最新的消息、最深入的探討、最有價值的話題、最資深的多啦迷、最多原創作品、最具氣氛的討論區就是這裡! 歡迎來到多啦A夢綜合討論天地!
多啦A夢小知識: 口講成真揚聲器

[香港] 無綫再度播出水田版香港主題曲《夢》

有關香港的新聞都會在這裡詳細報導

Re: [香港] 無綫再度播出水田版香港主題曲《夢》

未閱讀文章 #21樓, 由 野味大雄 » 2009-02-07, 週六 1:27 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
Dr.Kidsong - 07 Feb 2009 05:17 寫:根據回覆,是因為廖碧兒排唔到期,所以這樣求其,現在tvb打算以多啦A夢的圖片及片段重製.

不理他們的解釋如何, 總之現在肯重做也好過什麼也不做....
(我才不信廖碧兒不給面子tvb, 也不相信廖碧兒會這樣出名, 忙到排不到期, 而且她現在不是沒有拍到, 只是在原地踏步而已)

  • 0
  • 0
圖檔
感謝大家7年來對叮噹小城的支持~希望小城能為你帶來美好的回憶
大雄的筆記本又來了0.0 http://blog.doracity.com
頭像
野味大雄
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
 
文章: 9682
註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
性別: 男
來自: 香港寶地上
稱號: 10歲打倒石石的
花名: 可愛的大雄
最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
狀態: 玩樂中
聲望值: 346
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

Re: [香港] 無綫再度播出水田版香港主題曲《夢》

未閱讀文章 #22樓, 由 lauhotingwilson » 2009-02-07, 週六 7:48 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
野味大雄 - 07 Feb 2009 05:27 寫:
Dr.Kidsong - 07 Feb 2009 05:17 寫:根據回覆,是因為廖碧兒排唔到期,所以這樣求其,現在tvb打算以多啦A夢的圖片及片段重製.

不理他們的解釋如何, 總之現在肯重做也好過什麼也不做....
(我才不信廖碧兒不給面子tvb, 也不相信廖碧兒會這樣出名, 忙到排不到期, 而且她現在不是沒有拍到, 只是在原地踏步而已)

野味!廖碧兒就快會出名了
她已經在荷里活拍了好像三個月電影
還要拍多一段時間呢
你沒有看東張西望嗎?
其實有沒有她的出現都不成問題
只要有多啦A夢出現就成了

  • 0
  • 0
0.0
頭像
lauhotingwilson
叮噹小城行政會議員
叮噹小城行政會議員
 
文章: 244
註冊時間: 2007-06-12, 週二 4:18 PM
性別: 男
來自: My Own World..
稱號: Wilson
花名: LHT
最愛: 當然是多啦A夢...
狀態: 發憤中
聲望值: 6
初生之贖

Re: [香港] 無綫再度播出水田版香港主題曲《夢》

未閱讀文章 #23樓, 由 野味大雄 » 2009-02-07, 週六 9:36 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
lauhotingwilson - 07 Feb 2009 11:48 寫:
野味大雄 - 07 Feb 2009 05:27 寫:
Dr.Kidsong - 07 Feb 2009 05:17 寫:根據回覆,是因為廖碧兒排唔到期,所以這樣求其,現在tvb打算以多啦A夢的圖片及片段重製.

不理他們的解釋如何, 總之現在肯重做也好過什麼也不做....
(我才不信廖碧兒不給面子tvb, 也不相信廖碧兒會這樣出名, 忙到排不到期, 而且她現在不是沒有拍到, 只是在原地踏步而已)

野味!廖碧兒就快會出名了
她已經在荷里活拍了好像三個月電影
還要拍多一段時間呢
你沒有看東張西望嗎?
其實有沒有她的出現都不成問題
只要有多啦A夢出現就成了

那我又真的不知道- -
東張西望不是經常看, 因為那些是知不知道也對我沒影響的節目- -

但老實說, 如果說她排不到期, 倒不如說製作的人得過且過
廖小姐到頭來還不是依從製作MV的員工的指示?
而且後期製作和廖小姐無關係吧- -

  • 0
  • 0
圖檔
感謝大家7年來對叮噹小城的支持~希望小城能為你帶來美好的回憶
大雄的筆記本又來了0.0 http://blog.doracity.com
頭像
野味大雄
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
 
文章: 9682
註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
性別: 男
來自: 香港寶地上
稱號: 10歲打倒石石的
花名: 可愛的大雄
最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
狀態: 玩樂中
聲望值: 346
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

Re: [香港] 無綫再度播出水田版香港主題曲《夢》

未閱讀文章 #24樓, 由 流星卡拉 » 2009-02-07, 週六 10:06 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
管她紅不紅,最重要的是想說她的MV真的超馬虎

  • 0
  • 0
流星卡拉
叮噹小城外交部長
叮噹小城外交部長
 
文章: 406
註冊時間: 2006-04-13, 週四 5:26 PM
性別: 秘密
來自: Love Yuna
狀態: 龍精虎猛
聲望值: 7
初生之贖

電視台離譜 主題曲祭旗  對叮噹禍害深遠

未閱讀文章 #25樓, 由 keithyuen » 2009-02-08, 週日 3:56 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
那個沒頭沒腦的MV,我最受不了是那個摸肚子的小朋友。
若它加插 新多啦A夢 的動畫片段 就已經不會那麼突兀。
究竟何解其他動畫主題曲都用到相關動畫的片段,而這首多啦A夢主題曲《夢》就沒有?

是代理沒授權?整個MV 就是一個藝人在  藍幕  前原地踏步。

這件事可以用震怒來形容。
這是叮噹的主題曲,一用可以用上十多年,卻是這麼「求其」、馬虎。


不單止MV 要重拍,而是連歌詞也應該找  鄭國江老師重填。
以前《叮噹》、《畫叮噹》、甚至1995年 和 1997年的兩部叮噹音樂劇都是由他包辦。

另外,為何片尾的兒童合唱版會沒廖小姐版本般突兀,答案就是她走音、咬字欠準。
那句「踏踏步」的「步」字是十分明顯,不知何解她要將那個音拖上去?

她唱「Doraemon」音節又錯,這位廖小姐就根本將中文「多啦A夢」四隻字讀歪就成。
之前,陳慧琳本身懂日文,亦懂日文原曲,故此懂得唱「Do-ra-e-mo-n」。

製作就是馬虎,就因為排不到期,錄音之前連原曲也不聽嗎?

還有中文版的backing track,尤其是前奏,聽下去只有電腦普通midi sound card 的水平。
唯一好的是,已盡量跟原編曲。

但有很多細緻位都做得不好。
例如前奏結尾,明明是附點節奏,卻變成 三連音,很礙耳。
另外,那些Fill-in 位比起日版是極度不明顯。


點評‧同人詞
viewtopic.php?f=2&p=111624#p111624

個人建議修正
viewtopic.php?f=1&t=14083&p=115819#p115819
最後由 keithyuen 於 2009-02-08, 週日 11:11 PM 編輯, 總共編輯了 5 次
理由: 修改標題
  • 2
  • 0
  • +3
    言之有力,矢矢中的
    2009-02-08, 週日 4:58 PM syaoran
  • +4
    真的, 真的針針到肉
    不愧是袁兄-3-
    2009-02-09, 週一 7:57 PM 野味大雄
Keith Yuen
第二世代叮噹迷

其實《奇蹟之島》是否合格呢?
viewtopic.php?f=1&t=16363&start=100#p132674
電影先還是漫畫先? - 藤子逝世後叮噹製作模式解說 -
viewtopic.php?f=5&p=127170#p127170
《人魚大海戰》懷舊失敗 本末倒置
見叮噹小報第4期
再見叮噹2009 - 炒冷飯未必唔好
viewtopic.php?f=3&p=117541#p117541


前多啦a網 及 多啦A夢新聞網 網主
http://keithyuen.dorafans.com
http://news.dorafans.com
頭像
keithyuen
叮噹小城超級高層[榮譽]
叮噹小城超級高層[榮譽]
 
文章: 1654
註冊時間: 2004-09-14, 週二 5:28 PM
性別: 秘密
聲望值: 334
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

Re: 電視台離譜 主題曲祭旗  對叮噹禍害深遠

未閱讀文章 #26樓, 由 Tony Li » 2009-02-08, 週日 9:51 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
keithyuen - 08 Feb 2009 07:56 寫:
這件事可以用震怒來形容。
這是叮噹的主題曲,一用可以用上十多年,卻是這麼「求其」、馬虎。


這的確很不像話,多啦在香港的形象本來也不怎好的了,這樣一弄,連新一代的小朋友都會恥笑- -
(我指的是歌詞-3-)
若再繼續給人那XD的形象,影響可以多深遠呢= =

至於音樂方面我就沒留意到有那麼多問題呢0.0
不過光是歌詞和MV就很致命了......

現在歌都到處播了,米已成炊,他們還會再作過一次嗎......?

  • 0
  • 0
隱藏訊息: 你必須是會員, 及已經發表最少 50 篇文章才能看見。

多啦A夢音樂廳
頭像
Tony Li
叮噹小城神之使者[超級榮譽]
叮噹小城神之使者[超級榮譽]
 
文章: 4232
註冊時間: 2005-06-26, 週日 4:37 PM
性別: 男
來自: 香港
稱號: 路人
花名: (我怎曉得你們= =)
最愛: (尚在研究)
狀態: 潛水中
聲望值: 134
德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重

Re: 電視台離譜 主題曲祭旗 對叮噹禍害深遠

未閱讀文章 #27樓, 由 lauhotingwilson » 2009-02-09, 週一 6:56 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
其實我不太同意袁兄的部分說法
兒童合唱版比廖碧兒版還生硬
相信小朋友聽的時候
會對廖碧兒的版本更覺得動聽
因為兒童合唱版的唱法較為成熟
反而廖碧兒的咬字不準帶來了童真和有趣的感覺
每一首歌都有自己的風格
每轉一位歌手唱
出來的結果都會不同
只要能夠讓觀眾接受
已經足夠
嘗試去接受一首歌
不要去追求細節
追求任何咬字
用自己一個好像一個五歲的小朋友的心
聽一聽這首歌
聽完後不去作比較
你會發現其實也不差的
大家都可以試一試哦
  • 1
  • 0
  • +4
    雖然不是每一句也同意
    但看得出是有心參與討論的
    繼續努力!
    2009-02-09, 週一 7:57 PM 野味大雄
0.0
頭像
lauhotingwilson
叮噹小城行政會議員
叮噹小城行政會議員
 
文章: 244
註冊時間: 2007-06-12, 週二 4:18 PM
性別: 男
來自: My Own World..
稱號: Wilson
花名: LHT
最愛: 當然是多啦A夢...
狀態: 發憤中
聲望值: 6
初生之贖

Re: [香港] 無綫再度播出水田版香港主題曲《夢》

未閱讀文章 #28樓, 由 野味大雄 » 2009-02-09, 週一 7:06 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
lauhotingwilson - 09 Feb 2009 10:56 寫:其實我不太同意袁兄的部分說法
兒童合唱版比廖碧兒版還生硬
相信小朋友聽的時候
會對廖碧兒的版本更覺得動聽
因為兒童合唱版的唱法較為成熟
反而廖碧兒的咬字不準帶來了童真和有趣的感覺
每一首歌都有自己的風格
每轉一位歌手唱
出來的結果都會不同
只要能夠讓觀眾接受
已經足夠
嘗試去接受一首歌
不要去追求細節
追求任何咬字
用自己一個好像一個五歲的小朋友的心
聽一聽這首歌
聽完後不去作比較
你會發現其實也不差的
大家都可以試一試哦


先不計歌詞, 我是認為片尾唱的較好聽
起碼是較"順耳", 廖小姐唱的有幾個位我也認為很"硬耳"
我認為咬字是很重要, 第一天聽, 又未有字幕的時候, 她唱什麼我也不知, 還怎可能欣賞?
我不是要求她每一個字也要清清楚楚, 但至少要明白吧
我還記得第一天聽, 還以為她在說什麼同浪去踏步?

但話又說回來, 如果和其他動畫的中文版主題曲比, 這首也不算差的了
在無綫動畫兒歌程度上應該也算是中上的了
畢竟無綫也是將之視為"兒童節目", 重視程度你我都心知肚明

  • 0
  • 0
圖檔
感謝大家7年來對叮噹小城的支持~希望小城能為你帶來美好的回憶
大雄的筆記本又來了0.0 http://blog.doracity.com
頭像
野味大雄
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
 
文章: 9682
註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
性別: 男
來自: 香港寶地上
稱號: 10歲打倒石石的
花名: 可愛的大雄
最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
狀態: 玩樂中
聲望值: 346
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

Re: [香港] 無綫再度播出水田版香港主題曲《夢》

未閱讀文章 #29樓, 由 syaoran » 2009-02-09, 週一 8:22 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
野味大雄 - 09 Feb 2009 11:06 寫:
lauhotingwilson - 09 Feb 2009 10:56 寫:其實我不太同意袁兄的部分說法
兒童合唱版比廖碧兒版還生硬
相信小朋友聽的時候
會對廖碧兒的版本更覺得動聽
因為兒童合唱版的唱法較為成熟
反而廖碧兒的咬字不準帶來了童真和有趣的感覺
每一首歌都有自己的風格
每轉一位歌手唱
出來的結果都會不同
只要能夠讓觀眾接受
已經足夠
嘗試去接受一首歌
不要去追求細節
追求任何咬字
用自己一個好像一個五歲的小朋友的心
聽一聽這首歌
聽完後不去作比較
你會發現其實也不差的
大家都可以試一試哦


先不計歌詞, 我是認為片尾唱的較好聽
起碼是較"順耳", 廖小姐唱的有幾個位我也認為很"硬耳"
我認為咬字是很重要, 第一天聽, 又未有字幕的時候, 她唱什麼我也不知, 還怎可能欣賞?
我不是要求她每一個字也要清清楚楚, 但至少要明白吧
我還記得第一天聽, 還以為她在說什麼同浪去踏步?

但話又說回來, 如果和其他動畫的中文版主題曲比, 這首也不算差的了
在無綫動畫兒歌程度上應該也算是中上的了
畢竟無綫也是將之視為"兒童節目", 重視程度你我都心知肚明


那句「同樂去踏踏步」根本是有語病,不知所云。
因此聽不明白是正常的。
就算看到了字,也不是能真正明白這句在說什麼,
只是憑它堆砌的字,大約會意到一個大概。
但問到確實的理解,仍是教人困惑的。

  • 0
  • 0
頭像
syaoran
叮噹小城超級高層[榮譽]
叮噹小城超級高層[榮譽]
 
文章: 1055
註冊時間: 2007-06-19, 週二 3:01 AM
性別: 秘密
聲望值: 174
多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人多啦達人

Re: [香港] 無綫再度播出水田版香港主題曲《夢》

未閱讀文章 #30樓, 由 野味大雄 » 2009-02-09, 週一 9:01 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
其實如果我們早陣子索性將你們的歌詞寄到TVB,
他們可能會採用也不定呢! 因為這樣的話, 他們可以省下為歌曲作詞的成本, 又能皆大歡喜

但現在一切也太遲了, 我也相信他們不會重新作詞的了(除非有奇蹟發生)
為何我們之前又想不到T.T

  • 0
  • 0
圖檔
感謝大家7年來對叮噹小城的支持~希望小城能為你帶來美好的回憶
大雄的筆記本又來了0.0 http://blog.doracity.com
頭像
野味大雄
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
 
文章: 9682
註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
性別: 男
來自: 香港寶地上
稱號: 10歲打倒石石的
花名: 可愛的大雄
最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
狀態: 玩樂中
聲望值: 346
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

上一頁下一頁

回到 ☆香港新聞☆

誰在線上

註冊會員: Baidu [SPIDER], Bing [Bot], Google [Bot], jason tang

cron