最新的消息、最深入的探討、最有價值的話題、最資深的多啦迷、最多原創作品、最具氣氛的討論區就是這裡! 歡迎來到多啦A夢綜合討論天地!
多啦A夢小知識: 香港: 2008年4月6日多啦A夢時光機內容

香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

有關叮噹的問題,討論,笑話...總之是有關叮噹的都歡迎到來

Re: 香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

未閱讀文章 #201樓, 由 kingho329hk » 2009-02-11, 週三 6:11 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:

  • 0
  • 0
頭像
kingho329hk
叮噹小城將軍
叮噹小城將軍
 
文章: 151
註冊時間: 2006-08-09, 週三 2:30 PM
性別: 男
稱號: Hoho
花名: Hoho
最愛: 多啦A夢
狀態: 努力中
聲望值: 28
稍有作為稍有作為稍有作為

Re: 香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

未閱讀文章 #202樓, 由 野味大雄 » 2009-02-11, 週三 7:03 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
kingho329hk - 11 Feb 2009 10:11 寫:http://schedule.tvb.com/jade/20090216.html?category=all
TVB又把節目表改動!又把粵日廣播刪去!想幹嗎?
http://schedule.tvb.com/jade/20090218.html?category=all
另外,KERORO軍曹於17/2暫告一段落後,在下周三(18/2)亦把守護蛋精靈(My Guardian Character)標上粵日廣播

看來未到最後一天 我們仍未可以放下心頭大石....
不過我認為他們是已落實了會雙語首播, 分別只是時間而已
因為如果沒有指示, 或者日方沒有對聲道進行銷售, 他們也不會無故去改吧

  • 0
  • 0
感謝大家7年來對叮噹小城的支持~希望小城能為你帶來美好的回憶
大雄的筆記本又來了0.0 http://blog.doracity.com
頭像
野味大雄
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
 
文章: 9732
註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
性別: 男
來自: 香港寶地上
稱號: 10歲打倒石石的
花名: 可愛的大雄
最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
狀態: 玩樂中
聲望值: 346
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

Re: 香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

未閱讀文章 #203樓, 由 keithyuen » 2009-02-11, 週三 8:08 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
故大家請參閱昨日漏夜修改的新聞。

叮噹的情況是有別於其他動畫。
正如市面上的動畫DVD 都有日粵雙聲道,唯獨叮噹沒有。

若是提供粵日雙聲道,為何台灣方面沒消息?
台灣以前以雙聲道,但近年已經取消了。

  • 0
  • 0
Keith Yuen
第二世代叮噹迷

其實《奇蹟之島》是否合格呢?
viewtopic.php?f=1&t=16363&start=100#p132674
電影先還是漫畫先? - 藤子逝世後叮噹製作模式解說 -
viewtopic.php?f=5&p=127170#p127170
《人魚大海戰》懷舊失敗 本末倒置
見叮噹小報第4期
再見叮噹2009 - 炒冷飯未必唔好
viewtopic.php?f=3&p=117541#p117541


前多啦a網 及 多啦A夢新聞網 網主
http://keithyuen.dorafans.com
http://news.dorafans.com
頭像
keithyuen
叮噹小城超級高層[榮譽]
叮噹小城超級高層[榮譽]
 
文章: 1654
註冊時間: 2004-09-14, 週二 5:28 PM
性別: 秘密
聲望值: 334
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

Re: 香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

未閱讀文章 #204樓, 由 Dr.Kidsong » 2009-02-12, 週四 12:37 AM , 繁簡轉換:  

文章連結:
已發了電郵詢問,希望儘快有回覆

  • 0
  • 0
頭像
Dr.Kidsong
叮噹小城村長
叮噹小城村長
 
文章: 108
註冊時間: 2007-04-07, 週六 7:42 PM
性別: 秘密
來自: 兒動站
聲望值: 15
稍有作為稍有作為

Re: 香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

未閱讀文章 #205樓, 由 野味大雄 » 2009-02-13, 週五 7:23 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
我在當晚已經寄了一封給TVB PR問
不過應該會像上一次那樣石沉大海了-.-

  • 0
  • 0
感謝大家7年來對叮噹小城的支持~希望小城能為你帶來美好的回憶
大雄的筆記本又來了0.0 http://blog.doracity.com
頭像
野味大雄
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
 
文章: 9732
註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
性別: 男
來自: 香港寶地上
稱號: 10歲打倒石石的
花名: 可愛的大雄
最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
狀態: 玩樂中
聲望值: 346
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

快樂龍2月號介紹 新多啦A夢劇情

未閱讀文章 #206樓, 由 keithyuen » 2009-02-13, 週五 8:44 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
09年2月15日發售的快樂龍二月號會介紹《新多啦A夢》本月劇情,另外亦介紹部份相關精品。

文中稱香港青文網站早前有提及新一輯動畫情報,但翻查網頁內容,只見有「全新一輯多啦A夢將於1月26日逢星期一下午5時15分於無綫電視翡翠台播映,各位FANS萬勿錯過!」一行文字。

香港青文網站於月前開張,除了介紹每一期快樂龍內容之外,亦有編輯專欄、流行情報 及 其他書目介紹等等。而快樂龍FANS CLUB 亦正式接受郵寄表格登記,入會費用港幣20元,有迎新禮物一份。

圖檔

香港青文出版社網站:http://www.hkchingwin.com.hk

  • 0
  • 0
Keith Yuen
第二世代叮噹迷

其實《奇蹟之島》是否合格呢?
viewtopic.php?f=1&t=16363&start=100#p132674
電影先還是漫畫先? - 藤子逝世後叮噹製作模式解說 -
viewtopic.php?f=5&p=127170#p127170
《人魚大海戰》懷舊失敗 本末倒置
見叮噹小報第4期
再見叮噹2009 - 炒冷飯未必唔好
viewtopic.php?f=3&p=117541#p117541


前多啦a網 及 多啦A夢新聞網 網主
http://keithyuen.dorafans.com
http://news.dorafans.com
頭像
keithyuen
叮噹小城超級高層[榮譽]
叮噹小城超級高層[榮譽]
 
文章: 1654
註冊時間: 2004-09-14, 週二 5:28 PM
性別: 秘密
聲望值: 334
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

香港雙語廣播疑雲  台灣華視指日方不允原聲廣播

未閱讀文章 #207樓, 由 keithyuen » 2009-02-13, 週五 10:32 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
【香港播映要況】  早前TVB.COM 一度在網頁中列出《多啦A夢》以「粵日雙語」播出,但不久後就即被移除。根據台灣的大中華多啦網查詢所得,日方沒有授權日語發音。

《新多啦A夢》在台灣華視同期播映,但亦無提供雙語。大中華多啦網就這次香港播出問題再度向華視查詢,亦再次否定了雙語播出之說。華視引述日本的回覆,指出日本版權持有人規定所有海外市場只能播放本地語言,不能以日語播放。

雖然華視在「多啦A夢」易名初期曾經以雙語播出,但是「之後日本不再授權日語發音,這不是台灣才有的問題,全世界的授權都一樣,日方是為了防止盜版及保護聲優 (即 配音員)的權益。」


有關台灣播映詳細情報:http://chinesedora.com/96news.htm
香港快樂龍介紹新多啦A夢劇情:http://talk.doracity.com/viewtopic.php?f=1&p=116276#p116272

  • 0
  • 0
Keith Yuen
第二世代叮噹迷

其實《奇蹟之島》是否合格呢?
viewtopic.php?f=1&t=16363&start=100#p132674
電影先還是漫畫先? - 藤子逝世後叮噹製作模式解說 -
viewtopic.php?f=5&p=127170#p127170
《人魚大海戰》懷舊失敗 本末倒置
見叮噹小報第4期
再見叮噹2009 - 炒冷飯未必唔好
viewtopic.php?f=3&p=117541#p117541


前多啦a網 及 多啦A夢新聞網 網主
http://keithyuen.dorafans.com
http://news.dorafans.com
頭像
keithyuen
叮噹小城超級高層[榮譽]
叮噹小城超級高層[榮譽]
 
文章: 1654
註冊時間: 2004-09-14, 週二 5:28 PM
性別: 秘密
聲望值: 334
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

香港2009年2月16日《多啦A夢》預告

未閱讀文章 #208樓, 由 野味大雄 » 2009-02-14, 週六 9:28 AM , 繁簡轉換:  

文章連結:
日本首播日期: 2005年5月13日
台灣首播日期: 2009年1月22日
預計香港播映日期: 2009年2月16日

時間布(漫畫譯名)
圖檔

背景資料
日文為タイムふろしき, 收錄於《多啦A夢》第二期(第九話), 曾連載於《小學四年生》1970年12月號『無題』。大山版曾經兩次製作此故事, 分別於1979年4月20日及1996年1月5日播放; 香港無綫電視則曾於2008年10月6日播放大山1996年1月5日的版本(該時譯名為: 一塌糊塗時間布); 日本水田版則於2005年5月13日重新製作播放。
此是多啦A夢其中一件最經典及廣為人知的法寶, 並於《大雄的恐龍》成為其中一件最關鍵的法寶!

內容搶先看
大雄的家很多東西也很殘舊了, 就以電視機為例, 已經是半壞掉的狀態了, 必須以某個角度拍打電視機才能正常收看一陣子, 因此大雄和多啦A夢很想換一台新的電視機; 而大雄媽媽則想更換殘舊的洗衣機, 但大雄爸爸又想買一部新的相機……
在這個情況下, 大雄想換電視這個想法幾乎是沒可能的了, 於是唯有靠多啦A夢用法寶將電視機修好……
這一件是很好用的法寶, 所以也引起了胖虎和小夫的注意, 事情更變為一發不可收拾!

時間布必看推介
  1. 嬰孩胖虎
    為著搶到那塊時間布, 胖虎得不嘗失, 更慘被變成嬰孩!?
  2. 大雄賺錢大計
    大雄賺錢大計可真多呢! 計上次《瘋狂音波發射器》之後, 今次竟然又想到另一條絕世好橋?

焦點法寶
  • 時間布
    多啦A夢知識庫: 時間布
    出現日期(動畫)[水田]: 2005年5月13日
    出現日期(漫畫): 第二期

    日文原名: タイムふろしき
    台灣華視譯名(2009): 時光包袱巾
    香港譯名:
    時間布 (常用)
    時光布巾 (大山 - #1040)
    時光調節布 (大山 - #1785)

    用處: 相當好用的一件工具啊,如果你的東西殘舊破爛的話,用它就可以將物件回復到最初的樣子。當然也可把新的東西變舊啦。

    將紅色那面向上蓋能使物品時間後退,將藍色那面向上蓋能使時間前進。
    (在大山版#1785 中,使用方法是相反的)

    還不止這些啊!如果把它包著人的話,他還可以返老還童或長大呢!
    使用特別注意: 別用過頭啊!否則物件會回復到最原始的狀態,而人就...不得而知了

    登場紀錄:
    1. 大雄的恐龍
    2. 宇宙開拓史
    3. 魔界大冒險
    4. 創世日記(只於漫畫使用)
    5. 宇宙漂流記
    6. 大雄的恐龍2006
    7. 新魔界大冒險~7人魔法使
    8. 動畫:一塌糊塗時間布
    9. 新宇宙開拓史

大雄短評:
《多啦A夢》早於這篇故事已經將『舊物再用』這個環保的概念善用於漫畫, 將環保的思想隱含於輕鬆的故事中。
就算《時間布》真的存在於現實中, 但很多人將物件遺棄根本不是在於物件的新舊, 而只是想追求新潮。因此時間布的存在也未必能改變地球人"浪費"的習慣...
個人評價: ★★★☆☆ (3/5)




蒲公英飛天去
圖檔

背景資料
日文為タンポポ空を行く, 收錄於《多啦A夢》第十八期(第二十話)。大山版曾經製作此故事, 於2001年3月23日播放; 香港無綫電視則曾於2008年4月14日及2008年12月22日播放(該時譯名為: 蒲公英飛天); 日本水田版則於2005年5月13日重新製作播放。

內容搶先看
有一棵蒲公英飛進大雄家的箱子內發芽, 引起多啦A夢的興趣。大雄原本想把它丟掉, 多啦A夢拿出法寶讓大雄看到自己幻想的景象, 藉此和蒲公英溝通。但大雄卻漸漸藉此逃避及抗拒現實的朋友、人和事......
藉著時間的過去, 蒲公英開出漂亮的花朵, 大雄會否從中得到什麼啓發?

蒲公英飛天必看推介
  1. 勤奮讀書的大雄?
    懶惰的大雄就是因為螞蟻一句說話而勤奮起來?
  2. 大雄多面看
    除了勤奮讀書的大雄, 還有善良的大雄, 逃避現實的大雄......

焦點法寶
  • 奇幻眼鏡
    多啦A夢知識庫: 奇幻眼鏡
    出現日期(動畫): 2005年5月13日 (水田)
    出現日期(漫畫): 第十八期

    日文原名:  ファンタグラス
    台灣華視譯名(2009):  奇幻眼鏡
    香港無綫譯名(2009):  奇幻眼鏡
    只是戴著這副眼鏡, 就可以和所有動植物溝通了!
    雖然那些只是你內心深處的想法, 並不是真正的溝通......

    使用特別注意: --

大雄短評:
透過這個短篇故事, 我們可以從奇幻眼鏡的世界看到大雄內心的心情及想法。原來大雄除了心地善良之外, 本身也是一個十分自悲的人, 這一次全靠蒲公英, 大雄終於能夠將自己內心的障打破
這篇是滿有教育意義的一個古事, 希望各位也會像這次的蒲公英一樣, 在風雨過後, 開出漂亮的花朵。
個人評價: ★★★★☆(4/5)

2009年2月16日 17:15 - 無綫電視翡翠台

  • 0
  • 0
感謝大家7年來對叮噹小城的支持~希望小城能為你帶來美好的回憶
大雄的筆記本又來了0.0 http://blog.doracity.com
頭像
野味大雄
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
 
文章: 9732
註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
性別: 男
來自: 香港寶地上
稱號: 10歲打倒石石的
花名: 可愛的大雄
最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
狀態: 玩樂中
聲望值: 346
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

Re: 香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

未閱讀文章 #209樓, 由 野味大雄 » 2009-02-15, 週日 7:15 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
看TVB.COM的翻譯
時間布將譯作時光大塊布= =?
......希望明天見到的不是這個名

《時光大塊布》
多A拉夢 <-(完全錯誤...多啦A夢被TVB.COM的網站工作人員改名了)拿出「時光大塊布」來翻新舊物,果凑神效,但法寶一曝光即成為搶奪對像,先有生性狡獪的小夫,後有如狼似虎的胖虎,最後連小夫之母也來淌渾水,結果齊吃苦頭。

http://schedule.tvb.com/jade/20090216.html?category=all

剛看回討論區的文, 原來之前無綫也曾將時間布這樣譯?
viewtopic.php?p=101969#p101969 (by keithyuen)
希望小狼等人的意見能發揮作用吧XD~
最後由 野味大雄 於 2009-02-15, 週日 7:32 PM 編輯, 總共編輯了 2 次
理由: 增加資料

  • 0
  • 0
感謝大家7年來對叮噹小城的支持~希望小城能為你帶來美好的回憶
大雄的筆記本又來了0.0 http://blog.doracity.com
頭像
野味大雄
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
 
文章: 9732
註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
性別: 男
來自: 香港寶地上
稱號: 10歲打倒石石的
花名: 可愛的大雄
最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
狀態: 玩樂中
聲望值: 346
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

Re: 香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

未閱讀文章 #210樓, 由 kingho329hk » 2009-02-16, 週一 4:47 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
野味大雄 - 15 Feb 2009 11:15 寫:看TVB.COM的翻譯
《時光大塊布》
多A拉夢 <-(完全錯誤...多啦A夢被TVB.COM的網站工作人員改名了)拿出「時光大塊布」來翻新舊物,果凑神效,但法寶一曝光即成為搶奪對像,先有生性狡獪的小夫,後有如狼似虎的胖虎,最後連小夫之母也來淌渾水,結果齊吃苦頭。

快樂龍的預告也是寫錯的,即是快樂龍完全沒有對稿~
http://schedule.tvb.com/jade/20090223.html?category=all
又把多啦A夢標上粵日廣播!會否是TVB把同一個問題錯兩次?真不可信!

  • 0
  • 0
頭像
kingho329hk
叮噹小城將軍
叮噹小城將軍
 
文章: 151
註冊時間: 2006-08-09, 週三 2:30 PM
性別: 男
稱號: Hoho
花名: Hoho
最愛: 多啦A夢
狀態: 努力中
聲望值: 28
稍有作為稍有作為稍有作為

上一頁下一頁

回到 ○叮噹(多啦A夢)○

誰在線上

註冊會員: Bing [Bot], Google [Bot], jason tang, Sogou [Bot]