最新的消息、最深入的探討、最有價值的話題、最資深的多啦迷、最多原創作品、最具氣氛的討論區就是這裡! 歡迎來到多啦A夢綜合討論天地!
多啦A夢小知識: 可以亂畫的槍

新聞紀錄


新聞紀錄 2018
六月 (2)
五月 (1)
四月 (3)
三月 (4)
一月 (2)

新聞紀錄 2017
十月 (3)
九月 (1)
八月 (1)
七月 (3)
六月 (5)
五月 (2)
四月 (1)
三月 (1)

新聞紀錄 2016
十月 (3)
八月 (2)
七月 (5)
六月 (3)
五月 (4)
三月 (4)
二月 (2)
一月 (3)

新聞紀錄 2015
十月 (1)
九月 (1)
八月 (3)
七月 (6)
六月 (9)
五月 (5)
四月 (4)
三月 (5)
二月 (16)
一月 (13)

新聞紀錄 2014
十月 (4)
九月 (8)
八月 (6)
七月 (7)
六月 (3)
五月 (5)
四月 (5)
三月 (3)
二月 (2)
一月 (3)

新聞紀錄 2013
十月 (1)
九月 (8)
八月 (10)
七月 (7)
六月 (6)
五月 (1)
四月 (1)
三月 (7)
二月 (3)
一月 (3)

新聞紀錄 2012
十月 (4)
九月 (8)
八月 (8)
七月 (9)
六月 (5)
五月 (4)
四月 (5)
三月 (10)
二月 (5)
一月 (5)

新聞紀錄 2011
十月 (7)
九月 (6)
八月 (2)
七月 (6)
六月 (8)
五月 (4)
四月 (5)
三月 (4)
二月 (3)
一月 (6)

新聞紀錄 2010
十月 (5)
九月 (6)
八月 (3)
七月 (14)
六月 (6)
五月 (3)
四月 (4)
三月 (9)
二月 (7)
一月 (14)

新聞紀錄 2009
十月 (3)
九月 (3)
八月 (9)
七月 (15)
六月 (12)
五月 (8)
四月 (3)
三月 (8)
二月 (6)
一月 (11)

新聞紀錄 2008
十月 (3)
九月 (6)
八月 (12)
七月 (10)
六月 (8)
五月 (5)
四月 (3)
三月 (7)
二月 (1)
一月 (6)

新聞紀錄 2007
十月 (5)
九月 (8)
八月 (11)
七月 (11)
六月 (9)
五月 (8)
四月 (3)
三月 (2)
二月 (3)
一月 (8)

新聞紀錄 2006
十月 (9)
九月 (3)
八月 (5)
七月 (6)
六月 (8)
五月 (2)
四月 (11)
三月 (3)
二月 (4)
一月 (6)

新聞紀錄 2005
十月 (6)
九月 (11)
八月 (7)
七月 (11)
六月 (3)
五月 (2)
四月 (2)
三月 (2)
一月 (3)

新聞紀錄 2004
十月 (4)
九月 (4)
八月 (3)
七月 (1)
六月 (4)
四月 (11)
三月 (4)
二月 (1)

世界多啦A夢即時新聞

官方消息網

日本官方網站:


2011「新‧大雄與鐵人兵團(新・のび太と鉄人兵団 ~はばたけ 天使たち~)」官方網:


2010「大雄的人魚大海戰(のび太の人魚大海戦)」官方網:


2008「新‧大雄的宇宙開拓史(新・のび太の宇宙開拓史)」官方網:


2008「大雄與綠之巨人傳(のび太と緑の巨人伝)」官方網:

無線電視將角色新舊譯名夾雜和更改, 引起部份人仕的不滿

無線電視4月10日晚播映的>將角色新舊譯名夾雜和更改, 引起部份人仕的強烈不滿 :x

新名         無線配回舊譯名
-------------------------------
胖虎  ->  技安
小夫 ->   阿福
靜香  ->  靜宜
_______________________

字幕錯誤:
多啦A夢->多拉A夢

________________________


無線            電影/漫畫
----------------------------
方博士 ->   賀博士
古斯     ->  古斯基
滋古連 -> 滋古連度
阿妙    ->  美洛古
小燕子 ->  黑燕子/滋巴古樂
腓尼基  ->  夫尼基亞


如果給日本方面知道無線違規用回舊譯名,會有甚麼後果呢?因為滕子.F.不二雄老師於一九九六年時曾經要求香港、中國內地及台灣把>統一改名:

香港     中國內地 台灣     統一後名稱
_____________________________________________
叮噹     小叮噹  小叮噹             多啦A夢
叮鈴     小叮鈴 (不詳)   多啦美
野比大雄   野比大雄 野比大雄   野比大雄
源靜宜    宜靜       源宜靜/小靜   源靜香
阿福/牙擦仔   阿福             阿福     骨川小夫
剛田技安   技安 剛田胖虎   剛田胖虎
技蘭                    (不詳)   (不詳)             剛田胖妹


以下是部份無線電視的片段: :idea: (因空間問題, 將於幾日後刪除)
http://doracity.ecdisk.com/tvbmovie.mpg
有新文章野味大雄 » 2004-04-11, 週日 7:44 AM