最新的消息、最深入的探討、最有價值的話題、最資深的多啦迷、最多原創作品、最具氣氛的討論區就是這裡! 歡迎來到多啦A夢綜合討論天地!
多啦A夢小知識: 水田版第118集 (第256、257話)

新聞紀錄


新聞紀錄 2017
十月 (3)
九月 (1)
八月 (1)
七月 (3)
六月 (5)
五月 (2)
四月 (1)
三月 (1)

新聞紀錄 2016
十月 (3)
八月 (2)
七月 (5)
六月 (3)
五月 (4)
三月 (4)
二月 (2)
一月 (3)

新聞紀錄 2015
十月 (1)
九月 (1)
八月 (3)
七月 (6)
六月 (9)
五月 (5)
四月 (4)
三月 (5)
二月 (16)
一月 (13)

新聞紀錄 2014
十月 (4)
九月 (8)
八月 (6)
七月 (7)
六月 (3)
五月 (5)
四月 (5)
三月 (3)
二月 (2)
一月 (3)

新聞紀錄 2013
十月 (1)
九月 (8)
八月 (10)
七月 (7)
六月 (6)
五月 (1)
四月 (1)
三月 (7)
二月 (3)
一月 (3)

新聞紀錄 2012
十月 (4)
九月 (8)
八月 (8)
七月 (9)
六月 (5)
五月 (4)
四月 (5)
三月 (10)
二月 (5)
一月 (5)

新聞紀錄 2011
十月 (7)
九月 (6)
八月 (2)
七月 (6)
六月 (8)
五月 (4)
四月 (5)
三月 (4)
二月 (3)
一月 (6)

新聞紀錄 2010
十月 (5)
九月 (6)
八月 (3)
七月 (14)
六月 (6)
五月 (3)
四月 (4)
三月 (9)
二月 (7)
一月 (14)

新聞紀錄 2009
十月 (3)
九月 (3)
八月 (9)
七月 (15)
六月 (12)
五月 (8)
四月 (3)
三月 (8)
二月 (6)
一月 (11)

新聞紀錄 2008
十月 (3)
九月 (6)
八月 (12)
七月 (10)
六月 (8)
五月 (5)
四月 (3)
三月 (7)
二月 (1)
一月 (6)

新聞紀錄 2007
十月 (5)
九月 (8)
八月 (11)
七月 (11)
六月 (9)
五月 (8)
四月 (3)
三月 (2)
二月 (3)
一月 (8)

新聞紀錄 2006
十月 (9)
九月 (3)
八月 (5)
七月 (6)
六月 (8)
五月 (2)
四月 (11)
三月 (3)
二月 (4)
一月 (6)

新聞紀錄 2005
十月 (6)
九月 (11)
八月 (7)
七月 (11)
六月 (3)
五月 (2)
四月 (2)
三月 (2)
一月 (3)

新聞紀錄 2004
十月 (4)
九月 (4)
八月 (3)
七月 (1)
六月 (4)
四月 (11)
三月 (4)
二月 (1)

世界多啦A夢即時新聞

官方消息網

日本官方網站:


2011「新‧大雄與鐵人兵團(新・のび太と鉄人兵団 ~はばたけ 天使たち~)」官方網:


2010「大雄的人魚大海戰(のび太の人魚大海戦)」官方網:


2008「新‧大雄的宇宙開拓史(新・のび太の宇宙開拓史)」官方網:


2008「大雄與綠之巨人傳(のび太と緑の巨人伝)」官方網:

多啦A夢大電影:《夢幻三劍士》於12/26早上10:30首播

這裡讓大家討論電影內容、配音、翻譯問題。

以下結合了塔兄的資料。

[table]
[mrow]日文原名[col]文傳版漫畫譯名[col]一九九五年香港上映、歷紹行LD / 影帶版本[col]無線新版譯名
[row]夢幻三剣士   [col]夢幻三劍士[col]魔域三劍俠[col] 夢幻三劍士
[row]ノビタニアン [col]大雄[col]大雄勇士[col]大雄尼安
[row]ドラモン[col]魔法師叮噹[col]叮噹[col]多啦夢
[row]スネミス[col]牙擦仔子爵 [col]小福子爵[col]小夫密士
[row]ジャイトス [col]技安(大爺)[col]占士甸[col]胖虎托斯
[row]シズカリア姫  [col]靜兒公主 [col]加利亞公主[col]靜香莉亞公主
[row]シズカール [col]旅途劍士靜兒[col] 絲加莉 [col] 靜香格爾
[row]妖精シルク  [col] 妖精絲露 [col]白絲天使[col]靜絲妖精
[row]妖霊大帝オドローム  [col]妖靈大帝奧多羅 [col]妖魔大王奧多路[col]妖靈大帝柯多來武
[row]伝説の竜 [col]巨龍 [col]大青龍[col]惡龍
[row]トリホー[col]怪鳥[col]師爺[col]多力梟
[row]スパイドル将軍[col]史百爾將軍[col]蜘蛛將軍[col]蜘蛛
[row]ジャンボス[col]珍寶[col] ? [col]珍寶象
[row]黄金ハット[col] 黃金劍士[col]黃金武士[col]黃金赫特
[row]ドライオン [col]叮噹獅子[col]獅子[col]多啦獅夢
[row]夢める機  [col]隨心所欲造夢機[col]發夢機[col]夢境選擇機
[row]とりよせバック[col]隨心所欲手袋[col]百寶袋[col]手到拿來袋
[row]必ず当たる手なげミサイル[col]手投飛彈[col]輕型偵察火箭[col]百發百中手擲導彈
[row]ミニ雷雲[col]迷你雷雲[col]迷你積雨雲[col]小型雷雲製造機
[row]寒波発射煽風機[col]寒流發射扇[col]寒流大風扇[col]寒氣噴射風扇
[row]無重力ネット[col]無重力網[col]砲彈收拾網[col]無重力網
[row]瞬間クリーニング[col]即時洗衣乾衣器[col]超級風力十足風筒[col]瞬間除污風筒
[row]ノビウス[col]大雄(上一夢境)[col]羅比斯[col]大雄斯
[row]アトランチス最後一日[col]阿特拉斯最後日[col]大西洋島最後一日[col]阿特蘭提斯最後一日
[row]バームクーヘンマン[col]蛋卷超人[col] ? [col]木獨超人
[row]ユミルメ国[col]猶美倫國[col]奇異國[col]夢之國
[row]ヨラバタイユウの樹[col]羅巴泰爾樹[col]千年老樹[col]遠拉巴大樹
[row]アンテル市[col]阿汀娜市[col]安敵城[col]安迪倫市
[row]シャルベル城[col]戶卑路城[col]卓駿洛城[col]沙爾比路城
[row]グリム市[col]古里模市[col] ? [col]基穆市
[row]竜の谷[col]巨龍之谷[col]龍谷[col]惡龍谷
[row][col][col][col]
[/table]
有新文章keithyuen » 2006-12-26, 週二 10:51 AM
觀看整篇文章: 這裡
連結至主題: 多啦A夢大電影:《夢幻三劍士》於12/26早上10:30首播
回覆: 20