最新的消息、最深入的探討、最有價值的話題、最資深的多啦迷、最多原創作品、最具氣氛的討論區就是這裡! 歡迎來到多啦A夢綜合討論天地!
多啦A夢小知識: 《多啦A夢大全集》(九)

現在的時間是 2017-09-25, 週一 10:35 AM

「一定有好事」(何かいい事きっとある)

《白金迷宮》主題曲(片尾曲)

一定有好事(何かいい事きっとある)
主唱:島崎和歌子
詞:武田鐵矢
曲:芹澤廣明
編曲:小西貴雄



[日文]試験終わりのチャイムと同時に
[羅馬]Shikenowarino Chaimuto doujini
[中譯]考試結束鐘響的同時

まっすぐ見上げた遠い空
Massugumiageta tooisora
馬上向天空遠眺

ずっと苦手の鉄棒さかあがり
Zutto nigateno tetsubousakaagari
一直不拿手的單槓

やっとできた風の中
Yattodekita kazenonaka
終於在風中完成

本にはさんで忘れた押し花
Honnihasande wasureta oshihana
夾在書裡被遺忘的押花

つまんだらヒラヒラと花びらが
Tsumandara hirahirato hanabiraga
一把抓起花瓣便翩然飄下

Ah Feeling Good

素敵な想いつなぎあわせて
Sutekina omoi tsunagiawasete
把美好的回憶串在一起

少しずつ出来るネックレス
Sugoshizutsu dekiru nekkuresu
每次一點一點也能變成項鍊

誰にも見えない私の宝石
Darenimo mienai watashino houseki
是沒人看得見的我的寶石

一日ひとつ見つけ
Ichinichi hitotsu mitsuke
一天找一個

女らしくなる
Onnarashikunaru
越來越有女人味

Ah Feeling Good

スカートにふわり風が迷いこみ
Sukaatoni huwari kazega mayoikomi
飄起的裙子迷失在風中

ホウキに乗った魔女みたいで
Houkini notta majomitaide
看起來像騎著掃把的魔女

とても大きな水溜まりひらり
Totemo ookina mizutamarihirari
在非常大的水池

見事な着地でやった満点
Migotona chakuchide yatta manten
輕巧地完美落地 成功得滿分

お風呂あがりに星空見上げれば
Ohuroagarini hoshisora miagereba
剛洗完澡抬頭仰望星空的話

名前知ってる星座がキラリ
Namaeshitteru seizaga kirari
認識的星座特別閃耀

Ah Feeling Good

楽しい瞬間集めあわせて
Tanoshii shunkan atumeawasete
把快樂的瞬間集合起來

少しずつ出来るパズル
Sugoshizutu dekiru pazuru
每次一點一點也能拼成拼圖

誰にも見せない私の傑作
Darenimo misenai watashino kessaku
是沒給人看過的我的傑作

出来あがる頃わたし
Dekiagarugoro watashi
完成拼圖時的我

女らしくなる
Onnarashikunaru
越來越有女人味

Ah Feeling Good


素敵な想いつなぎあわせて
Sutekina omoi tsunagiawasete
把美好的回憶串在一起

少しずつ出来るネックレス
Sugoshizutsu dekiru nekkuresu
每次一點一點也能變成項鍊

誰にも見えない私の宝石
Darenimo mienai watashino houseki
是沒人看得見的我的寶石

一日ひとつ見つけ
Ichinichi hitotsu mitsuke
一天找一個

女らしくなる
Onnarashikunaru
越來越有女人味

Ah Feeling Good
開放於: 2010-09-19, 週日 12:35 PM
從: 鈴鐺
修改時間:: 2010-09-19, 週日 9:42 PM
從: 鈴鐺
文章類型: 基本資料
已觀看: 765

參與編輯 : 鈴鐺 
繁簡轉換:






cron