#55樓, 由 Canro » 2010-05-19, 週三 9:29 PM , 繁簡轉換:
keithyuen - 19 May 2010 08:37 寫:《人魚大海戰》為大人多啦A夢迷而設的首映夜,其中這段導演楠葉宏三和編劇真保裕一的對話,表面看似談笑風生,其實似乎充滿了點火藥味。
大人のファンにしか話せない!? 映画『ドラえもん』のウラ話 (只能向大人多啦A夢迷說的話!? 多啦A夢 電影的幕後秘辛) - ぴあ編集部原文:
http://pia-eigaseikatsu.jp/news/152230/39350/1985年から2005年まで、新作映画の公開にあわせて開催されてた映画上映イベント「大人だけのドラえもんオールナイト」が、映画『ドラえもん』の30周年を記念して復活! 5日の夜、TOHOシネマズ六本木にドラえもんを愛してやまない大人たちが集まった。
由1985年至2005年,每逢叮噹電影新作都會舉行的「只為大人的多啦A夢ALL-NIGHT」,今年因為電影三十週年的關係復活了。在3月5日的晚上,日本東京東寶六本木戲院集合了到現在也忠愛多啦A夢的大人們。イベントでは、最新作『映画ドラえもん のび太の人魚大海戦』と『映画ドラえもん のび太の日本誕生』(1989年)、『映画ドラえもん のび太の宇宙小戦争』(1985年)の3作と、オールナイト恒例の予告編全集を上映。さらに、楠葉宏三監督、第1回目のオールナイトに観客として参加していたほど『ドラえもん』好きという脚本の真保裕一、『ドラえもん』チーフプロデューサーの増子相二郎によるトークショーが行われ、“大人のファンのための”トークが展開された。
在活動裡,除了公映了最新作品《大雄的人魚大海戰》之外,亦放映了《大雄的日本誕生》(1989年)和《大雄的宇宙小戰爭》(1985年) 合共三部作品,同時亦按照活動慣例將全部電影的預告片再一次播映。導演楠葉宏三、以及因為喜歡多啦A夢而曾經以觀眾身份參加過第一屆「電影多啦A夢ALL-NIGHT」的編劇真保裕一、還有現行「多啦A夢」電視版的首席監製 增子相二郎 進行了一場交談會。増子プロデューサーは、「自分は保守的なタイプなので、過去作品のリメイクでいきたかった」と、記念すべき30本目の『映画ドラえもん のび太の人魚大海戦』製作のウラ話を披露。しかし、脚本の真保が「何を言ってるんだ! 新しいものでいこう!」と増子プロデューサーを説得し、製作委員会を納得させるシナリオを書いたことで新しい海の冒険物語が誕生したのだという。しかし、出来上がったシナリオを崩してしまったのが、楠葉監督。「監督はシナリオを無視して、秘密道具をどんどん入れようとするんですよ! しずかちゃんのお風呂シーンもカットしようとするし」と真保氏が訴えると、楠葉監督は「画コンテを描いていると、藤子・F・不二雄先生の声が聞こえてくるんですよね、“変えてもいいよ”って」とニコニコと反論。真保が「映画はシナリオライターのものではなく、監督のものですからね。でも、しずかちゃんのお風呂シーンはF先生も好きで入れていたんですから、そこは映画でも入れてくれないと!」と訴えると、観客から大きな拍手が上がった。
增子監製說「因為自己是保守派,本來今次的電影打算是重製以往作品的」,就在這個活動上他披露《大雄的人魚大海戰》的製作秘話。但是當時擔任編劇的真保裕一就對著監製「到底說甚麼?當然是做新的作品!」,既說服了增子監製,又寫了一個令製作委員會感到滿意的劇本,就因為這樣一個全新的海底冒險故事就誕生了。不過,寫好的劇本卻被楠葉宏三導演糟蹋了。「導演他無視劇本,將大量的神奇法寶加進了電影裡面!連靜香入浴的場節也被卡掉了!」真保裕一說著。而楠葉宏三就笑著反駁「我在設計電影場口的時候,似乎聽到藤子F不二雄老師跟我說,『改掉也沒所謂喇』」。真保裕一又說著「因為電影不是編劇的作品,而是導演的作品哩。不過,靜香洗澡的場面,藤子F老師應該也想加進電影裡,不過竟然無加進電影裡了!」說到這裡,從觀眾席那邊傳來鼓掌聲。另外本人的分析文:
http://talk.doracity.com/viewtopic.php?f=110&t=14899&p=122610#p122595
为什么还要给这么老的人员作导演,我都不了解他们在想什么,就因为他有经验?可以用经验/资深来压迫人?自己那么“资深”还把电影搞砸了!失败!楠葉宏三,给你做监剧你都偷笑了,当了导演就爬到真保裕一头上 =.= , 他都应该退休了,想法完全与社会脱节(好像用词不当哦 ), 楠葉宏三,我也听到藤子说对你的表现很失望咧~
@增子,既然你是保守派就找回《新魔》的导演来管啦!
我最喜欢的“无意中看到静香洗澡”画面竟然没了(话说为什么会关系到她洗澡? 难道大雄找她是用了任意门,就这样。。。。嘿嘿,限制级)
又对一场电影失望了,最好明年的
新大雄的铁人兵团 不会有东施效颦的悲剧发生,原本的铁人兵团我已经对情节很满足,最好不要令我又讨厌一部大山版哆啦A梦=.=
对了keithyuan,你对他们要求很高是吗?o.O
为什么从来没有看过你赞赏他们的?连《宇宙漂流记》也不放过,也要踩一脚 XD
----------------------------------------------------------------------------------------------------
野味大雄 - 14 Jul 2009 11:36 寫:keithyuen - 14 Jul 2009 11:25 寫:似乎可以確認了。
這位藤子迷將CORO-CORO 內的彩頁SCAN 了上來:
如傳言所說, 導演將會是水田版的總監督 楠葉宏三, 故事原案是 第41卷 模擬潛水訓練 (香港文傳譯名)。就是叮噹利用法寶, 虛構出來的海底世界。
更說是 30年來的集大成。該名藤子迷說看過《綠之巨人傳》之後, 對於原創作品擔心得很。
尤其是今年小學館會將藤子老師的全部作品以全集形式再推出, 恐怕重讀完藤子作品之後, 再看電影會有很大落差。
不過我個人認為, 有看過漫畫版的話,
綠之巨人傳的劇本其實不賴,
電影版「出事」全因為渡邊步導演
過份模仿宮騎駿所致。
楠葉宏三是動畫界老手, 估計手法會比較傳統。
好像今年《新宇宙開拓史》的導演腰繁男,
是動畫界老手之餘, 亦曾執畫 1973年日本電視台版的叮噹呢。
然而, 這個命題, 和大家一樣, 我也覺得太囧、太XD了。
怎麼像是軍曹大電影一樣...
參考:
http://d.hatena.ne.jp/koikesan/20090714
這個名真的太XD了-.-
名稱低智是其一, 偏離風格才可怕
看LOGO的風格, 這次電影對象也很可能是偏向小孩
我真的很擔心這次會來個終極惡搞化
那多啦A夢就....=口=
看来野味说对了 =O=
最後由
Canro 於 2010-05-19, 週三 9:43 PM 編輯, 總共編輯了 1 次
水田版带来的作品不再拥有往日的光辉,不再拥有往日的创意新作品,不再拥有有价值的作品。
我们是否还能在有生之年看到我们想要看到的哆啦A梦呢?
不管哆啦A梦表情多么风趣,小福说了几次英文,静香洗了几次澡,都是无济于事。
人生的探索,不知如何往哪去,藤子啊,藤子,您在天之灵是否看见制作组的忧伤呢?
...嘩...如果綠之巨人傳比這部還要好的話, 那人魚大海戰真的很糟糕了
怎樣能對它有所期待?...