子 » 2013-02-28, 週四 2:38 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:

  • 0
  • 0
翼之王子
叮噹小城外交部長
叮噹小城外交部長
 
文章: 403
註冊時間: 2007-04-25, 週三 11:43 AM
性別: 秘密
來自: 广东
最愛: 飞轮海
聲望值: 5
初生之贖

Re: [發現] 宇宙小戰爭TVB 初代配音版!!

未閱讀文章 #6樓, 由 多哈A夢 » 2013-02-28, 週四 8:59 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:

  • 0
  • 0
一個小時之內,世界各地的軍機將會聯合起來。   

發動人類歷史上,規模最大的空戰。     

人類這個字眼,對我們而言有了新的含義。  

我們不能再為了小事而自相殘殺。   

我們要為共同利益團結一致。      

也許這就是命運,今天正是天煞-地球反擊戰。   

你們要再次為自由而戰。   

不是為了反抗暴政或迫害。   

而是為了避免被滅絕。      

為了活命的權利而戰。      

為了生存。   

如果能夠勝利。  

七月四日將不再只是美國的假日   

而是世人一同宣誓之日。      

我們不會默默地走向黑暗!     

我們不會任人宰割!     

我們將要繼續生存!      

我們要渡過難關!      
頭像
多哈A夢
叮噹小城士兵長
叮噹小城士兵長
 
文章: 130
註冊時間: 2013-01-27, 週日 5:01 PM
性別: 男
來自: 那個機械貓的肚子的袋所創造的夢想中
稱號: 推倒桌子君的人
花名: 推倒桌子君><
最愛: 桌子君
狀態: 忙碌中
聲望值: 4
初生之贖

Re: [發現] 宇宙小戰爭TVB 初代配音版!!

未閱讀文章 #7樓, 由 kurururu » 2013-03-07, 週四 2:30 AM , 繁簡轉換:  

文章連結:
先 like, 遲些有空再細心品嚐 ^^

  • 0
  • 0
哀大莫過於心死。

凡事都有定期,天下萬務都有定時。

緣起緣滅,上天自有安排。

今日雖然於此處離別,但他朝也會在彼岸重逢。

4.7.2014
kurururu
叮噹小城副城主
叮噹小城副城主
 
文章: 1212
註冊時間: 2007-07-20, 週五 5:49 PM
性別: 秘密
聲望值: 286
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人


回到 ●叮噹大長篇/電影專區●

誰在線上

註冊會員: Baidu [SPIDER], Bing [Bot], Google [Bot], shason

cron