發表於 : 2008-04-04, 週五 6:19 PM
多啦A夢曾經有寫日記的習慣。在第三十六卷的故事『大預言』中提到多啦A夢有一本密碼日記，被大雄等人誤以為是一本預言書，結果引起一陣恐慌。
下文將會節錄日記原文，大雄與小夫的錯誤解讀及正確解讀。
1月1日 第1頁
原文：真沒辦法，雞蛋跌下只有一些失望。大向老婆婆追討。
正確解讀：因為利是錢太少，所以有點失望，大雄和爸爸沒有給利是。
2月8日 第39頁
原文：大猩猩從狐狸手中奪取了機械鳥。
錯誤解讀：發生劫機事件，劫機者長得很像大猩猩，機長長得很像狐狸。
正確解讀：胖虎拿了小夫的遙控飛機。
6月21日 第172頁
原文：打開車門，巴士無聲跌進水中。
錯誤解讀：該晚司機在駕車時睡著了，巴士衝入湖裏。
正確解讀：大雄用隨意門時，無意中看見靜香洗澡。
7月19日 第200頁
原文：在黑暗的天空下，魔女發怒了，這天是O的末日，真悲慘！！
錯誤解讀：世界末日。
正確解讀：大雄測驗取了0分，媽媽變得像魔女一樣。今天沒有豆沙餅吃，真悲慘！
下文將會節錄日記原文，大雄與小夫的錯誤解讀及正確解讀。
1月1日 第1頁
原文：真沒辦法，雞蛋跌下只有一些失望。大向老婆婆追討。
正確解讀：因為利是錢太少，所以有點失望，大雄和爸爸沒有給利是。
2月8日 第39頁
原文：大猩猩從狐狸手中奪取了機械鳥。
錯誤解讀：發生劫機事件，劫機者長得很像大猩猩，機長長得很像狐狸。
正確解讀：胖虎拿了小夫的遙控飛機。
6月21日 第172頁
原文：打開車門，巴士無聲跌進水中。
錯誤解讀：該晚司機在駕車時睡著了，巴士衝入湖裏。
正確解讀：大雄用隨意門時，無意中看見靜香洗澡。
7月19日 第200頁
原文：在黑暗的天空下，魔女發怒了，這天是O的末日，真悲慘！！
錯誤解讀：世界末日。
正確解讀：大雄測驗取了0分，媽媽變得像魔女一樣。今天沒有豆沙餅吃，真悲慘！