最新的消息、最深入的探討、最有價值的話題、最資深的多啦迷、最多原創作品、最具氣氛的討論區就是這裡! 歡迎來到多啦A夢綜合討論天地!
多啦A夢小知識: 西遊記使用法寶介紹

現在的時間是 2018-10-16, 週二 11:17 AM

「因為有你」(君がいるから) 歌詞

《西遊記》主題曲(片尾曲)

因為有你 (君がいるから)
主唱:堀江美都子、こおろぎ'73
詞:武田鐵矢
曲:山木康世
編曲:都留教博


日文原版:
僕のひとみが 遠い街の
夕焼け見たいと 言うのです
僕の唇が 知らない人と
話がしたいと 言うのです
僕の足が 流れる雲を
追いかけたいと 言うのです

だから 旅に出た 旅に出た
明日という名の 街をめざして

Go to the west
君がいるから
Go to the west
さびしくない

私のくつが 地図にない道
歩いてみたいと 言うのです
私の指が きれいな花を
つんでみたいと 言うのです
私の心が はるかな国の
唄聞きたいと 言うのです

だから 旅に出た 旅に出た
明日という名の 街をめざして

Go to the west
君がいるから
Go to the west
さびしくない

だから 旅に出た 旅に出た
明日という名の 街をめざして

Go to the west
君がいるから
Go to the west
さびしくない


中文譯版:
我的眼睛 對著在遠處的街上
 想看見燃燒的夕陽 它是這麼說的
我的雙唇 對著素未謀面的人
 想要對他說話 它是這麼說的
我的雙足 對著飄流的雲
 想要去追逐它 它是這麼說的

所以 展開旅程吧 展開旅程吧
明日的名字叫做 街上的目標
 
*Go to the west
 因為有你
 Go to the west
 我不寂寞

我的鞋 在地圖的路線中
 希望去踏上旅途 它是這麼說的
我的手指 指著美麗的花
 想要去聞聞它的花香 它是這麼說的
我的心 向著遙遠的國度
 期待去聆聽那裡的歌聲 它是這麼說的

所以 展開旅程吧 展開旅程吧
明日的名字叫做 街上的目標

*Repeat
開放於: 2009-06-05, 週五 1:58 PM
從: 野味大雄
文章類型: 基本資料
已觀看: 1437

參與編輯 : 野味大雄 
繁簡轉換:






cron