《電影多啦A夢-大雄的人魚大海戰》專區

[Canro]

哇！他们有了电台，叫做Doradio?
网址：http://doraeiga.com/2010/doradio/index.html
你首先转台选2012（大概）
然后选第2回合

一开始很可爱的，日语口音：Supppppppeeeeeeeeerrrrr Doooooorrrrrrrraaaaeeeemoooon Raaaadddiooooo（拉到很好笑的）

然后哆啦A梦就会开始喃喃自语起来，速度很快，（不知道他们说什么）
有哪个好心的翻译出场一下

[野味大雄]

哇！他们有了电台，叫做Doradio?
网址：http://doraeiga.com/2010/doradio/index.html
你首先转台选2012（大概）
然后选第2回合

一开始很可爱的，日语口音：Supppppppeeeeeeeeerrrrr Doooooorrrrrrrraaaaeeeemoooon Raaaadddiooooo（拉到很好笑的）

然后哆啦A梦就会开始喃喃自语起来，速度很快，（不知道他们说什么）
有哪个好心的翻译出场一下

DoraRadio好像是日本官網的東西0.0
好像已經好一段時間了~
http://dora-world.com/doradio/index.html

不時也會更新的0.0

[野味大雄]

把收音機的概要做為文章試著。
不安好好地被中文是不是翻譯。  

ドラえもん「ぼくドラえもん。みんな、久しぶりだね！
映画、人魚大海戦が公開されるよ。
完成披露試写会の模様をお伝えします。」
のび太「今日は東京マラソンだから走っているんだ！」
ドラえもん「そこは全然場所が違うよ！
舞台挨拶に間に合わないよ！」

ドラえもん　のび太の映画質問コーナー！
のび太「試写会にはなんとか間に合ったよ。ドラミちゃんに助けてもらったよ！」
ドラえもん「後でドラミにメロンパンを買ってあげてね！」
ドラえもん「試写会にはいろんなゲストの人達が来てくれたね！」
（二人で各ゲストの演技の感想）
「映画公式サイトでもこの様子は配信するからね！」
質問コーナー！
Q「みんな魚の鰭を付けているけど、あれはドラえもんの道具なの？」
Aのび太「今年で30周年だけど、実はぼくは３０歳なんだ！」
ドラえもん「君みたいな３０歳はいないよ！　あれは人魚族の道具なんだ」
Q「ハリ坊って何歳なの？」
A「年齢は８～９歳だよ」
「何で近衛兵になれたの？」
「お父さんも兵士だったんだ。でも今は死んじゃった。その志をハリ坊は継いだんだよ」
Q「テレビCMでドラえもんは河豚と言われていますが、私は蛸に似ていると思います。蛸の格好はしてくれないんですか？」
Aドラえもん「しないよ！　失礼だよ！　ぼくは猫なの！」
Q「今回の映画で一番気に入っているセリフは何ですか？」
A「それでは発表します」
ドラえもんが選んだ台詞「ああ、田中さんと話がはずんじゃって」
「酔っ払ったパパのセリフだよ」
「何だか気になるよね」
（詳しくは映画を見て欲しい）
のび太が選んだ台詞「ソフィアさん、諦めちゃ駄目だ！」
ドラえもん「やっぱりこれだよね！」
Q「来年の映画は何ですか？」
A「発表しちゃうの？」
「来年の映画は……人魚大海戦２です！」
「サブタイトルは蛸ドラえもんの逆襲です！」
（その後は先程蛸に似ていると言われたドラえもんの愚痴）
「これは全部ドラえもんの嘘です」
「それじゃあみんな映画を愉しんでね！」
「来年の映画はのび太は狐猿の格好をするよ！」
「嘘だからね！」
「じゃあね！」
「バイバイ！」

哆啦A梦「我哆啦A梦全體，隔了好久！
電影，人魚大海戰被公開喲。
傳達完成宣佈首映式的花樣。」
大雄「今天因為是東京馬拉松跑著！」
哆啦A梦「那兒全然地方不同喲！
不趕得上首映式致辭喲！」

哆啦A梦 大雄的電影問題時間！
大雄「想辦法趕得上首映式喲。請dorami幫助了喲！」
哆啦A梦「過一會給(對)dorami買菠蘿包！」
哆啦A梦「各種各樣的客人的人們來了首映式吧！」
(二人各客人的表演的感想)
「電影官方網站這個情況也送信！」
問題時間！
Q「全體放著魚的鰭,不過，那是哆啦A梦工具？」
A　大雄「今年是30週年,不過，其實我30歲！」
哆啦A梦「那樣的30歲不在喲！　那是美人魚族工具」
Q「梁和尚是幾歲？」
A「年齡是8～9歲」
「為什麼對近衛兵馴熟的？」
「爸爸也是士兵。但是現在死了。梁和尚是繼承那個志向喲」
Q「用電視CM哆啦A梦被認為是河豚,不過，我想與章魚相似。章魚的樣子不做嗎？」
A　哆啦A梦「不做喲！　失禮喲！　我是貓！」
Q「用此次的電影最中意的對白是什麼？」
A「那麼發表」
哆啦A梦選了的台詞「那樣，田中先生和話跳」
「希望是喝醉的爸爸的對白」
「總覺得在意的yo睡」
(詳細電影)
大雄選出了的台詞「索菲亞先生，死心不行！」
哆啦A梦「還是是這個喲！」
Q「明年的電影是什麼？」
A「發表？」
「明年的電影……人魚大海戰2！」
「副標題是章魚哆啦A梦反攻！」
(一般認為此後剛才與章魚相似哆啦A梦的牢騷)
「這個全部由於哆啦A梦的謊言」
「那麼全體享受電影！」
「明年的電影大雄做狐狸猴子的樣子喲！因為」
「是謊言！」
「再見！」
「再見！」

[Canro]

自从让别人做编剧，《绿巨人之传》那个案件之后，我猜制作组应该不敢让真保以外的人拿大旗了 ，想当年，《绿巨人之传》被“铲”得 多么悲惨，连野味的小报也不给面子 XD

[野味大雄]

自从让别人做编剧，《绿巨人之传》那个案件之后，我猜制作组应该不敢让真保以外的人拿大旗了 ，想当年，《绿巨人之传》被“铲”得 多么悲惨，连野味的小报也不给面子 XD

我不是不給面子0.0 那裡已經給足面子啦XD
只是事實也需要報導, 不可能一面倒的去美化醜惡0.0

[野味大雄]

在人魚大海戰的日本官網, 為何我那隻多啦A夢整天都好像不開心似的-口-?
有沒有方法可以改變他的表情?

另外, 我覺得今年的電影官網真的沒以往幾年好
一來是他的載入時間比之前的更長, 進去首頁要載入一次, 按ENTER後又要載入一次...真的好花費時間
二來那個網站的選單內, 大部份頁面都是彈出新視窗, 好像和主頁不夠配合

超爱他们两个的，他们两个把重制电影发挥得淋漓尽致，原本平淡无奇/不怎么特别/只有魔法撑住收视 的 魔界大冒险，经过他们之手后，整个故事加入了很多情节，美夜子变成老鼠那段，把哆啦A梦吓得惊魂未定的那段，也引起很多欢乐，终于变成猫的那段，哆啦A梦突然起性(用词不当？XD ）那段很可爱呀~

这次是经典的《铁人兵团》，铁人兵团是第一个，完全参与战争，可以作为教材秀出战争的可怕的电影
期待~~ 林露露又要变得更可爱了~不觉得水田的女角色变得更可爱了吗？

對啊, 其實不止女角, 多啦A夢的角色都變得比之前更可愛了

鐵人兵團放了很多篇幅在戰爭身上, 我估計應該算是30部大長篇之中數一數二的
希望新版的鐵人兵團不要再加太多其他人物, 將劇情分散了, 變得比先前鬆散

其實舊版的鐵人兵團都算幾近完美, 好像沒有什麼東西交代不清? 也應該沒有加角色的需要了

[Dorayaki]

哈哈
沒人提我的話, 我真的忘了0.0 (天音: 這是你最喜歡的長篇之一, 怎可能會忘記的啊!)
如果2011年是這篇的話, 我會很期待啊!
我本來就很喜歡這個故事, 希望新版別改到怪怪的就好了=3=...

基本上對什麼作品進行改編本人都沒意見
一是應要以原創故事為努力方向而非重製
二是最大問題是重製對歷史久遠的哆啦系列而言最主要是畫質提升的重現
對動畫進入穩定期後的電影實在沒有改編價值

鐵人兵團放了很多篇幅在戰爭身上, 我估計應該算是30部大長篇之中數一數二的
希望新版的鐵人兵團不要再加太多其他人物, 將劇情分散了, 變得比先前鬆散
其實舊版的鐵人兵團都算幾近完美, 好像沒有什麼東西交代不清? 也應該沒有加角色的需要了

就算是舊作中最差，改編後能顛覆票房也是編劇夠格的證明，那不是考量依據
並非因為哪部舊作票房好才想重製再撈一筆　（除非編劇自詡在藤子老師之上編得更好）

鐵人兵團優秀之處是在系列中背景簡單卻劇情起伏的深刻例子
話說之前討論提到其他動畫重製有變更劇情/結局的作法，不知道官方有沒有個底......

[Canro]

看来又有更多剧情画面泄露了
http://www.tudou.com/programs/view/MhTfQfN-ehI/
看来最后刺仔背叛了人鱼族啊！果然黑腹！

[野味大雄]

看来又有更多剧情画面泄露了
http://www.tudou.com/programs/view/MhTfQfN-ehI/
看来最后刺仔背叛了人鱼族啊！果然黑腹！

哪裡0.0?
我看完那段片也看不到呢

[Canro]

看来又有更多剧情画面泄露了
http://www.tudou.com/programs/view/MhTfQfN-ehI/
看来最后刺仔背叛了人鱼族啊！果然黑腹！

哪裡0.0?
我看完那段片也看不到呢

晕~野味，前面那段，刺仔不是很凝重地站在哆啦A梦旁边？然后他们不是受困于鱼装胶囊里？
之后不时看到刺仔叫鲨鱼吞了他们吗？还是很邪恶的表情呢，令我想起《天方夜谭》里面那个吃碗面，翻碗底的没用迷你神灯精灵
之后那段很“奢侈”啊，几乎整段开头被播了出来O.O !! 破坏票房的主要原因-泄露太多剧情